Episodio 200
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola a todos. Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Hoy veremos algunas words en inglés que resultan especialmente difficult de pronounce.
Además, estoy muy contenta porque este es el episodio número 200.
¡Han pasado cinco años desde que publiqué el primer episodio del Speak English Now Podcast!
Muchísimas gracias por tu apoyo y por compartir el pódcast con tus amigos y familiares.
Bien, empecemos.
1. Cavalry and calvary
Muchas personas confunden cavalry, que se refiere a las tropas que tradicionalmente combatían a caballo, con calvary, que puede describir una experiencia de sufrimiento extremo, especialmente mental.
Llamamos metathesis al cambio de posición de uno o varios sonidos dentro de una palabra. Y sí: metathesis también es una palabra difícil de pronounce.
En cualquier caso, practiquemos un poco estas dos words.
Escucha y repite después de mí:
[ kav-uhl-ree ]
Cavalry. Cavalry. Cavalry.
[ kal-vuh-ree ]
Calvary. Calvary. Calvary.
2. Comfortable and Vegetable
Estas dos words son de las más difficult de pronounce para muchos de mis alumnos. Muchos hispanohablantes pronuncian comfortable y vegetable como «comfortaibal» o «vegetaibal», probablemente porque ambas palabras contienen la secuencia escrita «table».
Así que practiquemos un poco estas dos palabras.
Escucha y repite:
[ kuhm-fer-tuh-buhl, ]
Comfortable. Comfortable. Comfortable.
[ kuhmf-ter-buhl ]
Comfortable. Comfortable. Comfortable.
[ vej-tuh-buhl ] Vegetable. Vegetable. Vegetable.
[ vej-i-tuh-buhl ]
Vegetable. Vegetable. Vegetable.
3. Deteriorate
Otra palabra que muchos estudiantes encuentran difficult de pronunciar es deteriorate.
Practiquémosla un poco.
Escucha y repite después de mí:
[ dih-teer-ee-uh-reyt ]
Deteriorate. Deteriorate. Deteriorate.
4. Explicit
No te preocupes. Casi todo el mundo suena un poco extraño al pronunciar la palabra explicit.
¡Vamos a practicarla!
[ ik-splis-it ]
Explicit. Explicit. Explicit.
5. Exponentially
Sí, te entiendo perfectamente. A veces exponentially parece volverse exponencialmente más difícil cuanto más intentas decirla. 🙂
Practiquemos esta palabra.
Escucha y repite después de mí:
[ ek-spoh-nen-shuh-lee ]
Exponentially. Exponentially. Exponentially.
[ ek-spuh-nen-shuh-lee ]
Exponentially. Exponentially. Exponentially.
Eso es todo por hoy. Espero que hayas disfrutado practicando estas palabras complicadas. La próxima semana practicaremos más palabras difíciles de pronunciar en inglés.
Ahora, practiquemos.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
GRAMÁTICA FÁCIL
Historia POV: gramática en contexto
Lee la misma historia desde distintos puntos de vista y observa cómo cambia la gramática de forma natural.
| 01 |
Primera versión Presente — primera persona |
Hi, I'm Tom, and I'm reflecting on my life in my office. I am delighted. I live a comfortable life. You could even say I am living in a fairy tale. I have a high salary few responsibilities, and it seems like nothing wrong ever happens to me.
When I talk to customers, I explain irrelevant details and sometimes even get too explicit. However, the relationship with customers never seems to deteriorate; it improves exponentially.
And my colleagues are very envious of me.
Besides, I always give everyone advice on how to live, but I never act on any of it.
I think to myself. "Rules for thee (you), but not for me."
While I am pondering all this, a strange noise sounds...
Oh no, it's the alarm clock. It was all a dream. It turns out that I have a normal job, just like everyone else. I am not living in a fairy tale, but my life seems more like a calvary.
| 02 |
Segunda versión Pasado — tercera persona |
Tom was in his office reflecting on his life. He was delighted. He lived a comfortable life. You could even say he was living in a fairy tale. He had a high salary few responsibilities, and it seemed like nothing wrong ever happened to him. When he talked to customers, he explained irrelevant details and sometimes even got too explicit. However, the relationship with customers never deteriorated; it improved exponentially.
And his colleagues were very envious of Tom.
Besides, he always gave everyone advice on how to live, but he never acted on any of it.
He thought to himself. "Rules for thee (you), but not for me."
While he was pondering all this, a strange noise sounded...
Oh no, it's the alarm clock.
It was all a dream. It turned out that Tom had a normal job, just like everyone else. He was not living in a fairy tale, but his life seemed more like a calvary.
| 03 |
Tercera versión Pasado |
Tom and Alice were in their office reflecting on their lives. They were delighted. They both lived a comfortable life. You could even say they were living in a fairy tale. They had a high salary, few responsibilities, and it seemed like nothing wrong ever happened to them. When they talked to customers, they explained irrelevant details and sometimes even got too explicit. However, the relationship with customers never deteriorated; it improved exponentially.
And their colleagues were very envious of Tom and Alice.
Besides, they always gave everyone advice on how to live, but they never acted on any of it.
They thought to themselves. "Rules for thee (you), but not for me."
While they were pondering all this, a strange noise sounded...
Oh no, it's the alarm clock.
It was all a dream. It turned out that both Tom and Alice had a normal job, just like everyone else. They were not living in a fairy tale, but their lives seemed more like a calvary.
Thanks for listening, and I’ll see you in the next episode.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
cavalry
soldados que tradicionalmente combatían a caballo.
calvary
experiencia de sufrimiento extremo.
metathesis
cambio en el orden de los sonidos dentro de una palabra.
comfortable
que proporciona comodidad o relajación física.
vegetable
planta o parte de una planta utilizada como alimento.
deteriorate
empeorar progresivamente.
explicit
claro y directo, a veces con mucho detalle.
exponentially
a un ritmo cada vez más rápido.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
0 Comentarios