Episodio 207
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola a todos. Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Hoy voy a hablar de punctuation. 🙂
Sí, hoy toca punctuation, es decir, los distintos marks o signos que utilizamos al escribir. Estos son algunos de los principales:
Period o full stop (.) es el punto que utilizamos para indicar el final de una oración.
Commas (,) son las comas y sirven para separar elementos, organizar una oración o indicar una pausa.
Apostrophes (') son los apóstrofes. Se utilizan, entre otras cosas, para indicar posesión o mostrar que faltan una o varias letras en una palabra.
Colons (:) son los dos puntos. Pueden introducir una lista, una cita, una ampliación o una explicación.
Semicolons (;) son los puntos y coma. Indican una pausa, normalmente entre dos oraciones principales relacionadas, más marcada que la de una comma.
Ellipsis (…) son los puntos suspensivos. Se utilizan para indicar que se han omitido palabras de una cita, crear suspense mediante una pausa o mostrar que un pensamiento queda incompleto.
Quotation marks (“ ”) son las comillas. Indican que estamos reproduciendo material escrito de otra fuente o palabras dichas literalmente.
Question marks (?) son los signos de interrogación. Indican que se está formulando una pregunta y aparecen al final de las oraciones interrogativas en inglés.
Exclamation marks (!) son los signos de exclamación. Pueden cambiar el tono de una oración y añadir emoción: entusiasmo, enfado, nerviosismo, etc.
Round brackets ( ) son los paréntesis. Se utilizan de forma parecida a las comas cuando queremos añadir una explicación, una observación o un comentario relacionado con la idea principal.
Square brackets [ ] son los corchetes. Se emplean para usos especiales, por ejemplo en manuales técnicos o dentro de determinadas citas.
Hyphen (-) es el guion. Se utiliza para unir palabras y también puede separar sílabas.
La punctuation puede resultar confusa, sobre todo si no sabes dónde colocar cada signo. Y una puntuación distinta puede cambiar por completo el significado de lo que quieres decir.
Veamos algunos ejemplos de lo que ocurre cuando no utilizamos correctamente los signos de puntuación:
#1 Woman Without Man
Un profesor escribió la siguiente frase en la pizarra y pidió a la clase que añadiera la puntuación:
Woman without her man is nothing.
La mitad de la clase puntuó la frase de esta manera:
Woman: without her, man is nothing.
La otra mitad respondió así:
Woman, without her man, is nothing.
Es fascinante comprobar cómo la puntuación puede cambiar por completo el significado de una frase.
Otro ejemplo:
#2 Your granny's life depends upon it!
Aquí las comas importan.
Let's eat granny!
O bien:
Let's eat, granny!
¿Ves la diferencia?
#3 Eat your dinner.
Esto se lo dices a un niño:
Esto, en cambio, se lo dices a una vaca:
Aquí los apóstrofes importan.
#4 I'm sorry I love you.
Cuando estás en medio de una discusión terrible, podrías decir algo tan desafortunado como esto:
I'm sorry I love you.
Y cuando quieres reconciliarte, puedes decir:
I'm sorry; I love you.
¡Los puntos y coma importan! 🙂
#5 I find inspiration in cooking my family and my dog.
Eso suena bastante disparatado, ¿verdad?
¡Aquí necesitamos unas cuantas comas!
Escuchémoslo otra vez:
I find inspiration in cooking, my family, and my dog.
¡Mucho mejor!
Ahora, practiquemos.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
When Tom sent written messages, misunderstandings always occurred.
Were there sometimes misunderstandings?
No, not sometimes. There were always misunderstandings whenever Tom sent written messages.
When were there misunderstandings?
When Tom sent written messages, text messages.
What was there?
Misunderstandings. There were misunderstandings.
The problem was that Tom never used any punctuation marks.
The problem was that he never used any punctuation marks?
Yes. That was the problem. He didn't use any punctuation marks.
The problem was that he didn't use road signs?
No, no. Not road signs. Punctuation marks.
Who didn't use punctuation marks?
Tom. Tom didn't use punctuation marks.
Tom started using punctuation marks, but he put them all at the end of the message.
Did Tom start using punctuation marks?
Yes, he started using punctuation marks. He started using them.
Did he use them correctly?
No, he didn't use them correctly. He used them incorrectly.
Tom's plan made the situation worse, not better.
What did it make better?
Nothing. It didn't make anything better. It made the situation worse.
What made the situation worse?
Tom's plan. Tom's plan made the situation worse.
In the end, Tom, tired, started sending video and audio voice mails instead of written messages.
Was Tom tired?
Yes, he was tired.
What did he start doing?
He started sending videos and voice audios instead of written messages.
Instead of what?
Written messages. He started sending videos and audios instead of messages.
Thanks for listening, and I’ll see you in the next episode.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
punctuation
signos utilizados para organizar y aclarar el lenguaje escrito.
period / full stop
signo utilizado al final de una oración enunciativa.
comma
signo utilizado para separar ideas o indicar una pausa.
apostrophe
signo que puede indicar posesión o letras omitidas.
colon
signo utilizado antes de una lista, explicación o cita.
semicolon
signo que une oraciones independientes estrechamente relacionadas.
question mark
signo colocado al final de una pregunta directa.
quotation marks
signos colocados alrededor de palabras citadas literalmente.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
0 Comentarios