290 Expresiones idiomáticas de películas en inglés

Hi, everyone! I am Georgiana, your English teacher and founder of SpeakEnglishPodcast.com. My mission is to help you speak English fluently.

Today we are going to talk about idioms and specific vocabulary related to movies in English.

Let's get started!

As I said today, we will look at some specific words and idioms related to movies in English.

Let's start!

1. Get the show on the road

When someone tells you to get the show on the road, they urge you to start doing something. They want you to start, even if there are some mistakes and things that hinder your progress.

Examples:

"Let's get the show on the road, or we'll be late."

"We're finally ready to get the show on the road."

"It's about time we got the show on the road!"

"Come on, the fans are waiting outside, and we must get the show on the road!"

2. To kick off a show, or kickoff

In show business, to kick off a show means to start a performance. We also use this expression to refer to the first performance among many.

A kickoff celebration is a party that celebrates the beginning of something. You can simply call this party a kickoff.

Examples:

"The advertising campaign is ready to kick off the show."

"Kickoff will be at 10 o'clock prompt."

"Tom is coming to the kickoff tonight."

3. Popcorn movie

Do you enjoy eating popcorn?

But what's a popcorn movie?

When you want to watch a movie just for entertainment, you will usually watch a popcorn movie. Although they are called popcorn movies, you don't necessarily need to eat popcorn while watching them.

Let's say that this kind of movie will not give you a new perspective on life. Many of the summer blockbusters are popcorn movies, and the great thing is that you can watch them with friends or family.

A blockbuster is a very successful product like a movie or a book that makes a lot of money.

For instance, a Hollywood studio releases many movies in search of a blockbuster.

Here are some popular popcorn movies you have already watched:

Transformers (2007), Spider-Man (2002), Mr. & Mrs. Smith (2005), Mission: Impossible (1996), Forrest Gump (1994), Batman Begins (2005), The Fast and the Furious (2001), etc.

4. Live up to the hype

If a movie or a show is up to the hype, it means there is enough interest in it. Movie critics and bloggers become excited about something by generating a lot of buzz or hype.

Generally speaking, it's hard to live up to the hype, but the best movies can generate many expectations before they are released.

Examples:

"I watched that movie you recommended last week, and it definitely lived up to the hype. I loved it!

"I am happy to say that your performance lived up to the hype."

5. Sell out

We can use the expression to sell out in several ways.

But if tickets are sold out, it means that all available tickets for a movie, concert, etc., have been sold.

And also when we want to buy something in a store or on the Internet. If they are sold out, they are no longer available.

Examples:

"We sold out all the movie tickets in the first couple of hours."

"My favorite T-shirt sold out everywhere."

Before we continue, I want to give you a useful tip on how to understand movies in English.

First of all, you should keep in mind that movies are meant for native speakers and are full of expressions and phrasal verbs. And yes, actors usually talk fast. And the reason they speak so fast is that they have memorized their lines.

I believe that the biggest problem English students have is that they don't listen enough. First, you have to build a good foundation by listening to many hours of content with clear audio and good pronunciation. Over time, understanding movies will become easier.

Now, let’s practice.