383 Qué sorprende a los visitantes del 4 de julio

Episodio 383

Escucha el episodio

Escucha una vez para captar la idea principal. Después usa la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.

Descarga y estudia

Recursos del episodio

Descarga un archivo o continúa con la transcripción.

Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.

Lección completa

Lee la transcripción

Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.

Hi! I’m back with a new episode. Today, we’re going to talk about a very American celebration: the Fourth of July.

Ok, let’s start!

You probably know that the Fourth of July is Independence Day in the United States. You may know about the Declaration of Independence, the year 1776, and, of course, the fireworks.

But today, I don’t want to give you another history lesson.

I want to talk about the cultural side of this holiday: the little things that often surprise visitors when they experience the Fourth of July for the first time.

And, yes, most visitors expect fireworks.

But they don’t expect the whole day to feel like a big summer party.

They don’t expect people to arrive at a park hours before the fireworks begin.

They don’t expect families to bring folding chairs, picnic blankets, huge coolers, snacks, drinks, and enough potato salad to feed a small village.

And they certainly don’t expect to see red, white, and blue everywhere: on houses, cars, T-shirts, cakes, sunglasses, and sometimes even on dogs.

Yes, some dogs look more patriotic than many people.

Another thing that surprises visitors is that the Fourth of July is not just an evening celebration. For many Americans, it is an all-day event.

In the morning, some towns have parades. You may see children waving small flags, local bands playing music, old cars driving slowly down the street, and families watching from the sidewalk.

In the afternoon, people meet with family and friends. They cook outside, relax, and prepare hamburgers, hot dogs, corn, watermelon, chips, salads, and cold drinks.

And, of course, there is always one person who takes the barbecue very seriously.

This person does not simply cook hamburgers.

No, no.

This person becomes the king of the grill.

He stands next to the barbecue like a security guard at a bank. Nobody touches the hamburgers unless he says yes.

Another thing visitors notice is the amount of food.

People say, “We’re just going to watch fireworks.”

But then they bring three coolers, two bags of chips, twenty hot dogs, thirty hamburgers, twelve drinks, six chairs, four blankets, and one mysterious container that nobody wants to open.

So, a visitor may think, “Are we watching fireworks, or are we moving to the park?”

Then, in the evening, something very interesting happens.

Everyone waits.

They wait in parks, in gardens, on beaches, near lakes, or in the streets.

They sit on blankets or folding chairs. They eat snacks. They talk. They look at the sky.

And they wait.

For a visitor, this can be funny. There are hundreds of people sitting quietly in the dark, looking at nothing.

But everyone knows what is coming.

And finally, when it gets dark…

Boom!

The fireworks begin.

For many visitors, the first firework is a real surprise. It is beautiful, yes, but it is also very loud.

Sometimes your body reacts before your brain understands what happened.

Your brain says, “Oh, fireworks.”

But your body says, “Run!”

That is part of the experience.

The sky fills with color. Children shout. Adults take pictures. Dogs strongly disagree with the whole idea.

And for a few minutes, everyone looks up.

That is one of the beautiful things about this holiday. People stop what they are doing. They sit together. They look at the same sky.

So, the Fourth of July is not only about history.

It is also about summer, family, friends, food, noise, laughter, folding chairs, and waiting for the sky to explode in beautiful colors.

GRAMÁTICA FÁCIL

Historia POV: gramática en contexto

Lee la misma historia desde dos puntos de vista diferentes y observa cómo cambian de forma natural los verbos y los pronombres.

01

First version

Past Tense

Dorothy and Toto were swept up by a tornado.

But this was no ordinary tornado.

Instead of taking them to Oz, it dropped them in a small American town on the Fourth of July.

Dorothy was completely bewildered.

She didn’t see witches.

She didn’t see flying monkeys.

She didn’t see a yellow brick road.

She saw hundreds of American flags.

She smelled hamburgers and hot dogs sizzling on grills.

She heard music, laughter, and people shouting, “Happy Fourth!”

Toto didn’t chase witches.

He didn’t chase flying monkeys.

He didn’t even bother looking for the yellow brick road.

He only chased hamburgers.

Dorothy followed him.

Soon, they ended up in a crowded park.

Everyone was carrying folding chairs, picnic blankets, and oversized coolers.

Dorothy assumed they were preparing for another tornado.

She shouted, “Run! The wind is coming!”

Nobody moved.

A man smiled calmly and said, “Don’t worry. We’re waiting for the fireworks.”

Dorothy looked up at the sky.

The fireworks hadn’t started yet.

So she waited too.

Toto waited too.

Actually, Toto waited under a picnic table, dangerously close to a plate of hot dogs.

An hour later...

Boom!

The first firework burst across the sky.

Dorothy ducked behind a picnic table.

Toto barked furiously at the sky.

Then a little girl gave Toto a hot dog.

Toto immediately forgot all about the fireworks.

Dorothy called him.

Toto completely ignored her.

The hot dog was clearly more important.

At the end of the evening, Dorothy said, “This place is stranger than Oz.”

02

Second version

Present Tense

We are swept up by a tornado.

But this is no ordinary tornado.

Instead of taking us to Oz, it drops us in a small American town on the Fourth of July.

We are completely bewildered.

We don’t see witches.

We don’t see flying monkeys.

We don’t see a yellow brick road.

We see hundreds of American flags.

We smell hamburgers and hot dogs sizzling on grills.

We hear music, laughter, and people shouting, “Happy Fourth!”

Toto doesn’t chase witches.

He doesn’t chase flying monkeys.

He doesn’t even bother looking for the yellow brick road.

He only chases hamburgers.

We follow him.

Soon, we end up in a crowded park.

Everyone is carrying folding chairs, picnic blankets, and oversized coolers.

We assume they are preparing for another tornado.

We shout, “Run! The wind is coming!”

Nobody moves.

A man says, “Don’t worry. We’re waiting for the fireworks.”

We look up at the sky.

The fireworks haven’t started yet.

So we wait too.

Toto waits too.

Actually, Toto waits under a picnic table, dangerously close to a plate of hot dogs.

An hour later...

Boom!

The first firework bursts across the sky.

We duck behind a picnic table.

Toto barks furiously at the sky.

Then a little girl gives Toto a hot dog.

Toto immediately forgets all about the fireworks.

We call him.

Toto completely ignores us.

The hot dog is clearly more important.

At the end of the evening, we say, “This place is stranger than Oz.”

I hope you enjoyed this story. It's inspired by The Wizard of Oz.

Thanks for listening, and I’ll see you in the next episode.

Georgiana, founder of SpeakEnglishPodcast.com

Repaso

Vocabulario

Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.

fireworks

luces brillantes y sonidos fuertes en el cielo durante una celebración.

folding chair

una silla que se puede plegar y llevar fácilmente.

picnic blanket

una manta que se coloca en el suelo para comer o descansar al aire libre.

cooler

una caja que mantiene fríos los alimentos y las bebidas.

barbecue / BBQ

cocinar comida al aire libre en una parrilla, o el evento donde se come comida a la parrilla.

patriotic

que muestra amor u orgullo por el propio país.

parade

una celebración pública en la que la gente camina, toca música o recorre las calles lentamente.

grill

el objeto usado para cocinar comida al aire libre.

king of the grill

una expresión divertida para alguien que se toma muy en serio hacer una barbacoa.

mysterious

extraño o difícil de entender.

suspicious

que hace pensar que algo es extraño o no está del todo bien.

swept up

arrastrado de repente por el viento o por un movimiento.

bewildered

muy confundido.

sizzling

que hace un sonido parecido a un siseo mientras se cocina.

oversized

más grande de lo normal.

burst into the sky

aparecer o explotar de repente en el cielo, normalmente con luz o color.

duck behind something

agacharse o esconderse rápidamente detrás de algo.

ignore someone

no escuchar o no prestar atención a alguien.

take something seriously

tratar algo como importante.

Profesoraingles - Clases de inglés individuales online
Resumen de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y permite realizar funciones como reconocerte cuando vuelves a visitar nuestro sitio web y ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones te resultan más interesantes y útiles.

Nunca almacenamos información personal.

Puedes consultar toda la información sobre privacidad, derechos legales y cookies en nuestra página de cookie.