Episodio 155
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola a todos. Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Hoy quiero contarte algunas anécdotas ocurridas durante entrevistas de trabajo. Creo que será divertido.
Al final de la lección también te explicaré cómo puedes prepararte para una job interview en inglés en relativamente poco tiempo si ya tienes una base del idioma.
Imagina que estás buscando trabajo.
Tienes estudios, experiencia, quizá un máster y una trayectoria profesional sólida.
Un día recibes una llamada: una empresa quiere entrevistarte.
Te emocionas.
El día de la entrevista te preparas bien, te arreglas, eliges la ropa adecuada, estás un poco nervioso pero concentrado… y de repente la entrevista empieza en inglés.
Eso no te lo esperabas.
En ese momento tus títulos y tu background profesional siguen siendo importantes, pero necesitas además ser capaz de comunicar todo ese valor en inglés.
La harsh truth es que no tener suficientes interview skills en inglés puede hacer que pierdas una gran oportunidad.
La buena noticia es que, si ya tienes cierto nivel, puedes mejorar mucho tu preparación con práctica específica.
Veamos algunas historias reales o anecdóticas de entrevistas.
1. Primera historia:
“In the interview, they asked me, ‘Where do you see yourself in five years?’ and I answered, ‘Not here.’ They never called me back.”
La respuesta quizá era demasiado sincera. Y al final resultó cierta: cinco años después no trabajaba allí porque nunca volvieron a llamarlo.
2. Segunda historia:
“After undergoing three interviews for the position, I was introduced to my new boss, who happened to be the father of my ex. Despite being very worried, we ended up becoming good friends, even more so than when I was dating his daughter.”
¡Qué pequeño es el mundo!
La situación podía haber terminado fatal, pero en este caso todo salió sorprendentemente bien.
3. Otra historia:
“The interviewer started looking at me with a puzzled face, and the first thing he asked me was if I could prove all the experience described in my CV. I told him that I had no experience at all since I had just finished my studies. He showed me the CV, and to my amazement, it was my dad’s!”
Por alguna razón, el entrevistador tenía el CV del padre en lugar del suyo. Imagina la confusión.
4. Otra situación:
“I went to the interview by car and had a little accident with another car and yelled at the other driver. That driver turned out to be my interviewer. Therefore, I didn’t get the job.”
Tener un accidente camino de una entrevista ya es mala suerte. Descubrir después que la persona a la que acabas de gritar es precisamente quien va a entrevistarte es todavía peor.
Moraleja: el día de una entrevista, sé amable con todo el mundo. Nunca sabes con quién te vas a encontrar.
5. Esta resulta bastante embarazosa:
“After an hour successfully answering the interviewer’s tough questions, I got up to say goodbye without realizing that I had been cross-legged the whole time. So I fell to the floor.”
Después de responder bien durante una hora, se levantó con una pierna dormida o mal colocada y terminó cayéndose delante del entrevistador.
6. Y la última es bastante divertida:
“I’m very shy, and I was very nervous during an interview. So I started talking in a low voice, and the interviewer started doing the same thing. We both ended up whispering almost as if we were in a library.”
A veces el tono de una persona influye inconscientemente en la otra. En este caso ambos acabaron whispering, susurrando, casi como si estuvieran en una biblioteca.
Para preparar una entrevista en inglés, no necesitas aprender todo el idioma desde cero. Lo más eficaz es practicar específicamente las preguntas más probables, hablar de tu experiencia, describir tus responsabilidades, explicar tus logros y ensayar respuestas en voz alta.
Cuanto más familiar te resulte ese vocabulario profesional, menos tendrás que traducir mentalmente durante la entrevista.
Ahora vamos a practicar.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
GRAMÁTICA EN CONTEXTO
Historia POV: gramática en contexto
Escucha la misma historia desde dos puntos de vista y observa cómo cambia la gramática de forma natural.
| 01 |
Primera versión Nuevo punto de vista |
Ok, let's move on to the next section.
I'll tell you a short story more than one time. Every time, I'll change a grammar point.
For example, I can change the tense or the person. This way, you'll intuitively notice the changes.
Ok, let's start:
I'll tell the story first in the present tense:
I am interviewing an extremely nervous guy. After each question, he is more and more nervous and never gives a right answer. The interview is a real disaster. In the end, the guy says goodbye with an embarrassed look on his face and quickly leaves, but in his haste, he gets the wrong door and enters the printer's room. I wait a few seconds, but he doesn't come out. My colleague goes to see what is happening and sees that the poor man is so ashamed that he is trying to get out through the small window instead of coming back in.
| 02 |
Segunda versión Pasado |
Yesterday I interviewed an extremely nervous guy. With each question, he was more and more nervous and never gave the right answer. The interview was a real disaster. In the end, the guy said goodbye with an embarrassed look on his face and quickly left, but in his haste, he walked through the wrong door and into the printer's room. I waited a few seconds but he didn't come out. My colleague went to see what was going on. He saw that the poor guy was so embarrassed that he was trying to get out through the small window instead of coming back in.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Background
Tu formación, experiencia y trayectoria profesional.
Harsh truth
Una realidad desagradable pero importante.
Interview skills
Habilidades necesarias para desenvolverte bien en una entrevista de trabajo.
Undergo
Pasar por o experimentar algo; en una historia alguien pasa por tres entrevistas.
Puzzled
Confundido o incapaz de entender qué está ocurriendo.
CV
Documento que resume estudios, experiencia y cualificaciones profesionales.
Cross-legged
Sentado con una pierna cruzada sobre la otra.
Whisper
Hablar muy bajo, en voz casi secreta o susurrando.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
0 Comentarios