Episodio 96
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hoy vamos a ponernos un poco nostálgicos y repasar algunos dispositivos de comunicación y gadgets que todavía existen, pero que se han vuelto obsoletos o mucho menos habituales.
Además de aprender vocabulario, esta lección te ayudará a reconocer palabras que siguen apareciendo en películas, libros, oficinas y conversaciones.
Fax machine
Antes de que el correo electrónico se convirtiera en algo cotidiano, muchas oficinas enviaban documentos mediante una fax machine, una máquina de fax conectada a una línea telefónica.
Aunque algunas empresas todavía usan fax, hoy es mucho menos común encontrar una máquina en casa. Además, existen servicios que permiten enviar un fax desde un ordenador o un smartphone sin tener el aparato físico.
Telegram
Un telegram era un mensaje transmitido mediante una red telegráfica. No hay que confundirlo con la aplicación Telegram Messenger.
El episodio recordaba que todavía era posible enviar telegramas de la forma tradicional o mediante servicios online, aunque ya no formen parte de la comunicación diaria de la mayoría de personas.
Landline
Un landline es un teléfono fijo conectado a una línea física. Antes de los smartphones era normal tener uno en casa.
Los modelos antiguos podían tener un cable largo. Más tarde se hicieron populares los teléfonos inalámbricos con una pequeña pantalla en blanco y negro. Permitían moverse por la casa, aunque solían ser más voluminosos y sus baterías tenían poca autonomía.
Phone book
Una phone book era una guía telefónica impresa. Las white pages se usaban para localizar números particulares y las yellow pages para buscar empresas y servicios.
Antes de Internet, si querías llamar al teléfono fijo de alguien, era normal buscar su número en una de estas guías. Los buscadores hicieron que las versiones impresas fueran perdiendo utilidad.
Dial-up connection
Una dial-up connection era una conexión a Internet que utilizaba la línea telefónica. El ordenador tenía que «llamar» para establecer la conexión.
En muchas instalaciones no se podía hablar por teléfono al mismo tiempo. Si alguien levantaba el auricular, la conexión podía interrumpirse. Para quienes crecieron con fibra o redes móviles, resulta casi difícil imaginarlo.
El episodio también señalaba que, aunque esta tecnología había desaparecido de la mayoría de hogares, aún podía encontrarse en zonas sin acceso a conexiones rápidas.
Pager / beeper
Un pager, también llamado beeper, es un pequeño receptor que muestra avisos o mensajes breves. Fue muy popular antes de la expansión de los teléfonos móviles.
Cada pager tenía un número o código propio. Cuando llegaba un mensaje, el dispositivo emitía un sonido y mostraba la información junto con la hora y la fecha.
El episodio original mencionaba que los pagers seguían siendo muy habituales en hospitales estadounidenses y recordaba que los primeros modelos para médicos se introdujeron en Nueva York a mediados del siglo XX.
Con estas palabras ya puedes reconocer buena parte del vocabulario tecnológico de varias décadas de historia reciente. Ahora continúa con la mini-historia para practicar el inglés hablado.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
In 2099, a museum guard will witness a fax machine printing a word.
Will a coast guard witness something?
No. A cost guard won’t witness anything. A museum guard will witness a fax machine.
When will a museum guard witness a fax machine?
In 2019?
No. No. A museum guard won’t witness a fax machine in 2019. He’ll witness it in 2099.
What will a museum guard witness, a word or a sentence?
Not a sentence. A museum guard will witness a word.
He'll soon notice another word coming from an old telegram machine.
When will he notice something?
Soon. He’ll soon notice something.
What would he notice?
A mouse?
No. No. He won’t notice a mouse. He’ll notice a word.
Where will the word come from?
From a telegram?
Yes. The word will come from a telegram.
Later that night, he’ll listen to another word coming from a landline phone.
When will he listen to something?
In the morning?
No. No. He’ll listen to something later that night.
Will he listen to a song?
No. He won’t listen to a song. He’ll listen to a word.
Will the word come from a phone?
Yes. The word will come from a landline phone.
The situation won't make any sense, and he’ll become more and more afraid.
What won’t make any sense?
The situation. The situation won’t make any sense.
Will he become braver?
No. No. He won’t become braver. He’ll become more afraid.
Who will become more afraid?
The museum guard. He’ll become more afraid.
One hour later, the guard will observe a new word coming from a pager.
Will the guard observe anything?
Yes. He’ll observe something. He’ll observe a new word.
Where will a new word come from?
From a cellphone?
No. No. The word won’t come from a cellphone. It will come from a pager.
When will the guard observe a new word?
Two hours later?
No. The guard won’t observe a new word two hours later. He’ll observe the new word one hour later.
Finally, he'll read a complete sentence written in an old phone book.
Saying, "Relax, it’s just a joke."
Will he listen to a whole sentence?
No. He won’t listen to a complete sentence. He’ll read a whole sentence.
Where will he read an entire sentence?
On a tablet?
No. No. He won’t read a whole sentence on a tablet. He’ll read a sentence on an old phone book.
Will the sentence say: "Run for your life?
"
No. The sentence won’t say that. It will say, "Relax, it’s just a joke."
Poor guard, he was so worried, but it turns out it was just a joke his co-workers made.
I guess he thought there were ghosts in the museum. It must be challenging to work in a museum at night.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Obsolete
Que ya no se usa habitualmente porque algo más nuevo lo ha sustituido.
Fax machine
Máquina utilizada para enviar copias de documentos a través de una línea telefónica.
Landline
Teléfono conectado mediante una línea fija, en lugar de una red móvil.
Phone book
Guía impresa que contiene números de teléfono.
Dial-up connection
Antiguo tipo de conexión a Internet que utilizaba una línea telefónica.
Pager
Pequeño dispositivo que recibe mensajes breves o avisos.
Beeper
Otra palabra para “pager”.
Bulky
Grande, aparatoso o incómodo de transportar o utilizar.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.