Episodio 183
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola a todos. Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Hoy vamos a hablar de lo que suele ocurrir justo después de terminar las vacaciones y aprenderemos varias expresiones en inglés relacionadas con el color azul.
Después practicaremos la expresión oral con una mini-historia.
Me alegra mucho volver y conectar contigo. ¿Cómo estás? ¿Te sientes descansado y contento o quizá estás feeling blue?
Estamos en septiembre y, para muchas personas, eso significa que las vacaciones de verano han terminado.
Durante el verano he descansado, tomado el sol y disfrutado del tiempo libre. En inglés podemos decir que he recharged my batteries: he recargado las pilas.
Me gusta estar cerca de la playa, disfrutar del sol y la brisa del mar y comer algo rico. También he conseguido disconnect, desconectar de la rutina.
¿Y tú? ¿Cómo consigues desconectar de las preocupaciones cotidianas?
Precisamente al hablar de desconectar y descansar aparece una expresión interesante:
post-holiday blues, la tristeza o bajón que algunas personas sienten al volver de las vacaciones.
¿Sabías que blue es uno de los colores favoritos de muchísima gente? En inglés, además, el color azul aparece en varias expresiones relacionadas con la tristeza, la nostalgia o el desánimo.
Dos expresiones muy comunes son feel blue y get the blues.
Ejemplos:
“It seems that you are feeling blue. Is there something wrong?”
Parece que estás triste. ¿Pasa algo?
“Ann gets the blues every Christmas holiday. She lives away from home, so she misses her family.”
Ann se pone triste cada Navidad porque vive lejos y echa de menos a su familia.
También existe el género musical the blues, caracterizado históricamente por temas y melodías que a menudo expresan tristeza o melancolía.
Otra expresión es blue Monday, que puede utilizarse para hablar de un lunes especialmente triste o desanimado.
Volvamos a los post-holiday blues: ese estado de ánimo que algunas personas experimentan después de regresar de un viaje largo o unas vacaciones.
Aunque unas vacaciones prolongadas pueden ser fantásticas, también tienen un downside, una parte menos agradable: volver a la rutina puede costar.
Algunas personas notan cansancio, nostalgia, falta de ganas o cierta tristeza. Si además has viajado a un lugar con una diferencia horaria importante, puede sumarse el jet lag.
Así que, si tus vacaciones han sido cortas, puedes consolarte pensando que quizá te resulte más fácil volver a la rutina.
¿Qué puedes hacer para superar mejor la vuelta?
1) Intenta llegar a casa al menos un día antes de reincorporarte al trabajo. Puede resultar tentador alargar el viaje hasta el último minuto, pero dormir una noche en tu propia cama ayuda a recuperar el ritmo.
2) Deshaz la maleta cuanto antes. Dejarla abierta durante días puede convertirse en un recordatorio constante de que las vacaciones ya han terminado. Y sí, también toca hacer la colada.
3) Planea algo agradable para el futuro. No tiene por qué ser un gran viaje; simplemente tener un plan puede darte ilusión y facilitar la vuelta a la rutina.
4) Cocina algún plato que te haya gustado durante las vacaciones. Es una manera sencilla de conservar una parte positiva del viaje.
5) Reserva también algo de tiempo para descansar en casa antes de llenar la agenda de compromisos.
Y, por supuesto, siempre puedes aprovechar la vuelta para recuperar la práctica de inglés con una nueva mini-historia.
Ahora, practiquemos.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
IMPROVE YOUR SPEAKING
Mini-Story: Speaking Practice
Answer the questions aloud with short and quick responses. Repeat the Mini-Story several times to improve your speaking and listening.
Last year, Jimmy traveled to Italy 🇮🇹 with his girlfriend.
Did Jimmy travel to Spain?
No. Jimmy didn't go to Spain. He traveled to Italy.
Did he travel to Italy alone?
No, he didn't. He didn't travel alone to Italy. He traveled with his girlfriend, not alone.
What's his girlfriend's name? Nicole?
No, not Nicole. His girlfriend's name is Kim, not Nicole.
Who traveled to Italy?
Jimmy and Kim. They traveled to Italy.
When did they travel? Last month? Last year?
Last year. They traveled to Italy last year.
In Italy, both of them ate two pounds of pasta 🍝 every day.
Did Jimmy eat two pounds of pasta every day?
Yes, Jimmy ate two pounds of pasta every day.
Did Kim also eat two pounds of pasta every day in Italy?
Yes. Kim also ate two pounds. Both of them ate two pounds of pasta every day.
Did they eat every week?
No, not every week. Every day.
What type of food did they eat? Chinese food?
No. Not Chinese food. They ate pasta.
How many pounds of pasta did they eat?
Two pounds. They ate two pounds of pasta.
They didn't do any exercise; not even walk.
Did they play tennis every day?
No, no. They didn't play tennis every day.
Did they play soccer?
No, neither. They didn't do any exercise.
So…they ate pasta, and they didn't exercise, right?
Yes. They were on holiday, and they just ate pasta all the time.
They returned to the stressful life of New York just a few hours before the first day of work.
Did they return one week before the first day of work?
No. They returned just a few hours before the first day of work.
Did they return to New York?
Yes. They returned to New York.
Is the life of New York peaceful?
No, no. Life in New York isn't peaceful but stressful.
Both of them went through the post-holiday blues for a long time. It lasted for 11 months!
What did Jimmy and Kim have?
A post-holiday blues.
Did the post-holiday blues last ten months?
No. Not ten months. It lasted 11 months.
How did they feel? Happy or blue?
Blue. They didn't feel happy. They felt blue.
Did they get the blues after returning to New York?
Yes. They got the blues. They were sad after coming back from Italy.
Now they're planning on visiting Spain 🇪🇸.
Will they eat paella 🥘 every day?
We don't know because that's a different story.
Ok! It’s the end of this mini-story. As you can see, you are answering easy questions all the time. They are easy on purpose, and this technique helps you develop your speaking skills. It is like practicing with another person!
Now you can improve your speaking with my Fluency Course, only by listening!
Thanks for listening, and I’ll see you in the next episode.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
feel blue
sentirse triste o desanimado.
get the blues
empezar a sentirse triste o melancólico.
post-holiday blues
tristeza o bajón después de volver de vacaciones.
recharge your batteries
descansar y recuperar energía.
disconnect
tomarse un descanso de las responsabilidades habituales.
downside
desventaja o aspecto negativo.
jet lag
cansancio provocado por viajar entre zonas horarias distintas.
get back to reality
volver a la vida cotidiana y a la rutina.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
0 Comentarios