Episodio 48
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después sigue la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y después vuelve a escuchar sin mirar el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
¡Hola!
Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez y confianza.
En la lección de hoy aprenderás a hablar sobre mascotas. Y si tienes perro o gato, veremos también qué puedes hacer antes de llevarlo al veterinario.
Después practicarás tu inglés hablado con una mini-historia divertida.
¿Tienes mascota? Yo tengo una preciosa perra blanca. Cuando era joven era increíblemente activa y juguetona, pero ahora se está haciendo mayor y necesita visitar al veterinario con más frecuencia.
Cuando hablamos de mascotas, una de las primeras cosas que solemos preguntar es la breed, la raza. Si digo que mi perra es una White Swiss Shepherd, estoy hablando de su raza, que nos da información sobre su origen y algunas características habituales. También usamos breeder para la persona que cría animales.
Ya que hablamos de animales, quiero aclarar una duda frecuente. Muchos estudiantes me preguntan si siempre hay que utilizar el pronombre “it”. No necesariamente: si conoces el sexo del animal, puedes utilizar “she” o “he”, igual que cuando hablas de una persona.
La conexión con una mascota suele ser muy especial. Cuanto más tiempo pasas con ella, más fuerte se vuelve el vínculo. Te alegras cuando la ves jugar y correr, y sufres cuando su salud está en riesgo.
Llevar a una mascota al veterinario para una revisión rutinaria o por un problema de salud puede ser difícil precisamente porque la queremos tanto.
Para que la visita sea más fácil, intento preparar las cosas con antelación. En situaciones estresantes es importante que el animal permanezca lo más relajado posible.
Cuando llevo a mi perra al veterinario intento estar tranquila; de lo contrario, ella nota que ocurre algo. Los perros y los gatos observan muchísimo nuestras rutinas y pueden percibir enseguida cualquier cambio.
Como mi perra anticipa lo que voy a hacer, con los años he aprendido algunos trucos. Antes de ir al veterinario la llevo a dar un paseo largo y después le doy algún premio. He comprobado que afronta mejor las situaciones estresantes después de hacer ejercicio.
También es útil pedir cita con antelación y llegar a la hora. Cuando llego a la clínica intento pasar a la sala de exploración cuanto antes, porque demasiado tiempo en la sala de espera puede ponerla nerviosa.
Si es tu primera visita, lleva una copia de los medical records de tu mascota. El veterinario necesitará conocer su historial, tratamientos y vacunas, y así no dependerás de la memoria.
Sé que es más fácil decirlo que hacerlo, especialmente cuando tu mascota está enferma, pero intenta mantener la calma. Los animales pueden percibir nuestro miedo o ansiedad.
A veces la visita resulta tan abrumadora que es difícil retener todos los detalles. Si tienes dudas al volver a casa, llama a la clínica para confirmar las instrucciones. Eso puede darte mucha tranquilidad.
En ocasiones una visita al veterinario puede ser traumática. Hablo por experiencia: tuve otro perro que sufrió una infección grave cerca del cerebro. Su cabeza se hinchó, tenía fiebre alta y tuvimos que llevarlo de urgencia al hospital veterinario. Permaneció ingresado varios días y necesitó cirugía y cuidados intensivos.
Cuando finalmente recibió el alta, lo llevé a casa y le administré la medicación necesaria. Por suerte se recuperó, aunque nunca olvidaré aquel momento.
Tener una mascota nos hace vulnerables porque se convierten en parte de la familia. Ir al veterinario no siempre es fácil, aunque afortunadamente la mayoría de las visitas son simples revisiones rutinarias.
Espero que estés disfrutando de la lección. Pasemos a la siguiente sección.
¿Quieres practicar más la expresión oral? Continúa con un curso completo de audio.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
There's a dog called Nona.
Is there a dog or a cat?
A dog. There's a dog.
Is there a cat?
No, there isn't a cat. There's a dog.
Is there a bird?
No! There isn't a bird. There's a dog, a very special dog.
The dog's name is Nona, and she's four years old.
What's the dog's name?
Nona, her name's Nona.
How old is Nona?
Four. Nona is four years old. Not three or five. Four years old.
Is Nona male or female?
Female. She's a female dog.
Nona is special because she can speak twenty-three languages!
Is Nona normal?
No! Nona isn't a normal dog. She's definitely special.
Why's Nona special?
Because she can speak twenty-three languages! Wow, what an amazing dog!
How many languages does Nona know?
Twenty-three. She can speak twenty-three languages.
Can Nona speak twenty-four languages?
Almost. She can speak twenty-three languages.
Nona's learning two new foreign languages.
How many new languages is Nona learning?
Two. Nona is currently learning two new foreign
languages.
In the morning, she wakes up very early to do yoga.
Does Nona wake up late?
No. She doesn't wake up late. She wakes up very early.
What does Nona wake up early for?
What for?
Nona wakes up early to do yoga! A special type of yoga called yoga for Dogs.
What type of yoga does Nona practice?
Yoga for dogs. She practices yoga for dogs. It's a special type of yoga designed by dogs for dogs.
Nona really likes yoga in the mornings.
Does Nona hate yoga in the mornings?
No! No! Nona really likes yoga in the mornings. In fact, she loves it!
What does Nona like doing in the mornings?
Yoga. Nona, our friend, likes doing yoga in the mornings.
By the way…Do you know what's Nona's favorite yoga pose?
The Dog Pose! Nona's favorite pose is the Dog Pose, of course!
Nona says that yoga is good for calming your mind.
Does Nona say it's good for sleeping better?
No, she doesn't say that. Nona says that yoga's good to calm your mind.
When Nona finishes a yoga session, she always says: "I feel fantastic and energetic!!!" using the dog's language, of course.
What does Nona say when she finishes a yoga session?
She says: "I feel fantastic and energetic!"
In which language does Nona say that?
In the dog's language. She's using the language of dogs, although she could say it in twenty-two other languages.
Thanks for listening, and I’ll see you in the next episode.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Breed
Raza de un animal, relacionada con su origen y características habituales.
Breeder
Criador; persona que cría animales.
Bond
Vínculo emocional estrecho entre personas o entre una persona y una mascota.
Routine check-up
Revisión médica rutinaria para comprobar que el animal está sano.
Medical records
Documentos con el historial médico, tratamientos y vacunas de un animal.
Veterinarian
Veterinario; médico especializado en tratar animales.
Discharged
Dado de alta y autorizado a abandonar un hospital o clínica.
Vulnerable
Vulnerable; fácil de herir o afectar física o emocionalmente.
¿Quieres practicar más la expresión oral? Continúa con un curso completo de audio.