Episodio 168
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola a todos. Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Hoy vamos a aprender expresiones y vocabulario específico relacionado con las películas en inglés.
Después practicaremos la fluidez con una mini-historia de preguntas y respuestas.
1. Get the show on the road
Esta expresión significa empezar una actividad o poner algo en marcha, especialmente cuando ya es hora de comenzar aunque todavía haya pequeños obstáculos.
“Let’s get the show on the road, or we’ll be late.”
“We’re finally ready to get the show on the road.”
“It’s about time we got the show on the road!”
2. Kick off / kickoff
En el mundo del espectáculo, to kick off a show significa iniciar una actuación o un evento. Kickoff también puede referirse al comienzo o a una celebración que marca ese inicio.
“The advertising campaign is ready to kick off the show.”
“Kickoff will be at 10 o’clock prompt.”
3. Popcorn movie
Una popcorn movie es una película que ves principalmente para entretenerte. No tiene que cambiar tu forma de ver la vida: simplemente busca que lo pases bien.
Muchas grandes producciones de verano son blockbusters, es decir, éxitos comerciales que generan mucho dinero.
Ejemplos conocidos que menciona el episodio: Transformers, Spider-Man, Mission: Impossible, Forrest Gump, Batman Begins y The Fast and the Furious.
4. Live up to the hype
Si una película lives up to the hype, cumple las expectativas creadas por la publicidad, las críticas o la conversación del público.
“I watched that movie you recommended last week, and it definitely lived up to the hype. I loved it!”
“I am happy to say that your performance lived up to the hype.”
5. Sell out / sold out
Si las entradas están sold out, significa que se han vendido todas. También usamos esta expresión para productos que ya no quedan disponibles en una tienda.
“We sold out all the movie tickets in the first couple of hours.”
“My favorite T-shirt sold out everywhere.”
Un consejo para entender películas en inglés
Las películas están hechas para hablantes nativos y suelen incluir expresiones, phrasal verbs y habla rápida. Por eso es normal que al principio cuesten.
Construye primero una buena base escuchando muchas horas de audio claro y comprensible. Con el tiempo, tu oído se acostumbrará y las películas serán cada vez más fáciles de seguir.
Ahora continuamos con una mini-historia.
Ahora, a practicar.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
Forrest Gump is an American comedy-drama, and the main actor of the movie is Tom Hanks.
Is Forrest Gump a play?
No. No. It's not a play. It's a movie.
Is it a horror movie?
No. No. It's a comedy-drama movie.
Is it a European movie?
No. No. It's not a European movie. It's an American movie.
Who's the main actor? Tom Cruise?
No. No. The main actor in Forrest Gump is Tom Hanks.
The movie' kickoff was in 1994 in The United States.
Was the movie's kickoff in 1998?
No. No. The movie' kickoff was in 1994.
Was the movie's kickoff In Canada?
No. No. It was in The United States.
Forrest Gump had such incredible success; it sold out in some theaters.
Was Forrest Gump a big failure?
No. No. Forrest Gump had an incredible success.
Did people watch the movie online?
No. No. In 1994 nobody watched movies online.
Was the movie sold out?
Yes. The movie was sold out in some theatres.
Despite being a popcorn movie, it definitely lived up to the hype.
Do people sometimes eat popcorn while watching the movie?
Yes. People sometimes eat popcorn when watching the movie.
Do people eat popcorn because it's a popcorn movie?
No. No. People don't eat popcorn because of that. Popcorn movie is an entertaining movie.
Did the movie live up to the hype?
Yes. The movie was very successful, so it lived up to the hype.
Thanks for listening, and I’ll see you in the next episode.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
get the show on the road
Empezar una actividad, un proyecto o un viaje.
kick off
Iniciar un evento o una actividad.
popcorn movie
Película que se ve principalmente por entretenimiento.
live up to the hype
Estar a la altura de las expectativas que se habían creado.
movie buff
Persona que conoce y disfruta mucho del cine.
plot
Los acontecimientos principales de una historia.
lead actor
Actor o actriz que interpreta el papel principal.
box-office hit
Película que obtiene un gran éxito comercial y recauda mucho dinero.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
0 Comentarios