Episodio 57
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después, utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola. Soy Georgiana, tu profesora de inglés online. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez; con el material adecuado, el proceso puede ser mucho más sencillo.
En la primera parte hablaremos de lend, borrow y del vocabulario que necesitas para pedir un préstamo al banco.
En la segunda parte practicarás inglés hablado con una mini-historia de preguntas y respuestas.
Muy bien, empezamos.
Hoy vamos a hablar de loans, préstamos, y de las palabras que suelen aparecer en este contexto. Una persona tiene dinero y otra lo necesita: la primera puede lend money a la segunda.
Cuando hablamos de lend, no hablamos de regalar algo. Give implica que entregas algo de forma permanente. Por ejemplo, "I’ll give you the car" significa que el coche deja de ser tuyo.
Un préstamo se concede bajo determinadas condiciones. Puedes decir give a loan, aunque en un contexto más formal es muy habitual grant a loan.
Un banco presta dinero. Tú solicitas un préstamo y el banco decide si te lo concede según factores como tus ingresos, tus deudas y tu situación financiera. Si lo aprueba, recibes el dinero, pero tendrás que devolverlo dentro del plazo acordado. Ese plazo puede incluir una deadline, una fecha límite.
Además, normalmente no devuelves solo la cantidad prestada. También pagas interest, es decir, intereses. Si pides 1.000 dólares con un interés anual del 5 %, el coste del interés sería 50 dólares durante ese periodo, además del capital que debas devolver.
Esa es una de las formas en que los bancos obtienen ingresos: prestan dinero y cobran intereses por hacerlo.
Hay una diferencia esencial entre lend y borrow. Si tú entregas temporalmente algo a otra persona, tú lend it.
Si tú recibes temporalmente algo que pertenece a otra persona, tú borrow it.
Ejemplos:
"I never lend my books to anyone."
"I lent John $50." (I expect that John will return the money.)
"Could I borrow your book for a minute, please?"
"Mary used to borrow money from her parents all the time."
Otra palabra útil es insolvent. Una persona insolvente no puede pagar lo que debe. Solvency es la capacidad de hacer frente a las deudas; insolvency, la incapacidad de hacerlo.
Como referencia de vocabulario, estos son cinco nombres de grandes bancos de Estados Unidos:
1. JPMorgan Chase & Co.
2. Bank of America (BoA)
3. Wells Fargo
4. Citigroup
5. Goldman Sachs Group
Como siempre, no intentes memorizar todas las expresiones de golpe. Escucha el episodio varias veces y deja que el vocabulario se consolide en contexto.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso completo de audio.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde las preguntas en voz alta con respuestas breves y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
Henry applies for a $10M loan from Money Money Bank.
Does Henry apply for a loan?
Yes. Henry applies for a $10M loan.
Who's applying for a loan?
The bank?
No, no. The bank doesn't apply for loans. The bank grants loans. Henry applies for a $10M loan.
How much money is Henry asking for?
$10M. He asks for a loan of 10M dollars.
Which bank is Henry requesting the money from?
At the Money Money Bank. He requests for the money in that bank.
How much is the loan?
It's $10M. The loan is $10M.
The bank examines his application and grants him the loan at 10% interest.
Does the bank examine his request?
Yes, the bank examines his request.
Does the bank grant the loan to Henry?
Yes. The bank grants the loan to Henry.
Does the bank grant the loan at 8% interest?
No, no. The bank doesn't grant the loan at 8% interest. It's granted to Henry at 10% interest.
At what interest rate does the bank grant the loan?
At 10%. The bank grants the loan at 10% interest.
What does the bank grant?
A loan. The bank grants a loan.
Does Henry grant a loan to the bank?
No. No. The other way around. Henry doesn't grant a loan to the bank; he receives a loan from the bank.
Henry withdraws all the cash and goes straight to the casino.
Does Henry withdraw the money?
Yes. Henry withdraws all the cash.
What does Henry withdraw?
All the money. Henry withdraws all the money from the bank and goes straight to the casino.
Where's Henry going with the money?
To the casino. Henry goes to the casino.
Where?
To Disneyland?
No. No. He doesn't go to Disneyland with the money. Henry withdraws $10M and goes straight to the casino.
He bets all the money at the roulette wheel on red and wins!
Does he bet only a fraction of the money?
No. He doesn't bet only a fraction of the money. He bets all the money.
Does he gamble all the money from the loan?
Yes. He gambles all the money from the loan at the casino.
Does Henry bet the money on roulette?
Yeah. Henry bets the money on the roulette wheel.
What color does Henry bet on?
Red or black?
To red. He bets all the money on red and wins.
Does he lose?
No. He doesn't lose. He wins. What a lucky guy!!!
Henry returns the entire loan and goes to live on a tropical island.
Does Henry return anything?
Yes. Henry returns the loan.
What's Henry returning?
The loan. Henry returns the loan.
Does he return only one part or of the loan?
No. No. Not only one part of the loan. He returns the whole loan and goes to live on a tropical island.
Is he moving to Paris?
No. He's not moving to Paris; he's moving to a tropical island.
Is he gonna live on an island at the North Pole?
No! He won't live at the North Pole. He's going to live on a tropical island.
Who's gonna live on a tropical island?
Georgiana?
No. Georgiana's not gonna live on a tropical island. Georgiana has a lot of work and can't go to a tropical island for now. It's Henry who's going to a tropical island.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Lend
Dar algo temporalmente a otra persona esperando que lo devuelva; prestar.
Borrow
Recibir y usar temporalmente algo que pertenece a otra persona; tomar prestado.
Grant a loan
Aprobar oficialmente la concesión de un préstamo.
Pay back
Devolver el dinero que has pedido prestado.
Deadline
Fecha u hora límite antes de la cual debe hacerse algo.
Interest
Dinero adicional que se paga por haber pedido dinero prestado; intereses.
Solvency
Capacidad para pagar lo que se debe; solvencia.
Insolvent
Que no puede pagar sus deudas o el dinero que debe; insolvente.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso completo de audio.