Episodio 44
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después sigue la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y después vuelve a escuchar sin mirar el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
¡Hola!
Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez y confianza.
En el episodio de hoy voy a compartir contigo siete claves para mejorar tu pronunciación en inglés.
Después practicarás tu expresión oral con una mini-historia divertida sobre un hombre que quiere hablar inglés con un acento perfecto.
Muy bien. ¡Empecemos!
SECRETO #1: ¡ESCÚCHATE!
Detectar tus propios errores de pronunciación mientras hablas puede ser difícil, porque normalmente estás concentrado en la conversación y no en los sonidos que produces. Por eso, de vez en cuando, grábate con el ordenador o el móvil. Así podrás observar qué aspectos necesitan mejorar. A muchas personas no les gusta escuchar su propia voz, y oírse hablando un idioma extranjero por primera vez puede resultar extraño, pero es un paso útil para desarrollar mayor conciencia sobre tu pronunciación.
SECRETO #2: ¡HABLA MÁS DESPACIO!
A lo largo de los años he visto que muchos estudiantes confunden hablar con fluidez con hablar muy rápido. Es una idea equivocada. Si hablas demasiado deprisa, puedes reforzar malos hábitos porque no te das tiempo para organizar lo que quieres decir. Además, puedes transmitir menos seguridad. Hablar algo más despacio suele ayudarte a relajarte y a sonar más seguro.
SECRETO #3: ESCUCHA TODOS LOS DÍAS
Escucha inglés cada día e intenta imitar lo que oyes. Cuando ya conozcas bien una lección y hayas trabajado varias veces con su audio y su transcripción, puedes centrar más la atención en la pronunciación.
SECRETO #4: ¡NO TENGAS MIEDO DE EQUIVOCARTE!
En muchos casos los problemas de pronunciación persisten porque el estudiante tiene miedo de cometer errores. Practicar con historias y ejercicios de audio te permite mejorar sin sentir la presión de una conversación real.
Cuando respondas a las preguntas, utiliza una voz segura y habla en voz alta. Si ya practicas de esta manera, sabrás que se parece bastante a una conversación, pero sin la presión de sentirte juzgado por tu pronunciación o entonación.
SECRETO #5: ¡ESCUCHA LA MÚSICA DEL IDIOMA!
Pronunciar bien no consiste únicamente en producir correctamente cada sonido. También necesitas trabajar la entonación y el acento de las palabras y las frases.
El componente musical del idioma es esencial. Prueba a escuchar una conversación como si fuera una canción. Después imagina esa misma conversación sin entonación ni melodía. Probablemente notarás que sonaría artificial, incluso robótica.
Como ves, pronunciar cada palabra correctamente no basta. Si quieres sonar más natural, presta mucha atención a la entonación de los hablantes nativos. Esa es una de las razones por las que insisto tanto en escuchar.
SECRETO #6: BUSCA MODELOS
Puede ser muy útil elegir a una persona cuya pronunciación quieras imitar.
Puedes verla en televisión o películas, o escucharla en un podcast.
Lo importante es escoger a alguien cuya voz y estilo de comunicación encajen bien contigo.
Por cierto, la técnica de imitar a una persona mientras habla se conoce como SHADOWING.
SECRETO #7: LEE EN VOZ ALTA Y PRACTICA SHADOWING
Ahora veremos una técnica muy útil para mejorar la pronunciación y la entonación: el shadowing.
La idea es sencilla. Mientras escuchas, intentas repetir prácticamente al mismo tiempo lo que oyes. Conviene elegir un audio que no sea demasiado difícil. Al principio cuesta porque tienes que escuchar, comprender y hablar casi simultáneamente.
Con algo de práctica se vuelve más fácil. Es una técnica potente porque te obliga a prestar mucha atención a la pronunciación y la entonación, además del significado.
Puedes probarla con este podcast: escucha y repite lo que digo casi al mismo tiempo, sin pausar el audio. Intenta seguirlo en tiempo real.
Puede ser divertido y resultar útil si quieres mejorar pronunciación y entonación. Aun así, no recomiendo hacer shadowing todo el tiempo: úsalo de vez en cuando porque puede cansar bastante.
Recuerda el orden natural de práctica con los episodios. Primero escucha sin leer.
Puedes repetir el audio todas las veces que quieras. Después escucha mientras sigues la transcripción en esta misma página.
Como decía antes, no hace falta pasar demasiado tiempo con esta técnica porque puede resultar agotadora.
Ahora es el momento de practicar tu expresión oral con una nueva mini-historia.
¿Quieres practicar más la expresión oral? Continúa con un curso completo de audio.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
Carlos was eager to speak English with a perfect accent.
Did Carlos want a perfect career?
No. No. Not a perfect career. Carlos was eager to speak English with a perfect accent.
What did Carlos want?
To speak English with a terrible accent?
Carlos wanted to speak English with a perfect accent. Not with a terrible one.
Who was eager to speak with a perfect accent?
His dog?
No. No. Not his dog. Dogs can't speak. Carlos was eager to speak with a perfect accent.
He met a famous accent reduction guru who lived on a high mountain.
Who did Carlos meet?
A famous actress?
No. No. Not a famous actress. Carlos met a famous accent reduction guru.
What kind of guru did Carlos meet?
An accent reduction guru. Carlos met an accent reduction guru.
Where did the guru live?
At the beach or on a high mountain?
Not at the beach. The guru lived on a high mountain.
Who lived on a high mountain?
The accent reduction guru. He lived on a high mountain.
When they met, the guru immediately ordered him to do the chores while listening to English.
What did the guru order?
To relax and worry about nothing?
Not to relax. The guru immediately ordered him to do the chores.
When did the guru order Carlos to do the chores?
Before or after they met?
Not before they met. The guru ordered Carlos to do the chores after they met.
Would Carlos do the chores or listen to English?
Carlos would do the chores and listen to English as well.
Did he listen to English or German?
Not German. He listened to English.
After 30 days, the guru told Carlos that he had to leave right away.
Did the guru tell Carlos to leave after 30 days or before that?
After 30 days, the guru told Carlos to leave after 30 days.
Who had to leave, the guru, Carlos, or the guru's wife?
Carlos. Carlos had to leave.
Did Carlos have to leave in one hour or in one day?
Not in one hour nor in one day. Carlos had to leave right away.
At that moment, Carlos exploded, yelling in English with a remarkable accent.
Did Carlos get angry?
Yes. Carlos got angry. He exploded.
Who yelled?
Carlos. Carlos exploded and yelled in English.
Whom did Carlos yell at?
Carlos yelled at the guru in English.
How was his accent?
Was it remarkable or terrible?
Not terrible. His accent was remarkable.
The guru said: "See?
Your accent has already improved! The secret is always passion!"
Had Carlos's accent worsened?
No. No. Carlos's accent had improved.
Who told Carlos that his accent had already improved?
The guru. The guru said that his accent had already improved.
What improved Carlos's accent?
Passion. His passion improved his accent.
Thanks for listening, and I’ll see you in the next episode.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Self-awareness
Capacidad de observar y comprender tus propios hábitos, puntos fuertes y errores.
Misconception
Idea o creencia equivocada.
Intonation
Subidas y bajadas de la voz al hablar.
Stress
Énfasis que se da a determinados sonidos, sílabas o palabras.
Role model
Persona cuyo comportamiento o habilidades intentas imitar.
Shadowing
Técnica en la que hablas casi al mismo tiempo que el audio e imitas lo que escuchas.
Real-time
Al mismo tiempo que está ocurriendo algo.
Read out loud
Leer en voz alta.
¿Quieres practicar más la expresión oral? Continúa con un curso completo de audio.