Episodio 17
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después sigue la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y después vuelve a escuchar sin mirar el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
¡Hola! Soy Georgiana, tu profesora de inglés. En este episodio hablaremos de lo que ocurre cuando terminan las vacaciones y, además, aprenderás varias expresiones con la palabra blue.
Después practicaremos la expresión oral con una mini-historia.
Estamos en septiembre y las vacaciones de verano han terminado. Después de descansar, tomar el sol y desconectar de la rutina, llega el momento de volver a la normalidad.
Tal vez te sientas con energía porque has recharged your batteries, o quizá estés feeling blue.
En inglés, blue no es solo un color. También aparece en expresiones relacionadas con tristeza, nostalgia o desánimo.
Feeling blue significa sentirse triste. Ejemplo: "It seems that you are feeling blue. Is there something wrong?"
Get the blues también expresa tristeza o melancolía. Ejemplo: "Ann gets the blues every Christmas holiday."
In esta época también se habla de post-holiday blues: el bajón que algunas personas sienten después de regresar de un viaje o de unas vacaciones largas.
Entre los síntomas pueden aparecer cansancio, nostalgia, falta de apetito o dificultad para volver a la rutina. Si además has viajado por varias zonas horarias, puede sumarse el jet lag.
¿Qué puedes hacer para que la vuelta sea más fácil?
1. Regresa con algo de margen. Si puedes, llega al menos un día antes de volver al trabajo para descansar en casa.
2. Unpack cuanto antes. Vacía la maleta y haz la colada. Mantener la maleta cerrada durante días puede prolongar mentalmente la sensación de no haber vuelto todavía.
3. Planifica algo que te ilusione. Incluso pensar en un próximo viaje puede ayudarte a move on y retomar la rutina con mejor ánimo.
4. Recupera algún detalle agradable de las vacaciones. Por ejemplo, prepara una comida que te recuerde al viaje.
5. Date un poco de tiempo. No necesitas volver inmediatamente a un ritmo frenético. Descansa y permite que tu cuerpo se adapte.
Y, por supuesto, también puedes recuperar energía practicando inglés con la mini-historia de la siguiente sección.
¿Quieres practicar más la expresión oral? Continúa con un curso completo de audio.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
Last year, Jimmy traveled to Italy with his girlfriend.
Did Jimmy travel to Spain?
No. Jimmy didn't go to Spain. He traveled to Italy.
Did he travel to Italy alone?
No, he didn't. He didn't travel alone to Italy. He traveled with his girlfriend, not alone.
What's his girlfriend's name?
Nicole?
No, not Nicole. His girlfriend's name is Kim, not Nicole.
Who traveled to Italy?
Jimmy and Kim. They traveled to Italy.
When did they travel?
Last month?
Last year?
Last year. They traveled to Italy last year.
In Italy, both of them ate two pounds of pasta every day.
Did Jimmy eat two pounds of pasta every day?
Yes, Jimmy ate two pounds of pasta every day.
Did Kim also eat two pounds of pasta every day in Italy?
Yes. Kim also ate two pounds. Both of them ate two pounds of pasta every day.
Did they eat every week?
No, not every week. Every day.
What type of food did they eat?
Chinese food?
No. Not Chinese food. They ate pasta.
How many pounds of pasta did they eat?
Two pounds. They ate two pounds of pasta.
They didn't do any exercise; not even walk.
Did they play tennis every day?
No, no. They didn't play tennis every day.
Did they play soccer?
No, neither. They didn't do any exercise.
So…they ate pasta, and they didn't exercise, right?
Yes. They were on holiday, and they just ate pasta all the time.
They returned to the stressful life of New York just a few hours before the first day of work.
Did they return one week before the first day of work?
No. They returned just a few hours before the first day of work.
Did they return to New York?
Yes. They returned to New York.
Is the life of New York peaceful?
No, no. Life in New York isn't peaceful but stressful.
Both of them went through a post-holiday blues for a long time. It lasted for 11 months!
What did Jimmy and Kim have?
A post-holiday blues.
Did the post-holiday blues last ten months?
No. Not ten months. It lasted 11 months.
How did they feel?
Happy or blue?
Blue. They didn't feel happy. They felt blue.
Did they get the blues after returning to New York?
Yes. They got the blues. They were sad after coming back from Italy.
Now they're planning on visiting Spain .
Will they eat paella every day?
We don't know because that's a different story.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Feeling blue
Sentirse triste o decaído.
Recharge your batteries
Descansar y recuperar energía.
Post-holiday blues
Tristeza o desánimo después de regresar de unas vacaciones.
Downside
Un aspecto negativo de una situación.
Jet lag
Cansancio y alteración del sueño después de viajar por diferentes zonas horarias.
Unpack
Sacar tus pertenencias de una maleta o bolsa.
Nostalgic
Sentir cariño o tristeza al recordar el pasado.
Move on
Dejar atrás una experiencia pasada y continuar con la vida normal.
¿Quieres practicar más la expresión oral? Continúa con un curso completo de audio.