Episodio 128
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola a todos. Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Hoy continuaremos hablando de William Shakespeare. En el episodio anterior aprendimos algunos datos interesantes sobre su vida y ahora veremos unas cuantas curiosidades más.
¿Qué más sabemos sobre Shakespeare?
Una cosa está clara: su vida fue de todo menos aburrida.
¿Sabías que quizá ni siquiera estemos escribiendo su nombre exactamente como él lo escribía?
No sabemos con total certeza cuál era la forma fija que William Shakespeare utilizaba para firmar su nombre.
En registros y otros documentos históricos aparecen casi 80 versiones diferentes del nombre de Shakespeare.
Hay que tener en cuenta que muchísima gente era analfabeta en aquella época.
Aprendamos algo más sobre su vida:
Sus padres:
Su padre se llamaba John Shakespeare y fabricaba guantes y trabajaba el cuero. Su madre, Mary Arden, era una heiress, una heredera de una familia rica.
Sus padres probablemente eran analfabetos, como muchas otras personas de la época. Es muy posible que nunca aprendieran a leer o escribir, algo frecuente entre personas de su posición.
Shakespeare tuvo siete hermanos: Joan, que solo vivió dos meses; Margaret; Gilbert; otra Joan; Anne; Richard; y Edmund.
¿Sabías que al padre de William Shakespeare le pagaban por probar cerveza?
Puede parecer curioso, pero John Shakespeare fue nombrado para uno de los cargos públicos importantes de la ciudad: official beer taster, catador oficial de cerveza. Otra palabra para beer en inglés es ale.
Hoy puede parecer un trabajo extraño, pero en aquella época catar ale era una ocupación importante y muy respetada.
William Shakespeare se casó con Anne Hathaway
Sí, lo mencioné en el episodio anterior. Shakespeare tenía solo 18 años cuando se casó con Anne Hathaway, que era mayor que él y estaba embarazada.
Tuvieron tres hijos: una hija llamada Susanna y los gemelos Judith y Hamnet.
Exacto: el único hijo varón de Shakespeare se llamaba Hamnet.
Se ha especulado mucho sobre si la muerte de Hamnet pudo influir de alguna manera en Hamlet, aunque no existe una prueba directa que lo confirme.
Tristemente, Hamnet murió cuando tenía solo once años.
Como decía, la vida de Shakespeare no fue nada aburrida.
Resulta que William Shakespeare era bastante misterioso porque, en 1585, desapareció de los registros durante unos siete años. Los historiadores llaman a esta parte de su vida the lost years, los años perdidos.
¿Sabías que Shakespeare no fue a la universidad?
Empezó su educación formal en King Edward VI Grammar School a los siete años.
A los catorce años, el joven Shakespeare tuvo que dejar la escuela porque su padre atravesaba problemas económicos.
Veamos ahora algo más sobre su trabajo.
Como mencioné en el episodio anterior, en aquella época no había actrices, así que los papeles femeninos los interpretaban hombres. El público podía ser muy ruidoso e incluso algo peligroso: gritaba, abucheaba y llegaba a lanzar comida a los actores que no le gustaban.
A Shakespeare le fascinaban los pájaros.
¿Por qué digo esto?
Porque Shakespeare hace más de 600 referencias a pájaros en sus obras. Y son muchísimas.
Otra curiosidad sobre Shakespeare es que interpretó al Ghost, el fantasma, en Hamlet.
Shakespeare era actor y escritor y, a veces, actuaba en sus propias obras.
Uno de los papeles que se le atribuyen es el Ghost del padre de Hamlet.
Hoy estudiantes de todo el mundo estudian a Shakespeare y sus historias siguen apareciendo constantemente en teatro, cine y televisión.
Espero que estos episodios te animen a descubrir más de sus obras.
Y ahora continuemos con una lección de punto de vista.
Ahora vamos a practicar.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
GRAMÁTICA EN CONTEXTO
Historia POV: gramática en contexto
Escucha la misma historia desde dos puntos de vista y observa cómo cambia la gramática de forma natural.
| 01 |
Primera versión Pasado |
Are you ready?
Shakespeare was a writer and wrote 37 plays.
He wrote histories, comedies, and tragedies.
Shakespeare also wrote plenty of poetry and published a book of 154 sonnets.
He wasn't just a talented writer but was also a skilled actor.
He had an incredible influence on the English language. He invented almost 3,000 words.
We are not sure how Shakespeare wrote his name. There are almost 80 different versions of Shakespeare's name that appear in the records and other historical documents.
His father's name was John Shakespeare, and he was a glove maker and leatherworker. His mother, Mary Arden, was an heiress from a rich family.
John Shakespeare was paid to drink beer.
John was appointed to one of the city's most important public offices: official ale taster.
He had seven siblings: who only lived two months; Margaret; Gilbert, another Joan, Anne; Richard and Edmund.
Shakespeare got married to Anne Hathaway when he was only 18 years old.
They had three children: a daughter called Susanna, and twins, Judith, and Hamnet.
Sadly, Hamnet died when he was only eleven years old.
| 02 |
Segunda versión Nuevo punto de vista |
Everyone knows my friend is a writer. He writes plays and poetry.
He's not only a writer but also a skilled actor.
Did you know he’s also an inventor? He loves inventing new words. I think he already invented about 3000 words in English.
His father's name is John, and he's a glove maker and leatherworker. His mother, Mary, is an heiress from a rich family.
I envy his father because he has the best job in the world. John Shakespeare is paid for drinking ale.
Shakespeare has six brothers and sisters: Margaret, Gilbert, Joan, Anne, Richard, and Edmund. He had another sister who died when she was two months old.
He married Anne Hathaway when he was only 18.
They had three children: Susanna, Judith, and Hamnet.
Sadly, Hamnet died when he was only eleven years old.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Illiterate
Que no sabe leer ni escribir; el episodio explica que muchas personas de la época de Shakespeare eran analfabetas.
Heiress
Mujer que hereda riqueza o propiedades; la madre de Shakespeare se describe como heredera.
Sibling
Hermano o hermana; Shakespeare tuvo varios siblings.
Ale
Otra palabra inglesa para un tipo de cerveza.
Occupation
Trabajo o profesión; probar cerveza se describía como una ocupación respetada.
Pregnant
Embarazada; Anne Hathaway estaba embarazada cuando se casó con Shakespeare.
The lost years
Nombre que los historiadores dan al periodo en que Shakespeare desaparece de los registros.
Boo
Abuchear a un intérprete; el público de la época podía gritar, abuchear y lanzar comida.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.