Episodio 190
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola a todos. Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Hoy vamos a hablar de una de las celebraciones más populares de Estados Unidos: Halloween.
Después practicarás la expresión oral con una nueva mini-historia de preguntas y respuestas.
Empecemos.
Halloween se celebra el último día de octubre y es especialmente popular entre los niños.
La palabra Halloween procede de la expresión inglesa antigua All Hallows’ Eve, es decir, la víspera de Todos los Santos.
A los niños les encanta porque pueden dress up, disfrazarse, llamar a las puertas de los vecinos y gritar “Trick or treat!”. Normalmente reciben caramelos y dulces.
La expresión trick or treat es curiosa. Treat es el regalo o dulce que recibe el niño y trick alude a la pequeña “amenaza” de hacer una travesura si no hay premio.
Como Halloween tiene raíces asociadas a antiguas tradiciones sobre espíritus y seres sobrenaturales, abundan símbolos como brujas, fantasmas, esqueletos, gatos negros y otros elementos relacionados con el miedo.
Y, por supuesto, también están las calabazas.
¿Cómo se prepara una calabaza de Halloween?
El primer paso consiste en hollow out the pumpkin, vaciar el interior de la calabaza.
Después se recorta una abertura y se talla la cara o el diseño que quieras.
Si utilizas una vela, la abertura suele hacerse en la parte superior. Si utilizas una luz eléctrica, quizá te resulte más práctico abrirla por abajo o por un lateral para ocultar el cable.
La calabaza iluminada se llama jack-o’-lantern. Es muy habitual verlas en las entradas de las casas antes y durante Halloween.
El nombre está relacionado con una leyenda irlandesa sobre un hombre llamado Jack. Según la historia, después de morir quedó condenado a vagar con una linterna.
Estas leyendas cambiaron con el tiempo y acabaron formando parte del imaginario de Halloween.
¿Qué suele hacer una familia en Halloween?
Muchas personas decoran la casa con motivos de Halloween.
También compran disfraces. Algunos son bastante caros, sobre todo si participan varias personas de la familia.
Y, naturalmente, compran una enorme cantidad de caramelos.
Los niños salen a hacer trick-or-treating, es decir, recorren el vecindario pidiendo dulces.
Los horarios y las normas varían según la localidad, así que no existe una única franja válida para todo Estados Unidos.
Este episodio se publicó originalmente en 2021, por lo que cualquier cifra de gasto o costumbre concreta mencionada en el audio debe entenderse en ese contexto histórico.
Ahora ya conoces algo más sobre Halloween y algunas de sus palabras más frecuentes en inglés.
Quizá la próxima vez te animes a tallar tu propia calabaza.
Ahora, practiquemos.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
My name's Jack, and I walk every night in the World of Spirits.
Are you, Jack?
Yes, I'm Jack.
Do you walk every day or every night?
Every night. I walk every night.
When do you walk?
At night. I walk at night in the World of Spirits.
Do you walk in the World of Elves?
No, no. I don't walk in the World of Elves. I walk in the World of Spirits.
What's your name?
Jack. My name's Jack.
Ok Jack, so, you walk in that World of Spirits on Tuesdays and Fridays, right?
No, no. I don't walk on Tuesdays and Fridays. I walk every night.
And where do you walk?
In the World of Spirits. I walk there.
When I died, I couldn't enter Heaven because I was very miserly.
Did you die?
Yes, I did. I died. I'm not alive.
Are you alive or dead?
Dead. I'm dead. I am a soul.
Could you enter Heaven?
No, I couldn't. I couldn't enter Heaven.
Who couldn't enter Heaven?
Me. Myself. I couldn't enter Heaven. I was very miserly.
Why couldn't you enter Heaven?
Because I was miserly, I liked having money, and I hated spending it.
Did you enter Heaven?
No, I didn't. I didn't enter Heaven because I was miserly.
Funnily enough, I couldn't enter Hell either because I had made some jokes about the Devil.
You couldn't enter Heaven, but could you enter Hell?
No, neither. I couldn't enter Hell either. I couldn't enter Heaven nor Hell.
Was it "funnily enough" that you couldn't enter Hell?
Yes, it was "funnily enough." It was strange or surprising; I couldn't go there.
Didn't you enter Hell because you had made some jokes about the Devil?
Yes. I didn't enter Hell because I had made some jokes about the Devil.
Had you made jokes about yourself?
No, no. I hadn't made jokes about myself. I had made jokes about the Devil.
Had you made stories about the Devil before you died?
Not stories. I had made jokes about the Devil before I died.
Why didn't you enter Hell?
Because I had made jokes about the Devil, that was the reason.
So, my fate is to wander with a lantern until the Day of Judgment.
Is your fate to sell lanterns?
No, no. That's not my fate. My fate is to wander with a lantern until the Day of Judgment.
Till when do you have to wander?
Till the Day of Judgment. I have to wander till the Day of Judgment.
Do you have to wander with a lantern?
Yes. I have to wander with a lantern.
What do you have to bring with you? A lantern? A torch?
A lantern. Not a torch. I have to bring with me a lantern.
Do you have to wander or run?
Wander. I don't have to run. I am not in a hurry. I have to wander. That's my fate.
Thanks for listening, and I’ll see you in the next episode.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
dress up
ponerse ropa especial o un disfraz.
trick or treat
frase que dicen los niños cuando piden caramelos en Halloween.
hollow out
vaciar el interior de algo.
jack-o’-lantern
calabaza tallada con una luz en su interior.
miserly
muy reacio a gastar dinero; tacaño.
funnily enough
curiosamente o, de forma sorprendente.
fate
acontecimientos que se consideran predestinados.
wander
caminar sin un destino claro.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
0 Comentarios