Episodio 192
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola a todos. Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Hoy continuaremos viendo algunas estrategias que no recomiendo en las conversations, conversaciones.
Gracias, como siempre, por escuchar el podcast y por los mensajes que me enviáis contando cómo os ayudan las lecciones.
Empecemos.
En el episodio anterior vimos varias formas poco acertadas de interactuar:
Hablar únicamente del tiempo.
No escuchar a la otra persona.
Hablar demasiado deprisa, demasiado bajo, sin articular bien o sin hacer pausas.
Hablar de temas negativos.
Hablar de cosas aburridas para la otra persona.
Y una de mis favoritas: messing up, meter la pata.
Hoy veremos algunas estrategias más para avoid uncomfortable conversations, evitar conversaciones incómodas.
Interrupt: interrumpir
Interrumpir a alguien siempre tiene cierto riesgo, especialmente en contextos formales o con personas que no conocemos bien.
A mí no me gusta que me interrumpan, sobre todo porque puedo lose track, perder el hilo de lo que estaba diciendo.
Peor todavía es que alguien te interrumpa para change the subject, cambiar de tema, cuando todavía no has terminado.
Imagina que estás contando un chiste y alguien te corta justo antes del final. Se arruina completamente el momento.
Querer tener siempre la razón
Es un clásico. A veces queremos demostrar que tenemos razón incluso delante de personas que apenas conocemos.
Normalmente es mejor ser diplomático que intentar imponer nuestra opinión.
Si alguien dice algo que sabemos que no es cierto, podemos valorar si merece la pena corregirlo o si basta con expresar nuestro desacuerdo con respeto.
Todo depende de la relación, el contexto y de si se espera que aparezcan opiniones distintas.
En una sesión de brainstorming, por ejemplo, expresar distintos puntos de vista forma parte del objetivo.
Evitar temas especialmente sensibles o polémicos
Si no conoces bien a la otra persona, quizá no sea el mejor momento para iniciar una discusión sobre política, ideologías, religión u otros temas capaces de generar una fuerte confrontación.
Incluso el deporte puede ser muy polémico en determinados lugares.
La idea no es evitar para siempre cualquier asunto importante, sino entender que el contexto y la confianza importan.
Showing off: presumir
Presumir del coche, del dinero, del país, del físico o de cualquier otra cosa tampoco suele ser una gran estrategia con alguien a quien apenas conocemos.
De algún modo estás invitando a una comparación. Normalmente es más seguro ser humilde y dejar que la conversación avance de forma natural.
Hablar de una sola cosa
A veces nos entusiasmamos tanto con un tema que seguimos y seguimos aunque la otra persona ya esté aburrida.
Puede incluso fingir interés por educación, y eso hace que sigamos todavía más.
Por eso conviene cambiar de tema de vez en cuando y dejar espacio a la otra persona.
Hablar demasiado o demasiado poco
También existen personas que responden con una sola palabra a prácticamente todo.
Por ejemplo:
— Hello, my name is John, and you?
— Georgiana.
— What a great party, right?
— Yeah.
— So, how was your day?
— It was good.
— ...
Mantener una conversación así cuesta bastante.
Pero el extremo contrario tampoco ayuda: hablar sin parar y no permitir que la otra persona participe.
Como casi siempre, lo mejor es buscar cierto equilibrio.
No exageres la confianza
Si todavía no tienes confianza con la otra persona, es mejor no pasarse con bromas demasiado personales, sarcasmo o comentarios que puedan interpretarse mal.
Por ejemplo:
— Hello, my name is John, and you?
— I’m not.
— You don’t... What?
— My name is not John.
Bueno, ahora conocemos unas cuantas cosas más que conviene avoid, evitar, para que una conversación sea más cómoda.
La mayoría son, en realidad, sentido común.
En ProfesoraIngles.com puedes consultar la transcripción y seguir practicando.
Ahora, practiquemos.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
GRAMMAR MADE EASY
POV Story: Grammar in Context
Read the same story in two different points of view and notice how the grammar changes naturally.
| 01 |
First version Past Tense - First Person |
My refrigerator broke, and I needed a new one. So I thought I'd go to the nearest appliance store. I was a little nervous because I didn't want the food to spoil.
I drove my car to the place and parked nearby. I entered the store quickly and saw someone I assumed was an employee. I didn't know what refrigerator to buy, so I asked him about the models on display there.
The employee told me that he didn't know much about refrigerators and therefore couldn't help me.
I was angry because I thought the store had terrible service. How could a shop assistant not be able to give me advice!
A customer had to be able to ask about the differences between the models they were selling!
However, something happened. I realized that this so-called shop assistant didn't work there. He was simply a customer like me.
Given the situation I was in, I was very embarrassed. Since then, I try not to assume anything, and if a shop assistant asks me if I need help, I ask him if he is a customer. And they always look surprised.
| 02 |
Second version Past Tense - Second Person |
Your refrigerator broke, and you needed a new one. So, you thought you'd go to the nearest appliance store. You were a little nervous because you didn't want the food to spoil.
You drove your car to the place and parked nearby. You rushed into the store and saw someone you assumed was a shop assistant.
Since you didn't know which refrigerator to buy, you asked him about the models on display there. The employee answered that he did not know much about refrigerators and, therefore, could not help you.
You got angry because you thought the store had lousy service. How could a shop assistant not be able to give you advice! A customer had to be able to ask questions about the differences between the models they were selling!
However, something happened. You realized that this so-called shop assistant didn't work there. He was simply a customer like you.
Given the situation you've experienced, you were very embarrassed.
Since then, you try not to make assumptions, and if a shop assistant asks you if you need help, you ask him if he is a customer. I don’t know why they always look surprised. 🙂
Thanks for listening, and I’ll see you in the next episode.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
interrupt
hablar mientras otra persona todavía está hablando.
lose track
olvidar el punto o la idea que estabas explicando.
change the subject
empezar a hablar de un tema diferente.
show off
intentar impresionar a los demás.
be right
tener la opinión o respuesta correcta.
formal setting
situación seria, profesional o protocolaria.
ruin the moment
estropear una experiencia o un momento.
uncomfortable conversation
interacción que hace que las personas se sientan incómodas.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
0 Comentarios