Episodio 107
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Already, still y yet aparecen constantemente en inglés y pueden resultar confusos si intentas aprenderlos solo con una regla. Es mucho más útil verlos en contexto.
La idea de esta lección es darte una intuición general. Después, la historia POV te ayudará a observar cómo funcionan de forma natural.
Still: una situación continúa
Ejemplo: It’s 11 o’clock in the morning, and Finn is still in bed.
Aquí still subraya que la situación no ha cambiado. Son las once y Finn continúa en la cama, aunque quizá esperábamos que ya estuviera levantado.
Already: antes de lo esperado
Ejemplo: It’s 6 o’clock in the morning, and Finn is already up and ready to go.
Con already destacamos que algo ha sucedido antes de lo que esperábamos. Son solo las seis y Finn ya está preparado.
Yet: algo esperado todavía no ha ocurrido
Ejemplo: It’s 11 o’clock in the morning, and Finn’s not up yet.
Yet aparece con mucha frecuencia en frases negativas y preguntas cuando existe una expectativa de que algo ocurra.
Compara: Is Finn in bed? y Is Finn in bed yet? La segunda pregunta añade esa idea de expectativa: ¿ya está en la cama a estas alturas?
Más ejemplos
It’s getting late, and Finn is still working.
It’s only 5 p.m., and Finn has already finished all the tasks.
It’s getting late, and Finn hasn’t finished the task yet.
Has Finn finished his task yet?
No intentes memorizar todas las excepciones de una vez. Escucha muchas frases reales y fíjate en la idea que transmite cada palabra: continuidad, algo que ocurre antes de lo esperado o algo que todavía está pendiente.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
GRAMÁTICA EN CONTEXTO
Historia POV: gramática en contexto
Escucha la misma historia desde dos puntos de vista y observa cómo cambia la gramática de forma natural.
| 01 |
Primera versión Already |
Tom is a highly responsible man. He works from 9 to 5, but he's usually up by 5 o’clock in the morning. Tom's so anxious to work that at 7 o'clock in the morning he is already in the office working. At 2 p.m., he has already finished all his work. And from 2 to 5, he helps his colleagues with their tasks. He is so productive that he has already been promoted 5 times this year. When he gets home, he's already in bed at 8 o'clock dreaming of the next day in the office.
| 02 |
Segunda versión Still |
Tom is a very unreliable man. His office hours are from 9 to 5, but he is usually still in bed at 7:55 in the morning. At 8:30, he's still on his way to the office. Because Tom is so unproductive, at 5:30, he's still working. Therefore, his colleagues need to help him with his assignments. He still works there, although so far, he has received 5 warnings for poor performance. When he gets home, he still watches TV until 2 a.m., trying not to think about the next day in the office.
| 03 |
Tercera versión Yet |
Tom is a lazy person. He works from 9 to 5 p.m., but at 7:55 in the morning, he's not even up yet. At 8:30, he hasn't even arrived at the office yet. Since Tom is so unproductive, by 5:30 in the afternoon, he hasn't finished his work yet. From 2 to 5, his colleagues help him with his tasks. Although he already got 5 warnings for low performance, he hasn't been fired yet. When he gets home, he watches TV until 2 a.m., avoiding thinking about the following day at the office.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Still
Se usa cuando una situación continúa y no ha cambiado.
Already
Se usa cuando algo ha ocurrido antes de lo esperado.
Yet
Se usa sobre todo en frases negativas y preguntas sobre algo que se espera que ocurra.
Oversleep
Dormir más tiempo del previsto.
Expectation
Creencia sobre lo que probablemente sucederá.
Negative phrase
Frase o expresión que contiene una forma negativa como “not”.
In context
Aprendido o entendido dentro de una frase o situación con sentido.
Subtlety
Diferencia pequeña pero importante de significado o uso.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
0 Comentarios