Episodio 43
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después sigue la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y después vuelve a escuchar sin mirar el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
¡Hola!
Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez y confianza.
Hoy te explicaré cómo continuar una conversación en inglés cuando te quedas bloqueado y no sabes qué decir.
Después practicarás tu expresión oral con una mini-historia divertida sobre un joven muy atractivo que huye a una isla.
¡Empecemos!
¿Alguna vez has querido hablar más tiempo con alguien, pero te has quedado bloqueado porque ya no sabías qué decir?
Cuando hablamos una lengua extranjera, a menudo nos da miedo iniciar una conversación o hacer preguntas. Nos preocupa que no nos entiendan o que la otra persona pierda la paciencia mientras formulamos nuestras frases.
Si todavía no sabes cómo mantener una conversación en inglés, es una habilidad que conviene practicar. No siempre puedes depender de la otra persona para que haga todo el esfuerzo y mantenga vivo el intercambio.
Aunque tu nivel de inglés todavía no sea muy alto, puedes aprender a ser un interlocutor agradable e interesante. Voy a enseñarte algunos trucos.
Imagina que vas a un evento donde todo el mundo habla inglés. Sería una pena no estar preparado para aprovechar la oportunidad.
Seamos realistas: a casi nadie le gustan los silencios incómodos, sobre todo cuando acabas de conocer a alguien. A veces pasan unos segundos y, si nadie dice nada o hace una pregunta, la conversación se termina.
Por eso es importante mostrar interés por la otra persona. Pregunta de dónde es, a qué se dedica o si tenéis algún interés en común.
Si estás hablando y de repente te quedas sin temas, es el momento de hacer alguna pregunta. Esas preguntas deben mostrar interés y curiosidad reales. Uno de los secretos de un buen comunicador es permitir que la otra persona también hable de sí misma. Saber escuchar te ayudará además a formular mejores preguntas.
Últimamente muchas personas hablan demasiado de sí mismas y escuchan poco a quien tienen delante. Todos tenemos cosas interesantes que contar, pero eso no significa que debamos monopolizar la conversación. Incluso si quieres causar una buena impresión, empieza escuchando y conociendo mejor a la otra persona.
Si acabas de conocer a alguien, puedes empezar con preguntas sencillas sobre por qué está visitando tu ciudad, tu empresa o el evento.
Así empezarás a conocer un poco su background.
Aquí tienes algunos ejemplos:
Puedes preguntar por qué está allí:
"Why are you in San Francisco?"
"What brought you here today/tonight?"
"What brings you here to San Francisco?"
También puedes preguntar de dónde es:
"I was just wondering, where are you from?"
"I'm just curious, where are you from exactly?"
Si quieres conocer mejor a la persona, pregúntale a qué se dedica o en qué está trabajando. Así podrás descubrir si tenéis algo en común.
Por ejemplo: “What are you working on these days?” o “What are you up to these days?”
Preguntar por el trabajo o la profesión suele ser una buena idea incluso si os habéis conocido fuera del ámbito laboral.
Pasamos una parte importante de nuestra vida trabajando, así que conocer la profesión de alguien puede darte pistas sobre su estilo de vida e intereses.
Otra forma estupenda de crear conexión y hacer que la conversación fluya es ofrecer ayuda.
Es una manera muy natural de continuar hablando y conocer mejor a la otra persona.
Socializar también consiste en ayudarnos. Si trabajáis en el mismo sector, quizá tengas conocimientos o recursos útiles, o puedas recomendarle a alguien.
En esa situación podrías decir: “What do you need help with?”
Si estás en una fiesta o en un evento, también puedes ofrecer una bebida o algo de comer: “Can I get you anything?”
Y si la persona ya está comiendo o bebiendo, puedes comentar: “That looks good. What's that?” o “Where did you get that?” Es otra forma sencilla de empezar a hablar con alguien.
¿Cómo terminar una conversación?
Imagina que lleváis unos minutos hablando y la conversación ha sido agradable, pero ha llegado el momento de terminar. Hazlo con educación: sonríe, añade un comentario positivo y explica que tienes que irte o que necesitas volver a lo que estabas haciendo.
Si acabas de conocer a alguien, puedes cerrar la conversación recordando que te ha gustado conocerlo.
Puedes utilizar esta frase:
"Hey, it was nice chatting with you, but I should get going."
Y si quieres ser algo más formal, podrías decir:
"Sorry, but I'm afraid I need to…" (get back to work, leave, etc.)
Espero que estés disfrutando del episodio. Estoy segura de que estos consejos te ayudarán la próxima vez que tengas la oportunidad de conversar en inglés.
Pasemos ahora a la siguiente sección.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
Billy was a very shy 26-year-old man with a big problem: he hated talking to people.
Was Billy 25 years old?
No. He was 26 years old.
Was he old?
No, he wasn't old. He was young.
Was the man shy or brave?
He was shy. Not brave. Billy was a shy man.
Who had a problem?
Billy or Willy?
Not Willy. Billy had a problem.
Was the problem big or small?
Big. The problem was big.
Did Billy love or hate talking to people?
He didn't love talking to people. He hated talking to them.
He was so handsome that all the women wanted to be around and talk to him.
Was he handsome or ugly?
He wasn't ugly. He was handsome.
Who wanted to be around him?
All the women or just some women?
Not just some women. All women wanted to be around him.
Did all the women want to talk to him?
Yes. All the women wanted to talk to him.
Why did women want to be around and talk to him?
Was he rich?
No. No. He wasn't rich. He was just handsome.
Billy got so fed up with the situation that he fled to a deserted island.
Was Billy happy with the situation?
No. No. He wasn't happy with the situation. He got fed up.
Did he stay, or did he flee?
He didn't stay. He fled to a deserted island.
Where did Billy flee?
To Hollywood?
No. No. He didn't flee to Hollywood. He fled to a deserted island.
Did he flee to a deserted or a crowded island?
Not a crowded island. He fled to a deserted island.
The island wasn't entirely deserted. There he met a beautiful mute woman.
Was the island deserted?
No. The island wasn't entirely deserted.
Were there people on the island?
Yes. There were people on the island.
How many people did he meet?
One or 20?
Only one. He only met one person. He met a beautiful woman.
Did he meet a beautiful chatty woman?
He didn't meet a beautiful chatty woman. She was mute.
Where did he meet the beautiful woman?
In his hometown?
No. No. Not in his hometown. He met the beautiful woman on the island.
Billy quickly fell in love with the mute woman and asked her to marry him.
Billy fell out of love, right?
No. No. Billy didn't fall out of love. He fell in love.
How did he fall in love?
Quickly or slowly?
He fell in love quickly, not slowly.
With whom did Billy fall in love?
He fell in love with the mute woman.
Did he ask her to marry him or to chat with him?
He'd never ask her to chat with him! He asked her to marry him!
She answered yes through gestures, and so they lived happily ever after.
She said no, right?
She didn't say no. Her answer was yes!
Did she reject him?
No. No. She didn't reject him. She said yes to him.
How did she answer Billy?
Through gestures or speaking?
Not speaking. She answered Billy through gestures.
Did they live happily ever after or full of misery ever after?
They didn't live full of misery ever after. They lived happily ever after.
Thanks for listening, and I’ll see you in the next episode.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Get stuck
Llegar a un punto en el que ya no sabes qué decir.
Keep the conversation going
Mantener la conversación sin dejar que termine.
Uncomfortable silence
Silencio incómodo o que resulta embarazoso.
Come up with
Pensar o dar con una idea.
Genuine interest
Interés real y sincero por otra persona.
Background
Tu formación, experiencia y trayectoria personal o profesional.
Occupation
Trabajo o profesión de una persona.
Get going
Irse o ponerse en marcha; aquí se usa de forma educada para terminar una conversación.


0 Comentarios