Episodio 32
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después sigue la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y después vuelve a escuchar sin mirar el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
En el episodio de hoy:
Vamos a hablar de algunos de los síntomas más comunes que experimentamos cuando estamos enfermos.
Después practicarás la gramática con una historia desde distintos puntos de vista.
¡Genial! Empecemos.
Como quizá hayas notado, he estado enferma durante las últimas dos semanas. Empezó con dolor de garganta, fiebre, tos y sensación de debilidad. No era gripe, sino faringitis o bronquitis. Suena peor de lo que realmente se siente, ¿verdad?
Cuando estamos enfermos no descansamos bien y empezamos a valorar lo bien que nos sentimos cuando estamos sanos.
Ahora estoy mejor, aunque todavía tengo algo de tos. Quería darte las gracias por todos los mensajes de apoyo. También me habéis recomendado algunos remedios caseros para recuperarme.
Además del jarabe y las pastillas que me recetó el médico, he probado té de jengibre con limón y miel, canela con miel y alimentos con bastante ajo y cebolla.
Durante estos días he comido mucha sopa de verduras porque no me apetecían demasiado los alimentos sólidos.
En estas últimas dos semanas he estado muy centrada en el tema de la salud, así que he decidido compartir contigo algunos síntomas básicos.
¿Qué te parece? Siempre viene bien conocer expresiones relacionadas con este tema.
Así, si te encuentras en un país de habla inglesa y te ocurre algo, podrás comunicarte mejor con los médicos.
En esta lección aprenderás a describir algunos de los síntomas más comunes que podemos experimentar cuando estamos enfermos.
Cuando quieres preguntar por el estado de salud de alguien, es muy habitual utilizar el verbo “feel”.
Veamos algunos ejemplos:
"You don't look too well. Are you feeling ill?"
"Yeah, I don't feel well. I'd better go home."
Si alguien dice “I don't feel well”, puedes preguntarle:
"What's the matter with you?"
"Are you well?"
Veamos algunos de los síntomas más frecuentes:
Un síntoma es una manifestación o señal de lo que está ocurriendo en tu cuerpo.
Observa esta pequeña conversación:
"I don't feel well."
"Oh, what's the matter with you?"
" Well... I have a headache."
¿Lo ves? La palabra “headache” es un síntoma.
Por cierto, hay varias formas de decir que te duele la cabeza:
"My head hurts." or "I have a headache."
También podríamos decir “I feel a lot of pain in my head”.
En ese caso probablemente convendría ir al hospital, porque estaríamos hablando de un dolor intenso que no debería ignorarse.
Por ejemplo:
"Yesterday, I suddenly felt a lot of stomach pain. They took me to the hospital where they found out I had appendicitis."
La palabra “ache” se parece a “pain”, aunque suele referirse a una molestia menos intensa y que puede durar más tiempo. Normalmente transmite menos urgencia.
Podemos decir “headache”, “stomach ache”, “backache” o “heartache”; son ejemplos muy frecuentes.
Ten cuidado con “heartache”. Suele utilizarse para hablar de dolor emocional, por ejemplo cuando alguien te rompe el corazón o no corresponde a tus sentimientos.
Podrías decir:
"He’s causing me a lot of heartache."
Cuando algo te molesta o estás enfermo, el médico puede recetarte medicine o drugs. Después tú “take medicine”.
Por ejemplo:
"Yesterday, the doctor prescribed these pills. I have to take three pills a day."
Muy bien. Veamos ahora algunos de los síntomas más comunes. ¡Espero que no tengas ninguno!
Veamos un ejemplo con “have a cough” o “coughing”:
"I don't feel very well."
"What's wrong with you?"
"I have a bad cough, especially at night."
"Ah, sorry. Are you taking any syrup?"
Syrup significa jarabe, uno de los medicamentos que pueden ayudar a aliviar la tos.
Inflamación:
Prácticamente cualquier parte del cuerpo puede hincharse. Hay muchas causas. En mi caso, durante esas semanas tenía la garganta hinchada y me dolía. También puedes tener inflamación después de un golpe. Por ejemplo:
"My foot became very swollen after a blow."
Fiebre
La fiebre es un aumento de la temperatura corporal. Es muy habitual, por ejemplo, cuando tienes gripe.
Por ejemplo:
"I have a fever, and my throat is swollen. I think I have the flu."
Fatiga
Fatigue equivale a cansancio o falta de energía. A veces una enfermedad provoca fatiga y sentimos que no tenemos fuerzas sin saber exactamente por qué.
Ejemplo: "Jim suffered from fatigue after not getting any good sleep for a whole week."
Veamos un par de ejemplos:
"My stomach hurts. I think I have indigestion. I feel very sick."
"If you eat that mayonnaise, it'll make you sick."
Náuseas y vómitos
Después de disfrutar de una comida deliciosa, lo último que quieres es sentir náuseas. Nausea es la sensación de que vas a vomitar, aunque también puedes sentir náuseas sin llegar a vomitar.
Por ejemplo:
"I don't feel very well after eating the chocolate cake I kept from last year. I feel nauseous, and I think I'm gonna throw up = vomit."
Mareo
Si te sientes mareado durante bastante tiempo, lo mejor es consultar con un médico.
La palabra “dizziness” puede utilizarse para describir dos sensaciones diferentes:
lightheadedness o vertigo.
Lightheadedness es la sensación de que estás a punto de desmayarte. A menudo mejora al tumbarte, aunque si empeora puede llegar a producir un desmayo.
Vertigo, en cambio, es la sensación de que tú o tu entorno os movéis aunque no haya movimiento real. Puede dificultar caminar o mantenerse de pie y hacerte perder el equilibrio.
Tensión arterial baja o alta
¿Y qué puede provocar mareo? Una de las posibles causas es la tensión arterial alta.
Un ejemplo:
"I was sitting, I got up, and now I’m dizzy."
"Ah... Do you have high blood pressure?"
Dificultad para respirar
Si notas dificultad para respirar, es importante consultar con un médico.
A veces esta dificultad puede estar relacionada con la ansiedad. Los médicos pueden hablar de un efecto psicosomático, pero no entraremos ahora en vocabulario médico más especializado.
¡Perfecto! Hasta aquí hemos visto vocabulario y expresiones relacionadas con la salud.
¿Quieres practicar más la expresión oral? Continúa con un curso completo de audio.
GRAMÁTICA EN CONTEXTO
Historia POV: gramática en contexto
Lee la misma historia desde dos puntos de vista distintos y observa cómo cambia la gramática de forma natural.
| 01 |
Primera versión Tercera persona · pasado |
Mr. Pete was a man who always experienced health problems. As he was very organized, he planned the week as follows:
On Mondays, he got up coughing a lot. He was coughing so much that the police and firemen came to see what was going on.
On Tuesdays, he felt fatigued. He was tired all day. Even when he blinked, he felt tired. He also had difficulty breathing. He tried not to blink too much and breathe as little as possible, just in case.
He didn't eat anything on Wednesdays; he would always get a stomach ache that day of the week. And even if he didn't eat anything at all, he still had the same symptoms. In 90% of cases, he was also nauseous.
Thursday wasn't a bad day for him. He only had a high fever and chills during the day.
On Fridays, he suffered from low blood pressure on even hours and high blood pressure on odd hours. He also experienced constant dizziness.
One day he decided to visit the doctor, and the doctor said: "Mr. Pete, you're in perfect health, but I have to say I've never seen such a hypochondriac. I'll prescribe a drug with fantastic placebo effects."
And from that day on, Mr. Pete has never been sick again.
| 02 |
Segunda versión Primera persona · pasado |
I was a man who always experienced health problems. As I was very organized, I planned the week as follows:
On Mondays, I got up coughing a lot. I was coughing so much that the police and firemen came to see what was going on.
On Tuesdays, I felt fatigued. I was tired all day. I felt tired, even when I blinked. I also had difficulty breathing. I tried not to blink too much and breathe as little as possible, just in case.
I didn't eat anything on Wednesdays because I would always get a stomach ache. Even if I didn't eat anything at all, I still had the same symptoms. In 90% of cases, I was also nauseous.
Thursday wasn't such a bad day for me. I only had a high fever and chills during the day.
On Fridays, I suffered from low blood pressure on even hours and high blood pressure on odd hours. I also experienced constant dizziness.
One day I decided to visit the doctor, and the doctor said: "Mr. Pete, you're in perfect health, but I have to say I've never seen such a hypochondriac. I'll prescribe a drug with fantastic placebo effects." And from that day on, I have never been sick again.
Thanks for listening, and I’ll see you in the next episode.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Sore throat
Dolor o irritación en la garganta.
Symptom
Señal o efecto que puede indicar una enfermedad.
Headache
Dolor de cabeza.
Swollen
Hinchado o más grande de lo normal debido a inflamación o lesión.
Fatigue
Cansancio intenso o falta de energía.
Nausea
Sensación de que puedes vomitar.
Dizziness
Sensación de mareo, inestabilidad o de que todo da vueltas.
Difficulty breathing
Dificultad para respirar con normalidad o para obtener suficiente aire.
¿Quieres practicar más la expresión oral? Continúa con un curso completo de audio.