Episodio 90
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
¡Hola a todos! Soy Georgiana. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Hoy hablaremos de introverts y extroverts. Al final de la lección también practicarás cómo cambia la gramática inglesa con una pequeña historia en distintos puntos de vista. Conoceremos a Tom, un personaje al que no le gusta pasar demasiado tiempo con otras personas.
¿Qué tal ha ido tu semana? Espero que todo bien. Yo ya me he recuperado del esfuerzo de redecorar mi casa. Si no sabes de qué hablo, puedes escuchar el episodio 088.
Puedes utilizar la transcripción de esta página mientras escuchas y volver a ella cuando quieras repasar.
¡Empecemos!
Extrovert
¿Qué significa extroversion?
Una persona extrovertida suele sentirse cómoda en situaciones sociales. La expresión the life of the party describe a alguien muy animado que atrae la atención en reuniones, y outgoing se usa para alguien abierto y sociable.
Si quieres pensar si tiendes más hacia la extroversión, pregúntate cuánto disfrutas interactuando con otras personas. ¿Te encantan las conversaciones largas? ¿Te da energía estar en grupo? Si muchas respuestas son afirmativas, quizá tengas rasgos más extrovertidos. No es una etiqueta absoluta: la personalidad existe en un continuo.
No hace falta pensar que todo el mundo es estrictamente introvert o extrovert. Muchas personas se sitúan en algún punto intermedio y cambian según el contexto.
A veces se describe públicamente a algunas celebridades como muy extrovertidas, pero desde fuera no podemos conocer con precisión la personalidad privada de una persona.
Introvert
El término opuesto es introversion. Una persona introvertida suele preferir ambientes más tranquilos, grupos pequeños o más tiempo a solas para recuperar energía.
Y es importante no confundir introversion con shyness. La shyness implica nerviosismo o ansiedad ante determinadas interacciones sociales, especialmente con desconocidos.
Una persona introvertida no tiene por qué ser tímida: simplemente puede preferir menos estimulación social o necesitar más alone time.
En mi caso, me gusta salir y tengo amigos, pero de vez en cuando necesito tiempo para mí. En casa puedo cocinar algo saludable, ver una serie o leer un libro. Ese tipo de alone time me ayuda a recargar energía.
Y cuando salgo sola, me encanta dar largos paseos. Es una forma estupenda de relajarme y muchas veces aprovecho para escuchar un audiolibro o un podcast en inglés.
En resumen, yo diría que tengo un lado moderadamente introvertido. ¿Y tú? ¿Te identificas más con introvert, extrovert o con un punto intermedio?
Personas famosas y personalidad
En Internet encontrarás muchas listas que clasifican a celebridades como introvertidas o extrovertidas. Tómalas con cautela: son etiquetas simplificadas y no sustituyen lo que una persona diga sobre sí misma.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
GRAMÁTICA EN CONTEXTO
Historia POV: gramática en contexto
Escucha la misma historia desde dos puntos de vista y observa cómo cambia la gramática de forma natural.
| 01 |
Primera versión Tercera persona · Presente |
Tom is a very introverted man and not only that, but he is also timid. In fact, Tom hates being with other people. He works from home and buys everything he needs online. He goes for a walk at night, because he doesn't want to meet anyone.
Tom thinks his situation is miserable because he can't lead a normal life. So he hires the famous psychiatrist called Dr. Fraud. This doctor prescribes shock therapy: he has to travel to Japan to take the subway every day at rush hour. Because Tom is so desperate, he follows the strange advice. After three months of treatment, Tom feels like a new person. He doesn't mind being with other people anymore. In fact, the more people, the merrier. But now he has another problem: he's afraid of being alone.
| 02 |
Segunda versión Primera persona · Pasado |
I was a very introverted person, and not only that, but I was also timid. In fact, I hated being with other people. I worked from home and bought everything I needed online.
I went out for a walk at night so that I wouldn't meet anyone. I thought my situation was miserable because I couldn't live a normal life. So I hired the famous psychiatrist Dr. Fraud. The doctor prescribed shock therapy: I had to travel to Japan, and take the subway at rush hour. Because I was so desperate, I followed the strange advice. After three months of treatment, I felt like a new person. I was cured because I didn't mind being with other people. In fact, the more people, the merrier. But now I have another problem: I'm afraid to be alone.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Extrovert
Persona que disfruta estando e interactuando con otras personas.
Life of the party
Persona muy animada y sociable que atrae la atención en reuniones.
Outgoing
Abierto, sociable y cómodo al conocer y hablar con otras personas.
Magnetic personality
Personalidad que atrae de forma natural a otras personas.
Sociable
Que disfruta pasando tiempo y conversando con otras personas.
Introvert
Persona que suele preferir más tiempo a solas o ambientes tranquilos.
Shyness
Nerviosismo o ansiedad al interactuar con otras personas, especialmente desconocidos.
Alone time
Tiempo que pasas a solas para relajarte o recuperar energía.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.