Episodio 150
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola a todos. Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
En este episodio hablaremos de la Navidad y aprenderás vocabulario relacionado con estas fiestas.
Después practicarás tu expresión oral con una mini-historia.
¡Empecemos!
Por fin llega la Navidad. A mí me encanta esta época del año.
Una de las primeras cosas que hago es pensar qué regalos voy a hacer a familiares y amigos. Normalmente preparo una lista para no olvidarme de nadie.
Encontrar el regalo adecuado puede ser complicado, así que a veces busco ideas por Internet. Comprar online también puede ayudarte a evitar las holiday crowds, las grandes aglomeraciones de gente que hacen compras navideñas.
Para crear Christmas spirit en casa, me gusta preparar aromas agradables. Por ejemplo, puedes calentar naranja, canela, sidra de manzana y clavo para que el scent o fragrance se extienda por la casa.
También me encanta escuchar canciones de Navidad.
Algunas muy conocidas son:
“All I Want for Christmas Is You” de Mariah Carey.
“Last Christmas” de Wham!
“Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!” interpretada por Frank Sinatra.
“Jingle Bell Rock” de Bobby Helms.
Y, por supuesto, canciones de álbumes navideños como los de Michael Bublé.
Otra parte importante son las luces y las decoraciones.
¿Sabías que algunas familias estadounidenses utilizan palomitas threaded on a string, ensartadas en un hilo, para decorar el árbol de Navidad?
En algunas zonas también existen tiendas dedicadas exclusivamente a la Navidad que venden adornos y juguetes durante todo el año.
Y en estas fechas abundan las películas clásicas navideñas.
Algunos ejemplos conocidos son:
“It’s a Wonderful Life” (1946)
“Holiday Inn” (1942)
“A Christmas Story” (1983)
“A Charlie Brown Christmas” (1965)
“Elf” (2003)
“Bad Santa” (2003)
“Love Actually” (2003)
“The Man Who Invented Christmas” (2017)
Y, por supuesto, una Navidad tradicional no estaría completa sin un Christmas tree.
La costumbre de decorar árboles de Navidad se desarrolló en Europa hace siglos y terminó extendiéndose a muchos países.
En Estados Unidos algunas familias compran un evergreen tree natural y otras prefieren un árbol artificial. Después lo decoran con lights y ornaments.
La comida también ocupa un lugar importante en la Navidad estadounidense.
Un Christmas dinner bastante típico puede incluir turkey, stuffing o dressing, potatoes, gravy, cranberry sauce, vegetables, salad y algún dessert.
Gravy es una salsa caliente que suele acompañar al pavo, las patatas y otros platos.
Es curioso: dedicamos mucho tiempo a preparar estas fiestas, pero la Navidad no siempre es perfecta. A veces también aparecen discusiones familiares, estrés, cansancio y demasiadas expectativas.
Recuerdo una cena de Navidad en un restaurante con unos amigos. En la mesa de al lado había una familia que parecía estar disfrutando de una velada perfectamente tranquila. Incluso comentamos que parecían la familia ideal. Después del postre… empezaron a discutir.
¿Y tú? ¿Cómo celebras la Navidad? ¿Cenas con tu familia, sales con amigos o prefieres hacer algo completamente diferente?
Si no te apetece cocinar ni hacer la celebración tradicional, también puedes aprovechar las vacaciones para viajar. Eso sí: en estas fechas mucha gente se desplaza y los aeropuertos pueden estar bastante llenos.
Ahora vamos a practicar.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
And now I'm gonna tell a story, but with questions. I use this technique in my courses. It's very effective!
This is how it works:
1. First I give some information. Listen to it carefully.
2. After that, I start asking questions.
After every question, there will be a few seconds of silence. It's your turn to give a quick answer in English.
The answer can be short (yes/no, a name, etc.). After the moment of silence, I will provide a correct answer.
The goal, after some practice, is to be able to answer quickly and automatically.
Helpful hints:
• You can check the transcript if needed.
• Pause the audio to answer if necessary.
• Give short and easy answers, quickly. It's better to give a short and quick answer than a complicated and hesitant one. And it's okay if you answer with just one or a few words.
• Don't worry about making mistakes. You'll always hear the correct answer after the question.
• Try to answer out loud most of the time.
• When you listen for the first time, and the questions seem too complicated, it's ok to listen without answering.
Sometimes the questions may seem very easy. They are designed like that on purpose to build the foundations of your English. The point is not only "knowing" it, but "automating" it.
Let's get started!
There's a man dressed in red. Is there a woman?
No. Not a woman. There is a man.
Is there a cat?
No. Not a cat. There's a man. There are no animals.
What is there?
A man. There is a man.
Is the man dressed in green?
No. The man is not dressed in green. He's dressed in red.
The man's name is Santa.
Is the man's name Bill?
No. His name is not Bill. His name is Santa Claus.
Is his name John?
No! Neither. His name is Santa, not John.
What's our friend's name?
Santa. Our friend’s name is Santa Claus.
Who's Santa Claus? A cat or a man?
A man. Santa is a man.
Santa has the best job in the world.
Does Santa have a bad job?
No. Santa doesn't have a bad job. He has a good job. The best job in the world!
Does Santa have the worst job in the world?
No. No. Santa doesn't have the worst job in the world. He has the best, not the worst.
What does Santa have?
The best job in the world.
Who has the best job in the world?
Santa. Santa has the best job in the world.
What's Santa's job like? Good or bad?
Good. Very good. Santa's job is the best job in the world.
Santa only works one day a year! Does Santa work three days a year?
No. No. He only works one day a year.
Does Santa work every day?
No! Santa doesn't work every day. He only works one day a year.
Who works one day a year?
Santa. Santa, our friend, works one day a year.
Is it a good job?
Yes, it's a good job. He only works one day, no more.
Why is it a good job?
Because he only works one day a year. It is
good job because he only works one day a year.
Good. Santa is dressed in red and has the best job in the world.
Santa has a problem.
Does Santa have a car?
No! Santa doesn't have a car. He has a problem.
Does Santa have a problem?
Yes, Santa has a problem.
Does Santa have two problems?
No. Santa doesn't have two problems. He has one problem.
Does Georgiana have a problem?
No. Georgiana doesn't have a problem. Santa has a problem.
Who has a problem?
Santa. Santa has a problem.
Santa doesn't have a map. He needs a map to work!
Does Santa have a map?
No. Santa doesn't have a map.
What doesn't Santa have?
A map. He doesn't have a map, and he needs a map to work.
Does Santa need a map to work?
Yes, Santa needs a map to work. What does Santa need?
A map. Our friend needs a map to work.
Poor Santa. He has the best job in the world. He only works one day a year, but he needs a map to do his work.
Finally, Santa decides to buy a GPS.
Does Santa decide to buy a bike?
No.No. Not a bike. He decides to buy a GPS.
Does Santa decide not to work?
No! Neither. He doesn't decide this. He decides to work and buys a GPS. What does Santa buy?
A GPS. Santa buys a GPS.
Who buys a GPS? Georgiana?
No! Not Georgiana. Santa buys a GPS, not Georgiana.
What does Santa decide to buy?
A GPS. He decides to buy a GPS. He doesn't have one and decides to buy a GPS.
Now Santa only works half a day a year!
Does Santa work two days a year?
No.No. Santa doesn't work two days a year - he only works half a day!
How many days does he work?
Only half a day. Half a day is less than a day.
Does Santa have the best job in the world?
Yes. Santa has the best job in the world! With a GPS, he can work faster. Now he only works half a day.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Holiday crowds
Grandes grupos de personas que compran o viajan durante la temporada navideña.
Christmas spirit
Sensación festiva especial asociada con la Navidad.
Scent
Aroma u olor, normalmente agradable.
Fragrance
Aroma agradable que se extiende por el aire.
Threaded on a string
Ensartado y colocado a lo largo de un hilo, como las palomitas utilizadas en algunas decoraciones navideñas.
Evergreen tree
Árbol de hoja perenne que permanece verde todo el año y se utiliza con frecuencia como árbol de Navidad.
Ornaments
Adornos decorativos que se colocan en el árbol de Navidad.
Gravy
Salsa caliente que suele servirse con platos como pavo y patatas.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.