Episodio 121
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola a todos. Soy Georgiana. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Hola, queridos estudiantes. Espero que estéis bien. Yo estoy bien y he preparado un episodio especial.
Este episodio se publicó originalmente en marzo de 2020, al comienzo de la pandemia. Lo conservamos por su valor como lección de inglés y para practicar expresiones y vocabulario que se utilizaban entonces en las recomendaciones sanitarias.
También practicaremos fluidez con una nueva mini-historia utilizando should, entre otras estructuras.
En aquel momento una pandemia mundial estaba afectando a la salud de muchísimas personas y también a la vida cotidiana. Yo tenía previsto tratar otro tema esa semana, pero pensé que merecía la pena hablar de aquello para aprender y practicar vocabulario relevante.
Me pareció útil repasar algunas de las indicaciones y recomendaciones que las autoridades sanitarias difundían entonces para limitar la propagación del virus. Así que este episodio combina vocabulario práctico con contexto histórico.
Antes de continuar, una aclaración importante: el único objetivo de este episodio es aprender inglés. No ofrece asesoramiento médico ni pretende sustituir las indicaciones de profesionales sanitarios. Para cuestiones de salud, consulta siempre fuentes médicas y autoridades actuales.
Bien, seguimos.
Lávate las manos — Wash your hands
Una de las recomendaciones que más se repetían era lavarse bien las manos durante al menos 20 segundos. Sí, 20 segundos pueden parecer mucho tiempo, pero esa era la pauta que se difundía de forma general.
Había que limpiar cada dedo y no olvidar las yemas, especialmente después de toser o estornudar.
El agua y el jabón se recomendaban como opción principal. También se utilizaban geles desinfectantes a base de alcohol cuando no había agua y jabón disponibles.
Evita tocarte la cara — Avoid touching your face.
A menudo nos tocamos la cara sin darnos cuenta. El vocabulario de la época hablaba mucho de contaminated surfaces, superficies contaminadas, y de evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca después de tocar otras superficies. También se aconsejaba evitar morderse las uñas y lavarse las manos con frecuencia.
Cúbrete la boca — Cover your mouth.
Al toser o estornudar se recomendaba cubrir la boca y la nariz con un tissue, un pañuelo de papel, o hacerlo en la parte interior del codo si no había uno disponible. El objetivo era reducir la dispersión de gotículas en el aire.
Mantén distancia con otras personas.
En aquel momento se hablaba de mantener al menos 3 feet, unos 0,91 m, y aumentar la distancia si alguien tosía o estornudaba. Más adelante las recomendaciones variaron según el país y el momento de la pandemia.
Como regla general, las autoridades de muchos países pidieron reducir el contacto físico y respetar las medidas locales que estuvieran vigentes.
Uso de mascarilla — Wearing a mask
Las recomendaciones sobre mascarillas cambiaron bastante durante 2020. En la versión original de este episodio se explicaban las indicaciones iniciales de aquel momento. Hoy conviene entender este apartado como contexto histórico y consultar siempre las recomendaciones sanitarias actuales.
Al viajar — When traveling
En marzo de 2020 viajar estaba fuertemente desaconsejado y muchos países imponían controles o cerraban fronteras. En el episodio original recomendaba evitar viajes innecesarios y colaborar con el personal de aeropuertos y con las autoridades.
Quienes trabajaban en aeropuertos y controles estaban sometidos a mucha presión, así que seguir sus instrucciones y cooperar era especialmente importante.
Al cocinar — When you cook
Al manipular alimentos conviene mantener limpias las superficies y los utensilios, como los cuchillos, y lavarse las manos antes de empezar. Ese consejo de higiene sigue siendo perfectamente válido en la cocina.
¿Cuándo buscar atención médica? — When should you seek medical attention?
En el episodio original se recomendaba contactar con servicios médicos ante fiebre, tos y dificultad para respirar. Si escuchas esta lección hoy, utiliza los criterios y canales sanitarios vigentes en tu país.
También se mencionaba que las personas mayores y quienes tenían determinadas enfermedades previas debían extremar las precauciones. De nuevo, para cualquier situación personal, sigue siempre recomendaciones médicas actuales.
Espero que esta lección te resulte útil sobre todo para aprender inglés. Además, sirve como una pequeña fotografía lingüística de cómo se hablaba de la pandemia en marzo de 2020.
Continuemos con una mini-historia.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
And just like that, I'll tell a story with questions and answers.
Are you ready?
You should wash your hands with soap and water and for at least 20 seconds.
Should you wash your feet with soap and water?
No, not the feet. The hands. You should wash your hands with soap and water. But... if your feet are dirty, better wash them.
With water and soup?
No, no. Not with soup. Soup is a nutritious food. You should wash your hands with soap and water for at least 20 seconds.
For how many seconds should you wash your hands?
For at least 20 seconds. You should wash your hands for at least 20 seconds.
You should avoid touching your eyes, nose, and mouth with your hands.
Should you avoid touching your elbows?
No, no. Not the elbows. The eyes, the nose, and the mouth.
What should you avoid touching your face with?
Your hands. You should avoid touching your face with your hands.
Should you do it, or should you avoid it?
Avoid it. You should avoid it.
It's important to keep a distance of three feet from other people.
Is it important to keep a distance of 300 feet from other people?
No, no. Three hundred feet is too much. The minimum distance is 3 feet or 1 meter.
What do you have to keep your distance with?
With other people. You have to maintain a minimum distance of 3 feet or 1 meter.
How far?
3 feet. At least 3 feet.
You should cover your mouth when you sneeze or cough because you can transmit the virus through the air.
Should you cover your mouth or your ears?
Your mouth. You should cover your mouth when you sneeze or cough.
What should you cover?
Your mouth. You should cover your mouth because you can transmit the virus through the air.
Why should you cover your mouth?
You should cover your mouth because you can spread the virus through the air.
Seek medical attention if you have a fever, cough, and difficulty breathing.
Do you need to seek medical attention if you have a fever, cough, and difficulty breathing?
Yes, you need to seek medical attention if I have a fever, cough, and difficulty breathing.
What should you be looking for?
Should you be getting information on the Internet?
No, no. Not on the Internet. You need to seek medical attention.
If you are over 60, you have to take extreme precautions.
What do you have to do if you're over 60?
Take extreme precautions. You have to take extreme precautions.
How old do you have to be to take extreme precautions?
60 years old or older. You have to be 60 or older.
All right, that's the end of this episode. I hope these expressions and vocabulary are helpful. As you've seen, we've practiced some interesting constructions.
Remember to get the transcript at SpeakEnglishPodcast.com.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Global pandemic
Brote de una enfermedad que afecta a muchos países o a grandes zonas del mundo.
Disclaimer
Aclaración que explica los límites o el propósito de la información que se ofrece.
Fingertip
La punta o yema de un dedo.
Contaminated surface
Superficie que puede contener gérmenes u otros materiales perjudiciales.
Tissue
Pañuelo de papel suave que se utiliza, por ejemplo, al toser o estornudar.
Disinfectant gel
Gel utilizado para reducir la cantidad de gérmenes en las manos.
Seek medical attention
Contactar con un médico o servicio sanitario porque se necesita ayuda médica.
Respiratory condition
Problema de salud que afecta a la respiración o al sistema respiratorio.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.