Episodio 152
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola a todos. Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Hoy vamos a aprender cómo pedir y dar indicaciones en inglés.
Por ejemplo, imagina que estás de viaje, quieres llegar a un restaurante y necesitas ask for directions.
Aunque hoy tenemos GPS en el teléfono, preguntar cómo llegar a un sitio sigue siendo una excelente oportunidad para practicar inglés con otra persona.
Veamos algunas de las expresiones más habituales.
Una forma muy común de preguntar es:
“Excuse me, how do I get to ___?”
También puedes decir:
“Could you tell me the best way to get to ___?”
Por ejemplo, si quieres llegar a Times Square:
“Excuse me, how do I get to Times Square?”
Otras posibilidades son:
“What is the quickest way to get to the movies?”
“Excuse me. Where’s the nearest post office, please?”
“Excuse me. I’m looking for ___.”
Si ya estás muy cerca de tu destino, una pregunta sencilla puede bastar:
“Where is the hotel?”
Y si estás completamente perdido:
“Where exactly am I?”
Muy bien. Ahora veamos cómo dar indicaciones.
Tres expresiones básicas son:
TURN LEFT = gira a la izquierda.
TURN RIGHT = gira a la derecha.
GO STRAIGHT AHEAD = sigue todo recto.
Por ejemplo:
“Sorry, what is the quickest way to get to the city center?”
“It is easy. Go straight ahead and then turn right.”
También pueden indicarte que tomes la primera, segunda o tercera calle.
“Excuse me, could you tell me the best way to get to the city center?”
“It is easy. Go straight ahead and take the second street on the right.”
Otro ejemplo:
“Sorry, how do I get to the mall?”
“Very easy. Cross the street and turn right. Go straight ahead and take the third street on the left. Cross the square, and you will see the mall.”
Veamos ahora algunas expresiones útiles:
Go past = pasa de largo o continúa hasta dejar algo atrás.
Go across = cruza de un lado al otro, por ejemplo una calle.
Go up = sube, por ejemplo por una cuesta.
Go down = baja, por ejemplo por una cuesta.
Go out of = sal de un lugar.
Go through = atraviesa algo, como un túnel o una localidad.
Y aquí tienes más preguntas útiles para pedir indicaciones:
Recuerda empezar con “Excuse me” para llamar educadamente la atención de la otra persona.
“How can I get to the airport?”
“Where can I find a bank?”
“How do I get to the city center?”
“Could you tell me where the hospital is?”
“I’m looking for a hotel.”
“Do you know where the museum is?”
Ahora vamos a practicar.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
Martha asked a man for directions to her hotel.
Did Martha ask a fireman for directions?
No. She did not ask a fireman for directions. She asked a man for directions.
Did a man ask Martha for directions?
No. A man did not ask Martha for directions. She asked the man for directions.
Who did Martha ask for directions?
A man. She asked a man for directions to a hotel.
Did she ask for directions to a hotel or a park?
To a hotel. She asked for directions to a hotel.
The man said, "Go straight ahead and take the third street on the right.
Did the man say "go straight ahead"?
Yes. He said, "go straight ahead."
Did the man say "turn left"?
No, the man did not say that. He said, "go straight ahead."
Which street was Martha supposed to take to the right, the first, second, or third street?
The third street. Martha had to go straight ahead and take the third street on the right.
The man continued: "Cross the square and turn right at the corner."
Did Martha have to cross a park?
No. Martha did not have to cross a park but a square.
Did Martha have to jump over the square?
No, she did not have to jump over it. She had to cross it and then turn right.
Did Martha have to turn right before crossing the square?
No. She had to cross the square and then turn right.
The man ended by saying, "You can't miss it.
Did the man say the directions were clear?
Yes, according to the man, the directions were clear.
Were the man’s directions unclear?
No. No. His directions were clear.
What was clear?
The man’s directions were clear.
Martha followed the directions and arrived at the same place where she started.
Did Martha follow the man’s directions?
Yes. She followed the man’s directions.
Who followed the directions? The man?
No, not the man. The man gave the directions to Martha, and she followed them.
Did Martha arrive at the same place where she started?
Yes. Martha followed the directions and arrived at the same place where she started.
Martha realized that she had followed the man's instructions backward, and that’s why she returned to the same place.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Ask for directions
Pedir a alguien indicaciones para llegar a un lugar.
Get lost
Perderse o dejar de saber dónde estás o cómo llegar a tu destino.
Quickest way
La ruta o forma que requiere menos tiempo.
Go straight ahead
Seguir todo recto sin girar.
Take the second street
Girar por la segunda calle que encuentres.
Go past
Pasar de largo y continuar hasta dejar algo detrás.
Go across
Cruzar de un lado a otro, por ejemplo una calle.
Go through
Atravesar algo pasando por su interior, como un túnel o una localidad.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.