Episodio 113
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
La Navidad trae consigo muchísimo vocabulario en inglés: regalos, decoraciones, comida, canciones y tradiciones. En esta lección repasamos algunas de las palabras y costumbres que aparecían en el episodio.
Presents and holiday crowds
Cuando pensamos en qué presents regalar, hacer una lista puede ayudarnos a no olvidarnos de nadie. Comprar por Internet también puede evitar las holiday crowds, las grandes aglomeraciones típicas de estas fechas.
Christmas spirit, scent and fragrance
Para crear Christmas spirit, el episodio proponía preparar una olla aromática con naranja, canela, sidra de manzana y clavo.
Scent y fragrance pueden referirse a un olor agradable que se extiende por la casa.
Christmas songs
Entre las canciones mencionadas estaban All I Want for Christmas Is You de Mariah Carey, Last Christmas de Wham!, Let It Snow! y Jingle Bell Rock, además de música del álbum navideño de Michael Bublé.
Decorations
En Estados Unidos algunas familias decoran el árbol con guirnaldas, luces y ornaments. Una tradición curiosa consiste en ensartar palomitas: popcorn threaded on a string.
El episodio también mencionaba las llamadas Christmas Shops de Nueva Inglaterra, tiendas especializadas que venden decoración y juguetes navideños durante todo el año.
Christmas movies
En estas fechas vuelven a verse muchos clásicos. El episodio citaba It’s a Wonderful Life, Holiday Inn, A Christmas Story, A Charlie Brown Christmas, Elf, Bad Santa, Love Actually y The Man Who Invented Christmas.
The Christmas tree
Un evergreen tree es un árbol de hoja perenne. Muchas familias compran un árbol natural o utilizan uno artificial y lo decoran con luces y adornos.
El episodio situaba la tradición moderna del árbol de Navidad en la Alemania del siglo XVI y mencionaba la historia según la cual Martín Lutero añadió velas encendidas a un árbol para sus hijos.
Christmas dinner
Una cena navideña estadounidense puede incluir pavo, stuffing o dressing, patatas, verduras, gravy, salsa de arándanos, ensalada y postre.
La Navidad real
El episodio recordaba que estas fiestas no siempre son perfectas. Contaba una anécdota sobre una familia que parecía estar disfrutando de una cena tranquila en un restaurante hasta que, después del postre, empezó a discutir.
También planteaba una alternativa para quienes no quieren cocinar ni asistir a una reunión familiar: viajar, aunque los desplazamientos de última hora en Navidad pueden ser complicados.
Con este vocabulario puedes hablar tanto de la parte festiva como de las situaciones reales que rodean estas fechas.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
There's a man dressed in red. Is there a woman?
No. Not a woman. There is a man.
Is there a cat?
No. Not a cat. There's a man. There are no animals.
What is there?
A man. There is a man.
Is the man dressed in green?
No. The man is not dressed in green. He's dressed in red.
The man's name is Santa.
Is the man's name Bill?
No. His name is not Bill. His name is Santa Claus.
Is his name John?
No! Neither. His name is Santa, not John.
What's our friend's name?
Santa. Our friend’s name is Santa Claus.
Who's Santa Claus?
A cat or a man?
A man. Santa is a man.
Santa has the best job in the world.
Does Santa have a bad job?
No. Santa doesn't have a bad job. He has a good job. The best job in the world!
Does Santa have the worst job in the world?
No. No. Santa doesn't have the worst job in the world. He has the best, not the worst.
What does Santa have?
The best job in the world.
Who has the best job in the world?
Santa. Santa has the best job in the world.
What's Santa's job like?
Good or bad?
Good. Very good. Santa's job is the best job in the world.
Santa only works one day a year! Does Santa work three days a year?
No. No. He only works one day a year.
Does Santa work every day?
No! Santa doesn't work every day. He only works one day a year.
Who works one day a year?
Santa. Santa, our friend, works one day a year.
Is it a good job?
Yes, it's a good job. He only works one day, no more.
Why is it a good job?
Because he only works one day a year. It is
good job because he only works one day a year.
Good. Santa is dressed in red and has the best job in the world.
Santa has a problem.
Does Santa have a car?
No! Santa doesn't have a car. He has a problem.
Does Santa have a problem?
Yes, Santa has a problem.
Does Santa have two problems?
No. Santa doesn't have two problems. He has one problem.
Does Georgiana have a problem?
No. Georgiana doesn't have a problem. Santa has a problem.
Who has a problem?
Santa. Santa has a problem.
Santa doesn't have a map. He needs a map to work!
Does Santa have a map?
No. Santa doesn't have a map.
What doesn't Santa have?
A map. He doesn't have a map, and he needs a map to work.
Does Santa need a map to work?
Yes, Santa needs a map to work. What does Santa need?
A map. Our friend needs a map to work.
Poor Santa. He has the best job in the world. He only works one day a year, but he needs a map to do his work.
Finally, Santa decides to buy a GPS.
Does Santa decide to buy a bike?
No.No. Not a bike. He decides to buy a GPS.
Does Santa decide not to work?
No! Neither. He doesn't decide this. He decides to work and buys a GPS. What does Santa buy?
A GPS. Santa buys a GPS.
Who buys a GPS?
Georgiana?
No! Not Georgiana. Santa buys a GPS, not Georgiana.
What does Santa decide to buy?
A GPS. He decides to buy a GPS. He doesn't have one and decides to buy a GPS.
Now Santa only works half a day a year!
Does Santa work two days a year?
No.No. Santa doesn't work two days a year - he only works half a day!
How many days does he work?
Only half a day. Half a day is less than a day.
Does Santa have the best job in the world?
Yes. Santa has the best job in the world! With a GPS, he can work faster. Now he only works half a day.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Holiday crowds
Grandes grupos de personas que compran o viajan durante las fiestas.
Christmas spirit
Ambiente o sentimiento festivo asociado a la Navidad.
Scent
Olor agradable.
Fragrance
Aroma agradable que se extiende por el aire.
Threaded on a string
Pasado y colocado a lo largo de un hilo, como en una guirnalda de palomitas.
Evergreen tree
Árbol que permanece verde todo el año y que suele utilizarse como árbol de Navidad.
Ornaments
Objetos decorativos que se colocan en un árbol de Navidad.
Gravy
Salsa que suele servirse con alimentos como pavo y patatas.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.