Episodio 27
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después sigue la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y después vuelve a escuchar sin mirar el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
¡Hola! Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi objetivo es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
¿Sabes cómo expresar probabilidad en inglés?
Probablemente sí, pero, por si acaso, vamos a practicar algunas expresiones básicas.
En la segunda parte practicaremos la fluidez con una mini-historia de preguntas y respuestas.
Muy bien. Cuando hablamos, normalmente decimos cosas que son ciertas, o al menos creemos que lo son. Por ejemplo, "it's cold today" significa «hoy hace frío». Pero también podemos decir cosas de las que no estamos seguros al cien por cien.
En este episodio aprenderemos algunas frases y palabras que se utilizan para express probability (expresar probabilidad). Seguro que ya conoces algunas. Verlas en contexto y con ejemplos te ayudará a consolidarlas. La clave es escucharlas varias veces y no intentar aprenderlas todas de memoria en un solo día.
Como estas expresiones se usan mucho, con la exposición repetida te resultará más fácil recordarlas y utilizarlas.
Imagina esta situación: alguien no sabe dónde están las llaves.
Ejemplo:
- Where are the keys? I have to go out, and I can't find them.
They might be in the room.
They may be in the room.
They could be in the room.
¿Lo ves? "They might/may/could be in the room" expresa una assumption (suposición), es decir, una cierta probability (probabilidad). Crees que quizá estén en la habitación, pero no lo sabes con certeza.
Si dices "They are in the room", afirmas que sabes que están allí. En cambio, "They might/may/could be in the room" expresa posibilidad o probabilidad.
Veamos ahora cómo hacer suposiciones sobre el pasado.
Para ello usamos may have, might have o could have.
Ejemplos:
"I didn't receive your invitation. It may have got lost in the mail."
"It's late. Your sister might have arrived by now."
"Where is she? She could have got lost."
Fíjate también en este ejemplo:
"In the summer, it could be very hot here."
Aquí could indica que algo podía ocurrir en general: algunos veranos podía hacer mucho calor. No estamos hablando de una única posibilidad concreta.
En cambio, con may have, might have o could have expresamos una posibilidad sobre algo que ocurrió —o pudo haber ocurrido— en el pasado.
¿Y cómo expresamos imposibilidad?
Usamos cannot o can't para decir que algo es imposible:
Ejemplos:
"Are you sure about that? That can't be correct."
"You cannot be serious!"
¿Cómo expresamos certeza?
Usamos MUST cuando estamos bastante seguros de que algo es verdad.
Ejemplos:
"You didn't get enough sleep last night. You must be tired."
"You skipped lunch today. You must be starving."
También usamos SHOULD para indicar que creemos que algo probablemente es verdad o que esperamos que ocurra.
Ejemplos:
"Ask your mom. She should know when the cell phone is."
"It's almost lunchtime. Your dad should arrive soon."
Para hablar del pasado utilizamos must have y should have:
Ejemplos:
"Kelley looks happy. She must have heard the good news."
"It’s nearly ten o'clock. He should have arrived by now."
Ya hemos visto varias formas de expresar probabilidad en inglés. Para recordarlas, es mejor encontrarlas muchas veces en contexto que intentar memorizarlas de golpe. Escucha el episodio varias veces durante la semana y presta atención a cómo aparecen estas estructuras.
Ahora pasemos a la siguiente parte.
¿Quieres practicar más la expresión oral? Continúa con un curso completo de audio.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
And just like that, I'll tell a story with questions and answers.
Are you ready?
Tom has gone out shopping, or maybe he's gone out for a coffee. We don't know.
Has Tom gone out?
Yes, Tom's out. He's gone out. Maybe he's out shopping, or maybe he's gone out for a coffee.
Is it possible he's having a coffee?
Yes, it is possible. He could be having a coffee in a coffee shop.
What kind of drink could Tom be having?
A tea?
No, not tea. Coffee. He might be having a coffee.
Tom may be alone or with his girlfriend, who also likes shopping and drink coffee.
Is it possible that Tom is at the North Pole?
No, it can't be possible. He can't be at the North Pole.
Could he be alone?
Yes, he could be. Or he might be with his girlfriend.
What two things does Tom's girlfriend like to do?
Shopping and drinking coffee.
Maybe Tom has simply stayed at home.
Has Tom stayed at home?
Maybe he has. Maybe he stayed at home, but perhaps he's gone out for a coffee.
Where could Tom possibly be?
He could be at home. He may be there.
The truth is, nobody knows where Tom is.
Does anyone know where Tom is?
No, nobody knows. Nobody does.
What don't we know about Tom?
Where he is, no one knows where he is.
Tom must be coming home for lunch soon.
Is Tom likely to come home for lunch?
Yes, it's likely. Very likely. He must come home for lunch soon.
What's Tom coming home for?
Lunch. He's coming home to eat.
Where will he be soon?
Home. He'll be home soon.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Probability
La posibilidad de que algo sea verdad o de que ocurra.
Might
Se utiliza para decir que algo es posible.
May
Se utiliza para expresar posibilidad.
Could
Se utiliza para decir que algo es posible.
Assumption
Algo que crees que puede ser verdad sin estar completamente seguro.
Can't
Aquí se utiliza para decir que algo es imposible.
Must
Se utiliza cuando estás muy seguro de que algo es verdad.
Should
Se utiliza para indicar que algo probablemente es verdad o que se espera que ocurra.
¿Quieres practicar más la expresión oral? Continúa con un curso completo de audio.