¡Hola a todos!
Soy Georgiana y mi misión es ayudarle a hablar inglés con fluidez.

En el episodio de hoy:

• Volveré a hablar de las expresiones comerciales más comunes.
• Más tarde, practicarás tu inglés con una historia divertida con preguntas y respuestas.

¡Vamos a empezar!

A long shot

Si usted describe una solución a un problema como una posibilidad remota, significa que hay pocas posibilidades de éxito, pero cree que vale la pena intentarlo. El idiom se origina en el concepto de un tiro a un blanco desde una gran distancia, por lo tanto difícil de hacer.

Ejemplo:
«Podrías tratar de encontrar a ese hombre misterioso. Es una posibilidad remota, pero podrías empezar a navegar por Internet».

To go broke

Si te arruinas, experimentas un colapso financiero. Perderás la mayor parte o todo tu dinero.

Ejemplo:
«Nuestra compañía se va a romper en cualquier momento a menos que deje de gastar el dinero tontamente.»

Down the drain

Este término metafórico se refiere a que el agua baja por un desagüe y es arrastrada.

Si algo se va por el desagüe, significa que está empeorando o que está siendo destruido y es poco probable que se recupere.

Ejemplo:
«¡Todo está arruinado! Mis grandes planes, mi gran compañía. Todos esos años de trabajo se han ido por el desagüe».

Go Out of Business

Cuando una empresa deja de funcionar, o algo la saca del negocio, deja de funcionar, especialmente por problemas financieros.

Ejemplo:
«Las tasas de interés más altas pueden sacar a las pequeñas empresas del negocio».

Recursos:

• audio mp3
• guarda el TEXTO en PDF