Episodio 88
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
¡Hola a todos! Soy Georgiana. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Quizá te estés preguntando por qué tardé tanto en publicar un nuevo episodio. Tengo una buena excusa: estuve redecorando varias habitaciones de mi casa.
Llevaba más de un año pensándolo y tengo que reconocer que fui demasiado optimista. Creía que cambiar la decoración sería tan sencillo como comprar muebles nuevos, un sofá y pintar las paredes.
Pero, como puedes imaginar, no fue tan sencillo.
Me encanta decorar, pero esta vez tenía tantas opciones que no conseguía make up my mind, decidirme, y seguía postpone, posponiendo, porque se me ocurrían demasiadas ideas.
Una de las formas más rápidas de renovar el aspecto de una habitación es pintar las paredes. En teoría, conviene elegir un color que complement, combine bien con tu personalidad y con el espacio.
Pero primero tenía que decidir el color de los muebles para que encajara con las paredes. En general quería un ambiente limpio y moderno, pero también un poco sophisticated.
También tenía que evitar dos extremos: demasiados muebles pueden hacer que una habitación parezca crowded, abarrotada; muy pocos pueden hacer que se vea vacía. Había que find a balance.
El tamaño también importa. Un mueble demasiado pequeño puede perderse en una habitación grande, mientras que uno demasiado voluminoso puede dominar por completo el espacio.
Y, por supuesto, conviene mantener cierta coherencia de estilo, aunque existan muchas opciones.
Combinar colores puede ser complicado. Por mucho que nos guste un tono, hay que pensar cómo funcionará junto con el resto de muebles, tejidos y materiales.
Por ejemplo, el color de los muebles puede influir mucho en la elección de las paredes. Por eso es útil pensar en el conjunto y no en cada elemento por separado.
Y una vez elegidos los muebles llegan los accesorios: lámparas, cuadros, plantas, cortinas y otros detalles que cambian muchísimo el ambiente.
Después de meses pensando en muebles, colores y elementos decorativos, finalmente I threw in the towel, tiré la toalla, y contraté a una interior designer.
Y, para mi sorpresa, fue una decisión excelente. El proceso se volvió mucho más sencillo y rápido; en pocas semanas el comedor estaba redecorado prácticamente desde cero.
¿La conclusión? A veces merece la pena pedir ayuda. Aunque me encanta la decoración, me alegró contar con una profesional que me guiara durante el proceso.
Espero que te haya gustado la anécdota. Y ahora continuemos con una mini-historia para practicar el inglés hablado.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
Georgiana thought it would be a great idea to change the dining room furniture.
Did Georgiana think it would be a terrible idea to change the dining room furniture?
No. Georgiana didn't think it would be a terrible idea. She thought it would be a great idea.
What did Georgiana think would be a great idea?
To change the furniture. She tonight it would be a great idea to change the dining room furniture.
Did she want to change the bedroom furniture?
No. No. She didn't want to change the bedroom furniture. She wanted to change the dining room furniture.
Since Georgiana couldn't decide, she hired a qualified professional.
Was Georgiana an expert in decoration?
No. Georgiana was not an expert in decoration. She couldn't make up her mind.
Who did Georgiana hire?
A professional decorator. She hired a professional to help her decorate.
Georgiana decorated her dining room all by herself. Right?
No. No. She did not decorate her dining room by herself. Instead, she hired a professional decorator.
Did she hire a lawyer?
No. No. She didn't hire a lawyer. She needed to redecorate her dining room, so she hired an interior designer.
So Georgiana needed to paint the walls in a week.
Did Georgiana need to paint the floor?
No. Not the floor. Georgiana needed to paint the walls.
What did Georgiana need?
She needed to paint the walls.
Since she did not know how to paint the walls, Georgiana had to find an excellent painter.
Was Georgiana an excellent painter?
No. No. She wasn't an excellent painter. In fact, she didn't know how to paint a room.
What did Georgiana need?
Did she need to think about the color of the walls?
No, she didn't need to think about the color of the walls. Georgiana had to find a painter.
Did she look for a lousy painter?
No. No. She didn't look for a lousy painter. She looked for an excellent painter.
Luckily one hour before the delivery of the furniture, everything was ready.
When was everything ready?
Two hours before the delivery?
No. Not two hours before the delivery. Everything was ready only one hour before the delivery of the furniture.
One hour before what?
One hour before the delivery. Everything was ready only one hour before the delivery of the furniture.
Georgiana was finally relaxed because everything was ready for the delivery of the furniture.
Was everything ready for the delivery of the furniture?
Yes, everything was ready for the delivery of the furniture.
Was Georgiana stressed out?
No. No. Georgiana wasn't stressed out. She was relaxed.
Why was Georgiana relaxed?
Because everything was ready for the delivery of the furniture.
Awesome! Finally, Georgiana can relax and focus again on her mission, which is to help you to speak English fluently without grammar and without textbooks.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Redecorate
Cambiar la decoración o el aspecto de una habitación o una casa.
Make up my mind
Tomar finalmente una decisión.
Postpone
Posponer o retrasar algo para hacerlo más adelante.
Complement
Combinar bien con otra cosa y mejorar el efecto del conjunto.
Sophisticated
Elegante, refinado y cuidadosamente diseñado.
Crowded
Con demasiadas cosas o personas en un espacio limitado.
Find a balance
Encontrar un punto intermedio adecuado entre dos extremos.
Throw in the towel
Rendirse o dejar de intentar hacer algo por uno mismo.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.