Episodio 124

Escucha el episodio

Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.

Descarga y estudia

Recursos del episodio

Descarga un archivo o continúa con la transcripción.

Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.

Lección completa

Lee la transcripción

Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.

Hola a todos. Soy Georgiana. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.

En este episodio voy a recomendarte algunas de mis series favoritas para practicar inglés. También te daré ideas para aprovechar Netflix como herramienta de aprendizaje y, después, practicarás tu expresión oral con una mini-historia.

¡Muy bien! Empecemos.

Netflix cambió mucho la forma en que pasamos nuestro tiempo libre. Si ya dedicamos tantas horas a ver series, ¿por qué no utilizar parte de ese tiempo para acelerar también nuestro aprendizaje del inglés?

Las series en inglés te exponen rápidamente a un inglés auténtico y pueden ayudarte a mantener la motivación mientras aprendes. En este episodio veremos cómo convertir ese tiempo frente a la pantalla en práctica útil. Así dejarás de sentirte culpable por ver televisión.

La próxima vez que tus amigos te pregunten qué hiciste durante todo el fin de semana, podrás decir con orgullo que estuviste practicando inglés... viendo series.

Esto es lo que puedes hacer mientras ves una serie en inglés:

1) Elige siempre una serie que de verdad te interese. Y utiliza subtítulos en inglés.

2) Para empezar de forma más fácil, prueba con series que ya hayas visto en tu idioma. Como ya conoces la trama, podrás concentrarte mucho más en el inglés.

3) Practica escuchando diferentes acentos. Cuantos más acentos escuches, más fácil te resultará entenderlos. Y recuerda: subtítulos en inglés.

Como hay tantas series interesantes, a veces resulta difícil elegir.

Esta selección se grabó originalmente en 2020. Estas eran algunas de mis series favoritas entonces y, además, podían ayudarte a mejorar la comprensión, la pronunciación y el vocabulario:

CIENCIA FICCIÓN

Star Trek: The Next Generation (1987-1994) comienza con la tripulación de la Enterprise-D puesta a prueba por un ser omnipotente llamado Q. Tras resolver el misterio y evitar el desastre, la tripulación continúa su misión de explorar mundos extraños y «llegar adonde nadie ha llegado antes».

Star Trek: Discovery, estrenada en 2017, sigue los viajes de la Flota Estelar en su búsqueda de nuevos planetas y formas de vida. Una parte importante de la historia gira en torno al conflicto entre la Federación y los klingon y a la tripulación de la USS Discovery.

Es difícil comparar dos series tan distintas. Discovery destaca por unos efectos especiales más modernos y mucha más acción, mientras que The Next Generation tiene un ritmo y un estilo muy diferentes. Precisamente por eso me gustan las dos.

DRAMA

Mad Men (2007-2015) se desarrolla en una prestigiosa agencia de publicidad de Nueva York a comienzos de los años sesenta y se centra en Donald Draper, uno de sus ejecutivos más brillantes. A mí me encantó: el vestuario, el maquillaje, el peinado y los decorados son una auténtica obra de arte.

Ozark, estrenada en 2017, es una serie oscura y retorcida en la que cada éxito parece venir acompañado de un nuevo problema. El protagonista huye de Chicago con su familia para escapar de un cartel de la droga y descubre que en su nueva vida en Missouri tampoco puede dejar ese mundo atrás. Aunque mucha gente la comparaba con Breaking Bad, para mí tenía una personalidad propia.

Suits (2011-) se centra en Mike Ross, un joven brillante que dejó la universidad y empieza a trabajar con Harvey Specter, uno de los mejores abogados de Nueva York. Forman un equipo ganador. La serie es muy entretenida y puede ayudarte con el inglés porque es fácil de seguir. Además, la pronunciación de los actores es muy clara.

House of Cards (2013-2018) es una de las mejores series que he visto. Trata sobre un congresista llamado Francis Underwood que empieza a vengarse de quienes cree que lo han traicionado. Junto con su esposa, Claire, sacude la política de Washington. Era una de mis favoritas y, sobre todo, me gustaba el personaje principal interpretado por Kevin Spacey.

Outlander (2014-) está basada en la serie de novelas históricas con viajes en el tiempo de Diana Gabaldon. Cuenta la historia de Claire Randall, una enfermera de combate que es transportada misteriosamente hasta 1743, donde se ve obligada a casarse con Jamie Fraser, un joven guerrero escocés. Aunque es mi serie favorita, solo la recomiendo si tienes un nivel avanzado de inglés.

COMEDIA

The Good Place, estrenada en 2016, sigue a cuatro personas que intentan comprender qué significa realmente ser una buena persona después de morir. Es muy divertida y, además, muchos de sus diálogos son relativamente fáciles de seguir.

Mozart in the Jungle (2014-2018) se sitúa en Nueva York. El atrevido director Rodrigo se hace cargo de una orquesta mientras la joven oboísta Hailey espera su gran oportunidad. Tiene un tono fresco y sarcástico, y destaca por la interpretación, la música y el peculiar carisma del maestro Rodrigo.

Silicon Valley, estrenada en 2014, sigue a Richard Hendricks, un ingeniero de Silicon Valley que intenta construir su propia empresa, Pied Piper. Desde el episodio piloto me pareció muy divertida y bastante acertada al retratar el mundo excéntrico de los programadores y las startups.

The Marvelous Mrs. Maisel, estrenada en 2017, se centra en Miriam Maisel, una mujer enérgica e ingeniosa cuya vida aparentemente perfecta cambia por completo cuando su marido la abandona. Casi por accidente termina subiéndose al escenario de un club de comedia y descubre un talento inesperado para el stand-up.


Speak English Now premium courses

¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.

Ver los cursos →
Un solo pago · Lecciones descargables

MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL

Mini-historia: practica tu inglés hablado

Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.

Jamie’s biggest hobby is watching TV.

Does Jamie have a hobby?
Yes, Jamie’s favorite hobby is watching TV.

Does Jamie like TV?
Yes, he likes TV. In fact, watching TV is his favorite hobby.

What’s Jamie’s favorite hobby?

Eating fries?
No. No. Jamie’s favorite hobby is not eating fries. His favorite hobby is watching TV.

Who watches TV as a hobby?
Jamie. Jamie watches TV as a hobby.

What's Jamie's favorite hobby?
Watching TV. Jamie's favorite hobby is watching TV.

He watches 88 shows a week.

Does Jamie watch any programs?
Yes. Jamie watches some programs. In fact, he watches 88 programs a week.

How many programs does he watch?
Eighty-eight. Jamie watches 88 programs a week.

What kind of programs?

Radio programs?
No. Not radio. They are television programs.

Does Jamie watch 88 programs a month?
No, not a month. He follows them every week.

Who watches the programs?
Jamie. Jamie watches them.

He has a TV in every room of his house.

Does Jamie have TVs at home?
Yes. Jamie has TVs at home. He has one in each room.

What does Jamie have?

Radios?
No. No radios. Jamie has a TV in every room of his house.

Where does Jamie have the TVs?
In every room. He has them in every room.

Does he only have them in the kitchen?
No, no. He has them in every room. He has one in each room.

Where are Jamie's rooms?
At home. The TVs are in the rooms, and the rooms are in his house.

In the dining room, he has four TVs, and he watches four channels at the same time.

Does Jamie have 5 TVs in the dining room?
No. Not five. Jamie has four TVs.

Does Jamie have four TVs in the kitchen?
No! Not in the kitchen. He has four of them in the dining room.

Where does he keep them?
In the dining room. Jamie keeps them in the dining room. He also watches four channels at the same time.

Jamie watches so much TV because he's a TV critic.

What is Jamie's job?
He’s a TV critic. He works as a television critic. That's his job.

What’s Jamie?

An astronaut?
No, he's not an astronaut. He's a television critic.

Why does Jamie watch so much TV?
Because he's a television critic.

Is he a television critic?
Yes. Jamie watches TV for many hours because he’s a television critic. That's his job.

Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.

Repaso

Vocabulario

Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.

Subtitles

Texto escrito en pantalla que muestra lo que dicen los personajes.

Plot

La historia principal o secuencia de acontecimientos de una película o serie.

Accent

Forma particular de pronunciar un idioma asociada a una región o grupo.

Omnipotent

Que tiene un poder ilimitado; en el episodio se usa para describir al personaje Q de Star Trek.

Prestigious

Muy respetado o admirado.

College dropout

Persona que deja la universidad antes de terminar sus estudios.

Take revenge

Vengarse o castigar a alguien por algo que hizo.

Afterlife

Vida o existencia que se cree que continúa después de la muerte.


Speak English Now premium courses

¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.

Ver los cursos →
Un solo pago · Lecciones descargables
Profesoraingles - Clases de inglés individuales online
Resumen de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y permite realizar funciones como reconocerte cuando vuelves a visitar nuestro sitio web y ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones te resultan más interesantes y útiles.

Nunca almacenamos información personal.

Puedes consultar toda la información sobre privacidad, derechos legales y cookies en nuestra página de cookie.