Recursos:

• audio MP3
• guarda el TEXTO en PDF

Transcripción:

Hoy hablaré de cómo pedir comida en un restaurante de Estados Unidos. Repasaremos frases útiles, consejos culturales sobre las propinas y cómo pedir una caja para llevar. Además, practicaremos la fluidez con una mini-historia.

Bien, ¡empecemos!

Pedir comida en un restaurante puede ser una experiencia emocionante, ¡especialmente cuando viajas por EE.UU.!

Entender el menú

Cuando vayas a un restaurante en EE.UU., normalmente te darán un menú dividido en secciones:

Aperitivos: pequeños platos que se sirven antes del plato principal.

Entrantes: son los platos principales.

Guarniciones: pequeñas porciones de comida, como patatas fritas o ensalada.

Postres: dulces para terminar la comida.

Los menús también pueden incluir términos como «especiales», que el chef recomienda ese día. Si no estás seguro, pregunta a tu camarero: «¿Qué recomienda?» o «¿Cuál es el especial de hoy?».

Frases para pedir comida

Éstas son algunas frases comunes que puedes utilizar:

Para pedir: «Me gustaría el…» o “Puedo pedir el…”.

Si necesitas una recomendación: «¿Qué me recomienda?» o »¿Qué es popular aquí?»

Para personalizar su pedido : «¿Puedo pedirlo sin…?» o “¿Podría añadir…?”.

Por ejemplo, puedes decir: «Quiero la hamburguesa con queso sin cebolla, por favor».

Propinas en EE.UU.

Hablemos de las propinas. En EE.UU., se espera que la gente deje propina en los restaurantes. Normalmente, la gente deja entre un 15% y un 20% del total de la cuenta como propina para el camarero. Es su forma de decir «gracias» por el buen servicio. No te preocupes; la mayoría de los restaurantes te dan la cuenta con una cantidad de propina sugerida, así que es fácil calcularla.

Para llevar

Si no te acabas la comida, pedir una caja para llevar es muy normal. Puedes decir simplemente: «¿Me trae una caja para llevar, por favor?» o «¿Podría empaquetarme esto?». Así podrás disfrutar del resto de la comida más tarde.

Practica el diálogo

Practiquemos una conversación sencilla:

Camarero: «¡Hola! ¿Puedo ofrecerle algo de beber?» Usted: «Sí, me gustaría un vaso de agua, por favor».

Camarero: «¿Está listo para pedir o necesita unos minutos más?». Usted: «Estoy listo. Tomaré el pollo a la plancha con una ensalada de guarnición».

Camarero: «¡Buena elección! ¿Desea algún postre?» Usted: «No, gracias. Pero, ¿podría servirme el resto para llevar?».

Camarero: «¡Por supuesto! Traeré una caja para llevar».

Y ahora, continuemos con una mini-historia.

Mini-historia 📖 (Practica tu expresión oral)

Te contaré una historia haciendo preguntas sencillas. Uso este método en mis cursos premium porque es altamente efectivo.

Primero, digo una frase corta con hechos. Después, te hago preguntas. Después de cada pregunta, respondes. Luego, te digo la respuesta correcta. Así es como hacemos la historia.

Y si quieres mejorar tu fluidez mucho más rápido, echa un vistazo a mis Cursos Premium:

Profesoraingles.com/cursos.

Encontrarás varios niveles.

¡Vale! Empecemos.

Soy una mujer de mediana edad con sobrepeso que quiere adelgazar.

¿Soy joven o vieja?

No soy joven, pero tampoco vieja.

¿Estoy en forma o tengo sobrepeso?

No, no estoy en forma. No estoy en forma. Tengo sobrepeso.

¿Quiero engordar o adelgazar?

No quiero engordar. Quiero perder peso.

¿Qué quiero perder? ¿Mi dignidad?

No, no. Mi dignidad no. Quiero perder peso.

¿Quiero comer una rebanada de pastel de queso?

Probablemente, quiera comerme una porción de tarta de queso, pero no debería si quiero perder peso en serio.

Mi dietista me dice que tengo que comer alimentos variados pero con moderación.

¿Me prohíbe mi dietista comer verduras como las espinacas o la col rizada?

No. Mi dietista no me prohíbe comer verduras. Me dice que coma alimentos variados, incluidas las espinacas y la col rizada.

¿Puedo comer dulces?

Sí, mi dietista dice que puedo comer alimentos variados, así que también puedo comer dulces.

¿Puedo pedir patatas fritas cuando como fuera?

Sí, puedo. Puedo pedir patatas fritas cuando como fuera, pero con moderación.

¿Me dice el dietista que coma trozos grandes de pizza casera?

No. El dietista no me dice que coma trozos grandes de pizza casera. Me dice que puedo comer con moderación.

Cuando como en un restaurante, intento seguir los consejos del médico.

¿Cuándo intento seguir los consejos del médico? ¿Cuándo como en un restaurante?

Sí, intento seguir los consejos del médico cuando como en un restaurante.

¿Pido muchos platos ricos en grasas cuando como fuera?

No. No pido muchos platos ricos en grasas cuando como fuera.

¿Quiero comer sano o poco sano cuando voy a un restaurante?

Sano. Quiero comer sano cuando voy a un restaurante. No poco sano.

¿Los consejos de quién quiero escuchar? ¿El consejo de mi amigo?

No, no. No el consejo de mi amigo. Sigo el consejo de mi médico.

Suelo pedir todos los platos del menú, pero solo como la mitad de cada plato.

¿Suelo pedir todos los platos del menú o solo la mitad?

Todos los platos. Suelo pedir todos los platos del menú, no solo la mitad.

¿Hago esto de vez en cuando o habitualmente?

De vez en cuando no. Suelo pedir todos los platos del menú.

Solo como la mitad de cada plato, ¿verdad?

No. Pido todos los platos del menú, pero solo como la mitad de cada plato.

Después de algún tiempo, me vuelvo más pesado que nunca y no entiendo por qué.

¿Cuándo me he vuelto más pesado que nunca?

Después de un tiempo, me volví más pesado que nunca.

¿Quién se vuelve más pesado? ¿Mi gato?

No, no, no. Mi gato no. Soy yo quien se vuelve más pesado que nunca.

¿Entiendo por qué me vuelvo más pesado?

No, no entiendo por qué peso más que nunca.

Después de todo, hice lo que me recomendó el médico.

Bueno, hemos terminado con nuestra breve práctica.

Responder a muchas preguntas sencillas puede mejorar tu expresión oral, igual que hablar en la vida real.

Hoy has probado una pequeña parte de esta técnica de preguntas y respuestas. ¿Quieres aprender más?

¡Consigue mis cursos premium! Visita: Profesoraingles.com/cursos