Transcripción:

¡Hola a todos! Soy Georgiana, vuestra profesora de inglés y fundadora de SpeakEnglishPodcast.com. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.

Hoy, en este episodio, vamos a ver algunas malas estrategias y actitudes que no acaban de funcionar en las conversaciones. Es decir, como tener conversaciones incómodas.

A continuación, practicará su fluidez con una lección de minicuentos, la mejor manera de aprender a hablar inglés sin traducir mentalmente.

Bien, empecemos con una pregunta importante:

¿Crees que eres demasiado mayor para aprender inglés?

Siempre he pensado que nunca es demasiado tarde para aprender un idioma, y siempre he tenido alumnos de todas las edades que utilizan mi método con éxito.

Pero hace unos días, recibí un correo electrónico de un estudiante de Grecia, que decía algo así:

Querida Georgiana, hola,

Estoy encantado de ver sus programas.

Creo que das tu alma a cada lección.

Mi lengua materna es el griego, y estoy orgulloso porque nuestra lengua contribuye positivamente al vocabulario inglés.

También estoy orgulloso de intentar mejorar mi inglés a pesar de tener 94 años.

Georgiana, te animo a que sigas con tus clases de inglés.

La admiro.

Erotokritos

Gracias, querido Erotokritos, por tus amables palabras. Es usted una inspiración para todos nosotros.

Así que, como ves, creo que he dejado claro mi punto de vista. Nunca es demasiado tarde para aprender inglés.

Bien, ¿alguna vez has estado con alguien y no sabes de qué hablar? A mí me ha pasado a veces. De vez en cuando, nos encontramos con situaciones en las que es difícil continuar la conversación.

Un ejemplo es lo que ocurre en un ascensor. Imagina que te encuentras con un vecino al que apenas conoces, y un diálogo típico acaba siendo así:

-Buenos días.

-Buenos días.

-¿Cayendo?

Sí.

– — …

– Hace frío hoy, ¿no?

– Sí, sí. Van a estar así toda la semana, dicen…

– — …

Como puedes ver, esta conversación no es muy intelectual. Se trata más bien de evitar el silencio, que puede ser incómodo.

Esto no solo ocurre en los ascensores, sino en todo tipo de interacciones sociales. Hace poco leí que un silencio de cuatro segundos o más desencadena la ansiedad.

La cosa no mejora cuando tienes que hablar en una lengua que estás aprendiendo. Tienes aún menos recursos para expresarte.

(FIN DEL EXTRACTO)

Consigue el texto completo en PDF aquí.

Recursos:

• Audio MP3 (guarda el audio en MP3)
• FULL-TEXT PDF (guarda el texto en PDF)