Episodio 204
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola a todos. Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Seguimos con los flaws en inglés. Hoy aprenderemos cuatro palabras más.
La semana pasada hablamos de los flaws. A diferencia de las virtudes, los defectos son características poco deseables de la personalidad de alguien.
Vimos estos:
Stinginess: cuando nunca quieres gastar dinero.
Indifference: cuando no muestras interés ni empatía por algo o alguien.
Intransigence: cuando mantienes una postura rígida y nunca haces concesiones.
Gossip: cuando hablas de otras personas de manera indiscreta.
Hoy veremos cuatro defectos más.
¡Empecemos!
#1 Greed
En un episodio anterior hablé de stinginess, la tacañería: intentar no gastar dinero. Tenemos otra palabra relacionada: greed. Una persona greedy desea poseer y acumular riqueza para conservarla. Una persona tacaña también puede ser avariciosa, aunque no necesariamente.
La idea es acumular riqueza. Veamos un ejemplo:
"Although their offer isn't very appealing, I have to be careful not to be greedy and spoil everything."
#2 Envy
Ah, envy. Es el sentimiento de deseo o resentimiento provocado por las posesiones, cualidades o buena fortuna de otra persona. Es decir, una persona envidiosa se siente mal cuando alguien tiene o consigue algo beneficioso o deseable.
Ejemplo:
- Look at Tom and his new car. How did he afford it? I wish I had a car like that.
- Maybe you're a little envious.
- Me? Envious? No. It’s just that I am a better driver than he is.
A veces la envy puede estimular la greed.
¡Continuemos!
#3 Unpunctuality
¿Quién no ha llegado tarde alguna vez? Ser impuntual —o llegar tarde— de manera habitual puede resultar muy molesto para los demás, porque les hace perder el tiempo.
A mí me encanta ser puntual y agradezco que los demás sean más o menos puntuales. Sin embargo, tengo una amiga que siempre llega veinte minutos tarde. Supongo que no domina demasiado bien la gestión del tiempo.
Veamos el siguiente ejemplo:
“Alice, this is the fourth day in a row that you have been unpunctual for work.”
#4 Narcissism
Una vez leí que el tipo de foto más habitual es el selfie. Y no me sorprende. Parece que muchas personas tienen una imagen exageradamente elevada de sí mismas, y eso puede llevarlas a necesitar atención y admiración constantes.
Especialmente entre los jóvenes, algunas personas se sienten muy mal si no reciben suficientes «likes» en sus vídeos o fotografías.
Ejemplo:
Un narcisista conoce a una chica en un bar y, después de pasar dos horas hablando de sí mismo, le dice: «Bueno, pero dejemos de hablar de mí y hablemos de ti. ¿Qué opinas de mí?»
Bien. Hoy has aprendido algo más de vocabulario relacionado con los defectos. La lista es enorme, pero tampoco queremos overdo it.
Ahora, practiquemos.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
GRAMÁTICA FÁCIL
Historia POV: gramática en contexto
Lee la misma historia desde distintos puntos de vista y observa cómo cambia la gramática de forma natural.
| 01 |
Primera versión Pasado — tercera persona |
Bill was one of the stingiest people in the whole world. He always tried to spend as little as possible. For example, he slept on a side because he thought this way it would wear out the sheets less. One of the things he liked to do was going fishing. His neighbor would lend him the boat and rod. That way he didn't have to buy anything.
One cold winter day Bill went to a fishing lake. At one point he got up to get his rod ready and a coin fell out of his pocket. He was so unlucky that the coin fell into the lake.
Bill figured that just one coin was not worth jumping into the cold water to fetch it.
So he pulled out a second coin and threw it into the lake, and said to himself, "Now, two coins are worth jumping into the water!"
| 02 |
Segunda versión Pasado — segunda persona |
Bill, you were one of the stingiest people in the whole world. You always tried to spend as little as possible. For example, you slept on a side because you thought this way it would wear out the sheets less. One of the things you liked to do was going fishing. Your neighbor would lend you the boat and rod. That way you didn't have to buy anything.
One cold winter day you went to a fishing lake. At one point you got up to get your rod ready and a coin fell out of your pocket. You were so unlucky that the coin fell into the lake.
You thought that just one coin was not worth jumping into the cold water to fetch it.
So you pulled out a second coin and threw it into the lake, and said to yourself, "Now, two coins are worth jumping into the water!"
Thanks for listening, and I’ll see you in the next episode.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
greed
deseo excesivo de dinero o posesiones.
envy
resentimiento provocado por desear lo que otra persona tiene.
unpunctuality
hábito de llegar tarde.
narcissism
interés excesivo en uno mismo.
jealous
que se siente mal porque otra persona tiene algo deseable.
self-centered
centrado principalmente en las propias necesidades e intereses.
concession
algo que se acepta o se cede para llegar a un acuerdo.
overdo it
hacer algo más de lo razonable o necesario.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
0 Comentarios