Escucha un nuevo episodio de Speak English Now Podcast, tu material favorito para practicar su inglés hablado y escuchado. También aprenderás sobre el estilo de vida y la cultura, el idioma, el vocabulario y cómo mejorar tu inglés de forma más eficaz.
Transcripción:
¡Hola a todos! Soy Georgiana, tu profesora de inglés y fundadora de SpeakEnglishPodcast.com. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Hoy hablaré de la fluidez y de cómo está relacionada con los posibles errores que se producen cuando hablamos. Sí. ¡A veces podemos cometer errores!
A continuación, practicaremos la gramática con una divertida historia sobre el punto de vista. Solo tienes que escuchar y observar cómo cambian los distintos puntos gramaticales.
¡Muy bien! He decidido hablar de un tema que me parece muy significativo para el estudiante de idiomas.
En primer lugar, veamos qué significa la fluidez.
Cuando una persona puede hablar con fluidez, puede hablar más o menos sin vacilar, sin hacer pausas ni pensar en cómo decir algo. De vez en cuando podemos hacer una breve pausa para pensar, pero esto no es habitual.
Experimentamos una fluidez casi perfecta cuando hablamos nuestra lengua materna. Si prestas atención a cuando hablas, verás que no piensas en qué palabras utilizar. Simplemente tienes una idea de lo que vas a decir, y lo dices.
Cuando estás aprendiendo un idioma, la fluidez se desarrolla gradualmente. Un buen síntoma es cuando te encuentras sin casi traducir mentalmente. Al principio, es normal hacerlo, pero poco a poco, parte de tu discurso se vuelve automático, y las palabras simplemente están ahí. Es entonces cuando empiezas a disfrutar cada vez más de las conversaciones con hablantes nativos. Es increíble verte en una conversación con un hablante nativo en la lengua que estás aprendiendo.
De alguna manera, todo se vuelve real.
Los métodos tradicionales o más académicos insisten en dominar aspectos más formales como las reglas gramaticales, la posición de las palabras o las conjugaciones. Según sus teorías, aprender todo esto te ayudará a expresarte mejor y a no cometer tantos errores al hablar.
Hazte esta pregunta: ¿Con qué frecuencia piensas en las reglas gramaticales cuando hablas en tu lengua materna?
Creo que lo más importante para un estudiante de idiomas es desarrollar primero la fluidez. Este tiene que ser su objetivo principal. Cuando estamos en medio de una conversación, las cosas van muy rápido. No puedes hacer una pausa de 30 segundos para pensar en cómo estructurar una frase. Tienes que hablar en ese momento. Tienes que ser fluido.
¿Y cómo se relaciona esto con los errores? Es de sentido común. Si puedes expresarte más o menos sin esfuerzo, mentalmente, no tienes que buscar o traducir las palabras. Simplemente vienen a tu mente. De este modo, puedes dedicar más tiempo a otros aspectos, como cometer menos errores o mejorar tu pronunciación.
Como siempre digo, la forma de mejorar tu fluidez es sobre todo escuchando. Cuanto más escuches, más adquirirás los patrones de la lengua. Cuando hablo de patrones, me refiero a patrones de palabras de uso muy común. Así, ya no piensas palabra por palabra, sino por grupos de palabras. Un efecto muy positivo de escuchar contenidos realizados por un hablante nativo es que oyes la lengua sin errores, por lo que poco a poco acabarás utilizando las mismas estructuras sin errores.
En resumen, desarrollar la fluidez como objetivo principal nos ayuda a hablar sin pausas y sin traducir mentalmente. Además, al automatizar el habla, podemos dedicar más tiempo a centrarnos en los pequeños errores que podamos cometer. Para mejorar la fluidez, debes escuchar mucho y repetidamente. Al contrario de lo que pensabas, el material que escuchas tiene que ser fácil de entender. Tienes que comprender el 90% de lo que escuchas. Si escuchas algo que te gusta y puedes entender fácilmente, pero durante horas y horas, mejorarás tu fluidez.
(FIN DEL EXTRACTO)
Consigue el texto completo en PDF aquí.
Recursos:
- Audio MP3 (guarda el audio en MP3)
- FULL-TEXT PDF (guarda el texto en PDF)
0 comentarios