Episodio 64
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después, utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola. Soy Georgiana y quiero ayudarte a hablar inglés con fluidez. Con el material y las técnicas adecuadas, aprender puede ser mucho más natural.
En este episodio...
• - Vamos a hablar de interjections en inglés, muy útiles para sonar más natural al hablar.
• - Después practicarás gramática con una historia POV y escucharás una conversación corta con varias de estas palabras.
Perfecto. Empezamos.
¿Interjection? No es precisamente una palabra bonita, pero las interjecciones existen en todos los idiomas.
Básicamente, una interjección es una palabra o expresión breve que transmite una emoción o reacción, por ejemplo:
• - sorpresa
• - asombro
• - disgusto
• - alivio
Algunos ejemplos:
Aha! Oh! Huh? Stop! Ow! Good!
Todas estas palabras pueden funcionar como interjections. Muchas también actúan como fillers, es decir, sonidos o palabras que rellenan pausas y hacen que el habla resulte más natural.
Empecemos con algunos ejemplos:
Si te haces daño, podrías decir:
"Ouch! That hurt."
"Darn! That hurt."
"Gee! That hurt!"
Como ves, las posibilidades son muchas.
Además, las interjecciones no tienen por qué aparecer siempre al principio de una frase.
Por ejemplo:
"So, you don't really like veggies too much, huh?"
Aquí huh aparece al final.
También pueden aparecer en medio de una frase.
Por ejemplo:
"When I think about the number of things that I need to do today, darn, I feel like running away!"
En este caso, darn es la interjección.
Veamos algunas más:
Eww o yuck expresan disgust, es decir, asco o repulsión.
Ejemplos:
"Eww, that's disgusting."
"Yuck! There's hair in my soup!"
Geez puede expresar incredulidad, sorpresa o frustración.
Ejemplos:
"Geez! Do we need to do it again?"
"There's no need to get angry. Geez! He was only asking you a question."
Oops se usa cuando cometemos un pequeño error o accidente.
Ejemplo:
"Oops, I'm sorry. That was my mistake."
Phew expresa alivio, normalmente después de que algo difícil o preocupante ha terminado.
Ejemplo:
"Phew! We almost missed the plane!"
Wow expresa sorpresa o asombro.
Ejemplo:
"Wow! It's the best cake I've ever tasted."
Yeah es una forma informal de afirmación o aprobación.
Ejemplo:
"Yeah! I'd love some apple sauce!"
Cool puede expresar entusiasmo o aprobación y se usa muchísimo en conversación.
Ejemplo:
"Cool! We're going to the concert."
También puedes usar interjecciones para llamar la atención, como:
"Yo" o "hey."
Ejemplos:
"Yo, are you going to the movies?"
"Hey, it's really nice to see you again!"
Y a veces usamos interjecciones simplemente para rellenar una pausa mientras pensamos, con palabras como hmm o well.
Ejemplos:
"Well, I don't think she'll accept my proposal."
"Hmm… She really needs to quit smoking."
Ahora vamos a escuchar una conversación corta.
En ella aparecerán varias palabras de la primera parte. Como las interjecciones suenan especialmente naturales en una conversación, esta práctica te ayudará a reconocerlas mejor.
• - Damn it; I've lost my keys. I don't know where they are!
• - Wow, again? It's always the same with you; someday, you'll lose your head!
• - Don't be like that! We all have our faults, don't we?
• - Do you remember where you last saw the keys?
• - Well, I don't. I don't remember.
• - Wow, your prodigious memory fascinates me. Let's see you think a bit more.
• - Hmm, I think I saw them in my room.
• - Uh-huh, in your room. I'm sure they're there. Just go and see. - Darn, they're not in my room. - Now, I know where they are!
• - Cool, where?
• - In your hands.
• - Yeah! I had them in my hands!
• - Thank you, mom, well, I'm gonna go now! Bye!
• - Bye! Remember to come back for supper!
• - Oh, yes, it's true, there's a special dish today. Okay, see you later!
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso completo de audio.
GRAMÁTICA EN CONTEXTO
Historia POV: gramática en contexto
Lee la misma historia desde distintos puntos de vista y observa cómo cambia la gramática de forma natural.
| 01 |
Primera versión Tercera persona · pasado |
Richard lost his keys. He didn't know where they were. His mom told him that the same thing happened to him all the time and that one day he would lose his head.
Richard replied that they all have their faults. His mom offered to help him find those keys, and Richard thanked her.
His mom asked him where he last saw them, but he couldn't remember.
After thinking a little longer, Richard assumed they would be in the room, but they weren't there.
His mom already knew they weren't in his room. So, she told her son that the keys were in his hands.
Richard looked in his hands, and there were the keys. So, he left home promising he'd be back for supper.
| 02 |
Segunda versión Primera persona · pasado |
Yesterday I lost the keys. I didn't know where they were. My mom told me that the same thing happened to me all the time and that one day I would lose my head. I replied that we all have our faults. My mom offered to help me find my keys.
She asked me where I last saw them, but I didn't remember.
After thinking a little more, I assumed they would be in my room, but they weren't there.
My mom already knew they weren't in my room. She told me to look in my hands. I looked, and there were the keys! So, I left home promising to be back for supper.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Interjection
Palabra o expresión corta utilizada para mostrar emoción o reacción; interjección.
Filler
Palabra o sonido utilizado para rellenar una pausa al hablar; muletilla.
Disgust
Sensación fuerte de rechazo o repulsión; asco.
Exasperated
Muy molesto, frustrado o exasperado.
Oops
Interjección utilizada después de cometer un pequeño error o accidente.
Phew
Interjección que expresa alivio.
Amazement
Sensación intensa de sorpresa o asombro.
Affirmation
Expresión clara de acuerdo, aprobación o afirmación.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso completo de audio.