Episodio 51
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después, utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
¡Gol! ¡Vamos a ganar el Mundial!
En este episodio hablamos del Mundial de fútbol de 2018 y aprovechamos el tema para aprender vocabulario útil en inglés.
Cada cuatro años se celebra la World Cup en un país diferente, y es un tema de conversación perfecto para practicar inglés.
Después podrás practicar con una mini-historia diseñada para ayudarte a ganar fluidez.
Tienes la transcripción completa en esta misma página para seguir el audio mientras lees.
¿Te gusta el fútbol? A mí no demasiado: a veces me resulta un poco aburrido y, además, nunca he entendido del todo todas las reglas. Cuando veo un partido, básicamente veo a muchos jugadores corriendo durante unos noventa minutos.
Otro detalle es la cantidad de partidos y competiciones que existen. Si sigues a un solo equipo, puedes acabar viendo varios encuentros a la semana.
Este tema surgió porque varios estudiantes de Brasil me lo propusieron. ¡Un saludo para todos ellos!
Mi hermano, en cambio, es un gran aficionado al football.
Y, claro, también se lleva grandes decepciones cuando su equipo favorito pierde. El fútbol puede sacar lo mejor y lo peor de la gente; a veces todo depende de quién haya ganado.
En un Mundial, cada país participa con una selección formada por algunos de sus mejores jugadores.
El torneo tiene una fase de clasificación, o qualifying process, y después una fase final, o final round, con los equipos clasificados.
El Mundial de 2018 se celebró en Rusia. ¡Que ganara el mejor!
Una pregunta de cultura futbolística: ¿qué país había ganado más Mundiales hasta ese momento?
En aquel momento, Brasil encabezaba la lista con cinco títulos. Alemania e Italia tenían cuatro; Argentina y Uruguay, dos; y España, Francia e Inglaterra, uno cada una.
Brasil vive el fútbol con una pasión enorme. Cuando la national team vuelve a casa con un gran resultado, las celebraciones pueden ser impresionantes.
Esa pasión también se vive con intensidad en muchos otros países de América Latina, como Argentina, Bolivia o México.
Ahora viene una diferencia lingüística importante: en inglés americano se usa soccer para nuestro fútbol, mientras que en inglés británico se usa football. En Estados Unidos, football suele referirse al fútbol americano.
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre soccer y American football?
Son deportes completamente distintos. El soccer se juega con un balón redondo que se golpea principalmente con los pies y también con la cabeza. El fútbol americano utiliza un balón ovalado que se lanza, se pasa y también se patea.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso completo de audio.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde las preguntas en voz alta con respuestas breves y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
The renowned player Maradona played
in the 1986 World Cup.
What year did Maradona play?
In 1986. Maradona played in 1986.
Was Maradona renowned?
Yes. He was renowned. Maradona was a renowned soccer player in the '80s.
Did Maradona play in a cup?
No. No. Maradona didn't play in a cup. He played in the Soccer World Cup in 1986.
In the 1986 soccer match, Maradona
scored a goal with his hand.
Did Maradona score a goal in a 1986 soccer game?
Yes. Maradona scored a goal in a 1986 soccer game.
What did Maradona score?
A goal, Maradona scored a goal with his hand.
How did Maradona score a goal?
With a cup?
No, not with a cup. With his hand. He scored it with his hand.
Using your hand to score a goal isn't valid, but the referee didn't see it.
Is it right to score with your hand?
No. It's not right. In other words, it is not valid to score with your hand.
What's not right?
To use your hand to score. It's not valid to score with your hand. But the referee didn't see it.
Did the referee see the goal scored with his hand?
No. The referee didn't see Maradona score the goal with his hand. Hand scoring isn't valid, but the referee didn't see it.
What didn't the referee see?
The goal scored with the nose?
No, no. Not with the nose. The referee did not see the goal scored with his hand.
Argentina won the World Cup and that
the goal was called "the hand of God."
Did Argentina win anything?
Yes, Argentina won the World Cup.
Was the goal called "The Ear of God"?
No. The goal wasn't called "The Ear of God." It was called "the hand of God."
Who won the World Cup?
A hand?
No, not a hand. A hand can't win a World Cup. Argentina won the World Cup.
The supporters were so thrilled that they founded
the Maradona Church in honor of Maradona.
Were the supporters thrilled or sad?
Thrilled. The supporters were thrilled. They had no reason to be sad!
Did the supporters found a church?
Yes. The supporters founded a church. A new religion called the Maradona Church in honor of Maradona.
In honor of whom did they found a church?
In honor of Georgiana?
No, not in honor of Georgiana. The supporters didn't found the Georgiana church. What a pity! Instead, they founded the Maradonian church.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
World Cup
Torneo internacional de fútbol que se celebra cada cuatro años.
Qualifying process
Fase en la que las selecciones compiten para conseguir una plaza en el torneo final.
Final round
Fase principal del torneo en la que participan los equipos clasificados.
National team
Selección que representa a un país en una competición internacional.
Enthusiasm
Entusiasmo, interés o emoción intensos.
Soccer
Palabra del inglés americano para el deporte que en inglés británico suele llamarse football.
American football
Deporte distinto del soccer, jugado con un balón ovalado que se lanza, se pasa y también se patea.
Oblong-shaped
De forma alargada, más largo que ancho y redondeado en los extremos.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso completo de audio.