Episodio 187
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola a todos. Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Hoy quiero compartir contigo varias palabras que me parecen especialmente beautiful, bonitas o interesantes, en inglés.
Después practicaremos gramática mediante una historia desde distintos puntos de vista, aprendiendo en contexto y a través de la escucha.
Empecemos.
En 2010, durante un proyecto de análisis de libros digitalizados, algunos investigadores estimaron que podían encontrarse alrededor de un millón de formas de palabras en inglés.
La cifra impresiona, pero necesita contexto. En esos recuentos se incluyen distintas formas de una misma palabra y también muchas palabras arcaicas que apenas se utilizan en el inglés moderno.
El Oxford English Dictionary, por ejemplo, recoge cientos de miles de formas y continúa incorporando vocabulario nuevo.
La buena noticia es que no necesitas conocer ni de lejos todas las palabras de un diccionario para mantener una conversación con fluidez.
De hecho, obsesionarse con contar cuántas palabras sabes no suele ser una estrategia muy útil. Piensa en cómo aprendiste tu lengua materna: tampoco conoces todas las palabras que aparecen en sus diccionarios y eso no te impide comunicarte.
Las palabras son una herramienta poderosa. Estas son algunas que he elegido porque me parecen especialmente bonitas o expresivas.
1. Cherish
Cherish significa valorar profundamente a una persona o una cosa, apreciarla y cuidarla con cariño.
Ejemplo: “We all cherish our family, our home, our possessions, and I’m sure someone in your life cherishes you.”
2. Demure
Usamos demure para describir a una persona reservada, modesta o discreta. También puede aplicarse a la ropa cuando tiene un estilo sobrio y poco llamativo.
Ejemplos:
“The girl was dressed very demurely for the occasion.”
“Her clothes were too demure for the occasion.”
“The girl was demure.”
3. Ebullience
Piensa en unos cachorros jugando llenos de energía. Ebullience expresa entusiasmo, vitalidad y una alegría muy efusiva.
Ejemplo: “When you were a kid, you would always burst into the room with your usual ebullience and talk to everyone.”
4. Elegance
Esta seguramente ya la conoces. Elegance es una palabra muy parecida a “elegancia” en español y puede referirse tanto al aspecto como a la forma de actuar o resolver algo.
Ejemplos:
“When she entered the room, everyone was amazed at her elegance.”
“We’ll deal with this matter with the utmost diplomacy and elegance.”
5. Effervescent
Si una persona tiene una personalidad effervescent, suele ser animada, alegre, enérgica y contagia entusiasmo.
Es una alternativa más expresiva que limitarse a decir que alguien es divertido.
Ejemplo: “Ever since she was a child, Rachel was effervescent, impulsive, and optimistic.”
6. Elixir
La palabra elixir puede sonar a magia, a una poción o al famoso “elixir de la vida”.
Históricamente se utilizó para sustancias a las que se atribuían propiedades extraordinarias. Hoy también puede aparecer de manera figurada o incluso para describir una mezcla especial.
Ejemplo: “Your mom seems to have taken the elixir of life because I see her getting younger and younger.”
7. Euphoria
Euphoria procede del griego y hoy describe una sensación muy intensa de felicidad o entusiasmo.
Ejemplos:
“After winning the award, they were in a state of euphoria for days.”
“After winning the award, they were euphoric for days.”
8. Eternity
Eternity significa eternidad: un tiempo sin límite o que parece no terminar nunca.
Ejemplo: “We know that we are not going to be in this situation for an eternity, and that idea is a comfort to us.”
9. Epiphany
Epiphany es una palabra preciosa. En este contexto significa una comprensión repentina, ese momento de “¡ahora lo entiendo!” en el que algo importante se vuelve claro.
Ejemplo: “The legend goes that Isaac Newton had an epiphany about gravity and a falling apple.”
Escuchemos una vez más las palabras: cherish, demure, ebullience, elegance, effervescent, elixir, euphoria, eternity, epiphany.
Puedes pausar el audio e intentar recordar el significado de cada una.
¿Cuál te gusta más?
Ahora, practiquemos.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
GRAMMAR MADE EASY
POV Story: Grammar in Context
Read the same story in two different points of view and notice how the grammar changes naturally.
| 01 |
First version Tom's Point of View |
Tom was a well-educated and refined man who knew how to make a good impression on women.
But despite his talent, he could not impress his beautiful neighbor.
Every day he left her a note using the most beautiful words in English, saying how he admired her elegance, but she never answered him.
Until one day, Tom had an epiphany. He realized she didn't understand English well because she came from another country.
So Tom had to learn his neighbor's language if he wanted to become friends with her.
But Tom had a secret. He had a magical potion.
Every time Tom took a sip of the magical drink, he could speak all the languages in the world.
So Tom finally talked to his beautiful neighbor. Although, to his surprise, she had also taken a potion so she could speak English perfectly.
It turns out that Tom and his neighbor had a lot in common because they both loved magical potions. After they got married, they went on a honeymoon trip around the world to find the elixir of life that would help them live happily for eternity.
| 02 |
Second version Neighbor's Point of View |
My neighbor Tom seems like a well-educated and refined man who knows how to make a good impression on women.
But despite his talent, he can't impress me.
Every day he leaves me a note using the most beautiful words in English, saying how he admires my elegance, but I never answered him.
Until he had an epiphany, he finally realized I didn't understand English well because I come from another country.
So I guess Tom will need to learn my own language if he wants us to become friends.
Unless he has a secret, maybe he has a magical potion, for example.
Every time Tom takes a sip of the magical drink, he can speak all the languages in the world.
I can't wait to see his face when he finds out that I also took a potion to speak English perfectly.
It turns out that Tom and I have a lot in common. We both love magical potions. After we get married, we will go on a trip around the world to find the elixir of life that will help us live happily for eternity.
Thanks for listening, and I’ll see you in the next episode.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
cherish
valorar y cuidar profundamente a alguien o algo.
demure
reservado, modesto y discreto.
ebullience
entusiasmo y vitalidad muy expresivos.
elegance
belleza o estilo caracterizados por la gracia y el buen gusto.
effervescent
animado, alegre y lleno de entusiasmo.
elixir
líquido mágico, medicinal o de propiedades especiales.
euphoria
sensación intensa de felicidad.
epiphany
comprensión repentina e importante.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
0 Comentarios