Episodio 136
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola a todos. Soy Georgiana. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
En este episodio:
Seguiremos trabajando algunos de los phrasal verbs más comunes.
Después podrás practicar gramática con una interesante lección de punto de vista.
Continuemos con los phrasal verbs. Un phrasal verb combina un verbo con una partícula, por ejemplo get in. Si no has visto la primera lección de esta serie, puedes escucharla también.
Recuerda: no necesitas aprender absolutamente todos los phrasal verbs ni todas sus acepciones. Empieza por los más frecuentes y aprende uno o dos significados habituales de cada uno.
Bien, ¡empecemos! Hoy vamos a jugar un poco con get.
Get along / get on
Si tienes amigos, probablemente utilizarás esta expresión. Significa llevarse bien con alguien. Por ejemplo:
I'm surprised how well I get along with my mother-in-law.
The older and younger members get along well.
I get along very well with foreign people.
También puedes utilizar get on con el mismo significado en muchos contextos. Por ejemplo:
I'm surprised how well I get on with my mother-in-law.
The older and younger members get on well.
I get on very well with foreign people.
Go back / Come back / Get back
Estos phrasal verbs pueden resultar confusos. Primero veamos la diferencia básica entre go y come con un ejemplo:
Please, Jim, come here. I need to talk to you.
Please, Jim, go to the supermarket to buy some food.
Como ves, cuando Jim se mueve hacia la persona que habla, he comes. Cuando se aleja para ir a otro lugar, he goes.
Ahora añadamos back:
Jim, come back from the supermarket. I've just ordered a pizza.
En este primer ejemplo, Jim está en el supermercado y regresa al lugar donde estaba antes. Otro ejemplo:
Tomorrow, Jim will have to go back to the supermarket to buy more food.
En el segundo ejemplo, Jim vuelve a ir al supermercado. Ya había estado allí el día anterior.
Al añadir back reforzamos la idea de regresar a un lugar o volver desde un lugar.
¿Y get back? Tiene un significado muy parecido y, en muchos casos, no importa tanto si conceptualizamos el movimiento como go o come. Además, suena bastante natural e informal.
We didn't get back from the movies until midnight.
Call me when you get back.
I visited my uncle in France two years ago, and I can't wait to get back!
Get by
Si estás en una situación que no es ideal pero consigues «apañarte» o sobrevivir con lo que tienes, puedes usar get by. Por ejemplo, quizá no tengas mucho dinero, pero te alcanza para salir adelante.
I can get by with this old computer, don't worry about me.
I don't need any help. I'll get by.
My English is not fluent, but I think I can get by in London.
Get over
¿Tienes un problema o una situación difícil? Quizá necesites get over it. Esta expresión puede significar recuperarse, superar o aceptar una situación.
John will need some time to get over the surgery and recover strength.
Please, get over it! I don't need more complaints!
We'll have to close the shop if we can't get over the new taxes.
Get together
Significa reunirse con alguien, muchas veces por motivos sociales. Por ejemplo:
Let's get together this weekend. We can have a pizza.
The customer and the business owner need to get together to discuss the problem.
Get in / get on
Uno de sus usos más comunes es entrar o subir a un medio de transporte.
Please, get in the car, we need to leave now.
They get on the bus.
Normalmente usamos get in con coches y vehículos pequeños, mientras que get on es frecuente con autobuses, trenes y otros medios donde pensamos en «subir».
Get out of / Get off
Lo contrario de get in a car es get out of the car.
Ok. We have arrived. Let's get out of the car.
¿Y con un tren, un barco o un autobús? Ahí solemos decir get off. Puede parecer que no hay mucha lógica, pero piensa que con estos transportes hablamos de subir y bajar.
Example: This is our subway stop. Let's get off.
Get up
🎵🎵🎵
Bien. Volvamos a get up.
Estás en la cama por la mañana, ya tienes los ojos abiertos y entonces get up: te levantas y dejas de estar en la cama. Por ejemplo:
I got up early today to go to the gym.
Tomorrow, I'll get up later than usual because it'll be Sunday.
No confundas get up con wake up. Primero wake up, te despiertas, y después get up, te levantas. Puedes despertarte y pasar un rato más en la cama antes de levantarte. :)))
¡Muy bien! Hoy hemos visto muchísimo. Repasemos:
• Get along / get on
• Go back / Come back / Get back
• Get by
• Get over
• Get together
• Get in / get on
• Get up / wake up
¡WOW! 🙂
Bien, pasemos a la siguiente sección.
Ahora vamos a practicar.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
GRAMÁTICA EN CONTEXTO
Historia POV: gramática en contexto
Escucha la misma historia desde dos puntos de vista y observa cómo cambia la gramática de forma natural.
| 01 |
Primera versión Pasado |
This is how it works: I will tell you a short story more than one time. Every time I will change a grammar point. For example, I can change the tense or the person. This way, you will intuitively recognize the changes.
Ok, let's start:
The alarm rang at 6 o'clock, and Alice woke up. After ten pleasant minutes in bed, she finally got up and brushed her teeth. After that, she had a lovely cappuccino that was prepared with a new coffee machine. Delicious! It was getting late, so she got in the car and started the engine. But wait! She forgot the documents for the presentation. She got out of the car, and she got back home. It was getting late! She got in the car again, and she drove to the office. As usual, there was a traffic jam. She hated it when traffic was terrible, but she needed to learn to get over it because there was nothing she could do.
When she got to the office, she said hello to Sam, one of her colleges. Alice and Sam got along very well. They were friends.
That day, she had an important presentation. She was nervous, but she knew she would get by. It wasn't the first time she had to give a presentation.
After the presentation, her boss asked her to get together in his office. He offered her a better salary! She went back home very happy.
| 02 |
Segunda versión Nuevo punto de vista |
The alarm rings at 6 o'clock, and Alice wakes up. After ten pleasant minutes in bed, she finally gets up and brushes her teeth. After that, she has a nice cappuccino that is prepared with a new coffee machine. Delicious! It is getting late, so she gets in the car and starts it. But wait! She forgets the documents for the presentation. She gets out of the car, and she gets back home. It's getting late! She gets in the car again, and she drives to the office. As usual, there is a traffic jam. She hates it when traffic is terrible, but she needs to learn to get over it because there is nothing she can do.
When she gets to the office, she says hello to Sam, one of her colleges. Alice and Sam get along very well. They are friends.
Today, she has an important presentation. She is nervous, but she knows she will get by. It's not the first time she has to give a presentation.
After the presentation, her boss asks her to get together in his office. He offers her a better salary! She goes back home very happy.
Ok, this is the end of this short lesson. As you can see, just by changing a point of view of the story, you can learn grammar intuitively. Today we've practiced the phrasal verbs using two different tenses: past and present.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Get along / get on
Llevarse bien con alguien y tener una buena relación.
Get back
Volver o regresar a un lugar; forma bastante informal de hablar de regresar.
Get by
Apañarse o salir adelante aunque la situación no sea ideal.
Get over
Recuperarse, superar o aceptar un problema o una situación difícil.
Get together
Reunirse con alguien, normalmente por motivos sociales.
Get in / get on
Entrar o subir a un vehículo; normalmente get in a car y get on a bus/train.
Get out / get off
Salir o bajar de un vehículo; get out of a car y get off a train/bus/boat.
Get up
Levantarse de la cama después de despertarse.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.