Episodio 198
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola a todos. Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Hoy vamos a hablar del humor en inglés. Existen muchas maneras de ser gracioso y veremos varios tipos de humor y algunas palabras útiles para describirlos.
Después practicarás la fluidez con una mini-historia de preguntas y respuestas.
Empecemos.
Primero veamos algunas palabras que describen a una persona graciosa o a alguien que intenta serlo.
1. A goofy person
Una persona goofy es tontorrona o ridícula de una forma simpática. Puede hacer bailes absurdos, ponerse disfraces exagerados o comportarse deliberadamente de manera cómica.
Los payasos suelen encajar en esta idea de humor goofy.
2. A prankster
Un prankster es alguien que hace bromas prácticas o travesuras a otras personas.
Las practical jokes son bromas preparadas para confundir o asustar durante un momento.
A mí personalmente no me entusiasma gastar bromas de este tipo ni que me las gasten, aunque en Internet hay muchísimos vídeos dedicados a ellas.
3. A self-deprecating person
En la comedia stand-up es frecuente encontrar humor self-deprecating: la persona se ríe de sus propios defectos, problemas o experiencias incómodas.
Puede ser muy divertido, aunque a veces el humor autocrítico se lleva tan lejos que deja de resultar cómodo.
4. A witty person
Una persona witty es ingeniosa y rápida para producir comentarios inteligentes y divertidos.
Un ejemplo de humor ingenioso sería: “Too many people run out of ideas long before they run out of words.”
Quirky sense of humor
Alguien con un quirky sense of humor tiene un humor peculiar, extraño o imprevisible y a menudo improvisa.
Dry or deadpan sense of humor
Con dry humor o deadpan humor, la persona dice algo gracioso manteniendo una expresión completamente seria y tranquila.
No sonríe ni hace gestos exagerados. Personalmente, este tipo de humor me gusta mucho.
Warped sense of humor
Un warped o twisted sense of humor juega con temas que muchas personas consideran inquietantes, delicados u ofensivos.
Este tipo de humor puede salir mal con facilidad porque depende muchísimo del contexto y de la sensibilidad del público.
Corny or cheesy jokes
Los corny o cheesy jokes son chistes muy previsibles, simples o pasados de moda. A veces son tan malos que precisamente por eso hacen gracia.
Los juegos de palabras demasiado obvios suelen entrar en esta categoría.
Lame jokes
Un lame joke es simplemente un chiste flojo que no funciona.
Un chiste corny quizá consiga que te rías aunque sea por lo malo que es; un lame joke ni siquiera llega a eso.
Hoy hemos aprendido varias maneras de describir el humor en inglés.
Ahora es tu turno de practicar con una mini-historia.
Ahora, practiquemos.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
What's a mini-story?
A mini-story is very simple. I give you information using phrases, and then I ask you questions.
After each question, there will be some seconds of silence: it's your turn to answer the question!
Just try to give an easy and short answer. Not a complex one.
After your answer, I'll give you the correct answer.
And just like that, I'll tell a story with questions and answers.
Are you ready?
Jim was a comedian that was hired for a show.
Was Jim a comedian or a bohemian?
A comedian. Jim was a comedian. What was Jim's profession?
A comedian. Jim was a comedian.
What was Jim hired to do?
Jim was hired for a show.
Who was hired?
Jim. Jim was hired for a show.
For several weeks he spent day and night preparing his best jokes.
Did Jim spend several months preparing his best jokes?
No. No. Jim didn't spend several months. He spent several weeks preparing his best jokes.
What was Jim preparing?
Jokes. He was preparing his best jokes.
Was he preparing his worst jokes?
No. No. Jim was preparing his best jokes.
When he began his performance, he explained several very clever jokes.
Did he explain a few mediocre jokes at the beginning?
No. No. He didn't explain a few mediocre jokes.
What were the jokes like?
Clever. He explained several clever jokes.
When did he explain his jokes?
At the beginning of his performance. Jim explained his jokes at the beginning.
Something was wrong because Jim couldn't get anyone to laugh.
Was everything going smoothly?
No. No. Something was wrong.
How was Jim's performance going?
Not good. Jim's performance wasn't going well. Something was wrong.
Could Jim get anyone to laugh?
No. No. Jim couldn't get anyone to laugh.
Did anyone laugh?
No. No. Nobody laughed.
So Jim left the show crying his eyes out.
Did Jim leave the show overjoyed?
No. No. Jim didn't leave the show overjoyed. He wasn't happy at all. He left the show crying.
Who was crying his eyes out?
Jim. He was crying his eyes out. He was crying uncontrollably.
How was Jim crying?
Jim was crying his eyes out. He was crying uncontrollably.
It turns out Jim didn't know he'd been hired for a contest: Whoever laughed lost the prize.
Did Jim know he had been hired for a contest?
No. No. Jim had no idea he had been hired for a contest.
The person who laughed, lost, or won the prize?
Whoever laughed lost the prize.
Do you think that's why no one laughed at Jim's jokes?
Yes. No one wanted to lose the prize, so that's why they didn't laugh at Jim's jokes
Thanks for listening, and I’ll see you in the next episode.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
goofy
tonto o ridículo de una forma divertida.
prankster
persona que gasta bromas prácticas.
self-deprecating
que hace bromas sobre sus propios defectos o debilidades.
witty
ingenioso y rápido para hacer comentarios divertidos.
deadpan humor
humor expresado con una cara seria y sin mostrar emoción.
warped humor
humor extraño, retorcido o poco convencional.
corny joke
chiste previsible o pasado de moda que aún puede hacer gracia.
lame joke
chiste flojo que no resulta gracioso.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
0 Comentarios