Episodio 104
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea principal. Después utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Como estamos en septiembre, volvemos al cole. En este episodio vamos a recordar el vocabulario de school supplies, el material escolar que los estudiantes necesitan al empezar un nuevo curso.
Y en la segunda parte aprenderás gramática de forma natural con una historia Point of View.
Antes de continuar, gracias por escuchar el podcast y por compartirlo. Cada escucha y cada recomendación ayudan muchísimo.
Bien. ¡Empecemos!
La expresión back to school significa vuelta al cole. Y también encaja muy bien con un nuevo comienzo: vuelves a escuchar, repetir y practicar inglés.
Cada año, las familias tienen que comprar diferentes school supplies. Hay muchísimo vocabulario, así que vamos a verlo poco a poco.
No te preocupes si no recuerdas todo a la primera. Escucha el episodio varias veces y las palabras se irán haciendo familiares.
Notebook
Un notebook es un cuaderno formado por varias hojas unidas. Puedes utilizarlo para hacer ejercicios o copiar lo que el profesor escribe en la pizarra.
También puedes usar hojas sueltas. Pesan menos, aunque tienen una pequeña desventaja: es mucho más fácil perderlas. Yo empecé el instituto usando cuadernos y después prefería las hojas porque llevaba menos peso.
Clips
Si quieres organizar mejor las hojas, puedes utilizar clips. Son pequeños objetos que mantienen varias hojas juntas.
Pens, pencils and erasers
Para escribir necesitas un pen, un bolígrafo, o un pencil, un lápiz. Con el lápiz puedes borrar fácilmente usando un eraser, una goma de borrar.
Muchos estudiantes utilizan bolígrafos de diferentes colores. Los más habituales son negro, azul y rojo.
También existe el mechanical pencil, el portaminas. Si utilizas un lápiz tradicional, necesitarás un pencil sharpener, un sacapuntas.
Felt-tip pens
Los felt-tip pens son rotuladores de punta de fieltro. Hay muchos colores y se pueden usar para dibujar, colorear o destacar información.
Marker
Un marker o marcador puede ayudarte a destacar una frase importante. Puedes utilizar diferentes colores, aunque tampoco hace falta convertir el texto en un arcoíris. 🙂
Si no tienes marcadores, puedes underline, subrayar. Solo tienes que dibujar una línea debajo de la palabra o frase que quieres destacar.
Ruler
Para hacer líneas rectas necesitas una ruler, una regla. También te será útil en clases como geometría.
Lo dejamos aquí para no acumular demasiado vocabulario en un solo episodio. En la segunda parte continuaremos con más material escolar.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
GRAMÁTICA EN CONTEXTO
Historia POV: gramática en contexto
Escucha la misma historia desde dos puntos de vista y observa cómo cambia la gramática de forma natural.
| 01 |
Primera versión Pasado |
The day before he went to school, Dennis realized that he was short of some school supplies, so he told his mother. His mom gave him $50 and a list of all the things he had to buy.
The list contained several things - pencils, pens and felt-tip pens. Since Dennis made a lot of mistakes when writing, his mother added several erasers.
The year before all the students used notebooks, but that year the school management decided that they should write on sheets of paper. So on the list was a pack of 500 sheets of paper.
Finally, the mother also included five different markers to highlight the essential parts of the texts. The colors were yellow, blue, pink, green, and red.
Dennis ran off with the money to buy all that stuff. On the way, he saw a candy store.
Dennis thought, "I'll buy $5 in candy, and I'll still have money to purchase the material on the list. But after spending $5, he spent another $5. Until he finally ran out of money having eaten $50 in treats.
His mother said to him in anger, "How could you spend all that money? And how will you go to school tomorrow without any materials?! Dennis replied, "I don't think it's a problem, Mom. My stomach hurts so much that I won't be able to go to school all week!"
| 02 |
Segunda versión Presente |
The day before going to school, Dennis realizes that he is short of some school supplies, so he tells his father. His dad gives him $50 and a list of all the things he has to buy.
The list contains several things - pencils, pens and felt-tip pens. Since Dennis makes a lot of mistakes when writing, his father adds several erasers.
Last year all students used notebooks, but this year the school principal decides to have them write on sheets of paper. So on the list was a pack of 500 sheets of paper.
Finally, his dad also includes five different markers to highlight important parts of the texts. The colors are yellow, blue, pink, green, and red.
Dennis runs off with the money to get all those supplies. On the way, he sees a candy stand. Dennis thinks, "I'll buy $5 in candy, and I'll still have money to buy the supplies on the list. After spending $5, he spends another $5. He finally runs out of money having eaten $50 in treats.
His father says to him in anger, "How could you have spent all that money on sweets? And how about tomorrow? Will you go to school without any supplies!? Dennis says, "I don't think that's going to be a problem, dad. My stomach hurts so much that I won't be able to go to school all week!
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
School supplies
materiales que los estudiantes necesitan para el colegio.
Notebook
cuaderno con páginas para escribir notas o hacer ejercicios.
Clip
pequeño objeto que mantiene varias hojas de papel juntas.
Mechanical pencil
portaminas que utiliza minas reemplazables.
Felt-tip pen
rotulador con una punta blanda de fieltro.
Marker
rotulador o marcador utilizado para destacar texto.
Underline
dibujar una línea debajo de una palabra o frase para destacarla.
Ruler
regla utilizada para medir o dibujar líneas rectas.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso de audio completo.
0 Comentarios