Recursos:

• audio MP3
• guarda el TEXTO en PDF

Transcripción:

Hoy hablaremos de cómo se celebra la Nochevieja en Estados Unidos. Y con una breve historia, aprenderás gramática en contexto, sin reglas aburridas.

En mi página web puedes conseguir los 5 Secretos para hablar inglés y también mis cursos premium.

¡Hola a todos! Soy Georgiana, tu profesora de inglés, y mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.

Antes de empezar, consigue la transcripción en mi sitio web. Es completamente gratis.

Exploremos las divertidas tradiciones y supersticiones que hacen especial la Nochevieja en EEUU.

#1 Dejar caer la bola en Times Square: Quizá la tradición más emblemática de Nochevieja en EEUU sea la caída de la bola en Times Square, Nueva York. Imagina una bola grande y brillante hecha de cristal. Cada año, montones de personas se reúnen para ver descender la bola cuando el reloj marca la medianoche. Es un acontecimiento famoso desde 1907, que hace que la gente se sienta feliz y esperanzada por lo que vendrá después.

#2 Besarse a medianoche: Besar a alguien al sonar las campanadas de medianoche se considera una forma de asegurar que el año venidero estará lleno de amor y felicidad.

#3 Fiestas y reuniones

Nochevieja es un momento de reunión de amigos y familiares. Celebramos fiestas en las que bailamos, reímos y nos lo pasamos en grande. También brindamos con vino espumoso o champán para celebrarlo y desearnos lo mejor. Pero no confundas «champán» con «champú». No es tan burbujeante y no hará que tu pelo huela mejor.

#4 Desfiles y fuegos artificiales: En muchas partes del país hay desfiles y fuegos artificiales para celebrar el Año Nuevo. Uno de los desfiles más famosos es el Desfile de las Rosas de Pasadena, California. Es un alegre desfile con carrozas decoradas con flores, bandas de música y caballos. Es una forma divertida de empezar el año nuevo.

#5 Cura de la resaca: Algunas personas se sienten mal al día siguiente de la fiesta, como dolor de cabeza y malestar estomacal. Esto se llama «resaca». La gente dice que beber agua y desayunar puede hacer que te sientas mejor. Sin embargo, la mejor manera de sentirte bien es dormir mucho el primer día del año y levantarte el 2 de enero sintiéndote fresco y preparado.

#6 Propósitos de Año Nuevo: A muchos estadounidenses les gusta hacer «propósitos» para el nuevo año. Son como promesas que nos hacemos a nosotros mismos. Por ejemplo, podemos prometernos hacer más ejercicio, aprender algo nuevo o ser más amables. Pero seamos sinceros: muchos olvidamos nuestros propósitos en febrero.

Así que, en lugar de decir que haremos ejercicio todos los días, quizá podamos prometernos disfrutar del chocolate sin sentirnos mal por ello. Es un propósito fácil de cumplir.

Supersticiones comunes:

Abastecerse: Algunas personas creen que a medianoche los armarios deben estar llenos de comida y las carteras deben tener dinero dentro. Creen que esto traerá prosperidad en el nuevo año.

Evitar las lágrimas: Se considera un mal presagio llorar el día de Año Nuevo. Llorar se considera una mala señal porque puede traer tristeza para el resto del año.

Decoraciones plateadas o doradas: Algunas personas creen que decorar las casas con plata u oro traerá riqueza en el año venidero. Es tradición utilizar estos adornos brillantes para tener buena suerte.

Como puedes ver, Nochevieja es un momento especial en EE.UU. en el que la gente se reúne para celebrar el final del año y el comienzo de uno nuevo.

Brindo por un año lleno de risas, amor y dulces momentos. ¡Feliz Año Nuevo a todos!

¡Estupendo! Continuemos con una Lección de Punto de Vista.

POV-Historia (Aprende gramática en contexto)

Te contaré la misma historia dos veces. Así que asegúrate de centrarte en los cambios.

Puedes encontrar estas técnicas totalmente implementadas en mis cursos premium.
https://Profesoraingles.com/cursos

¡De acuerdo! ¡Empecemos!

Hace algún tiempo, conocí a un tipo llamado Jeff. Le encantaba la Nochevieja y creía que hacer cosas especiales esa noche traería buena suerte para todo el año.

El apartamento de Jeff estaba lleno de cosas brillantes de plata y oro. Pensaba que estos colores traerían dinero en el nuevo año. Sus armarios estaban llenos de comida y su cartera tenía dinero. Jeff pensó que así nunca se quedaría sin comida ni dinero.

En Nochevieja, Jeff organizó una gran fiesta. Vinieron sus amigos y se lo pasaron muy bien. Vieron caer la gran bola brillante en la televisión. Cuando el reloj dio la medianoche, Jeff besó a su novia. La gente dice que esto trae amor y felicidad.

Al día siguiente, Jeff se sentía un poco mal. Tenía resaca. Pero bebió agua y descansó mucho. Se despertó el 2 de enero sintiéndose muy bien.

Jeff y sus amigos se rieron mucho y pasaron un rato divertido. Hablaron de sus propósitos de Año Nuevo. Algunos dijeron que harían ejercicio. Jeff decidió disfrutar comiendo chocolate sin sentirse culpable.

Así es como Jeff y sus amigos dieron la bienvenida al nuevo año. Se divirtieron y desearon buena suerte y felicidad.

Escuchemos la historia una vez más desde el punto de vista del amigo de Jeff:

Nuestro amigo Jeff vive en una gran ciudad. Le encanta la Nochevieja y cree que hacer cosas especiales esa noche traerá buena suerte para todo el año.

El apartamento de Jeff está lleno de cosas brillantes de plata y oro. Cree que estos colores traerán dinero en el nuevo año. Sus armarios están llenos de comida y su cartera tiene dinero. Cree que así nunca se quedará sin comida ni dinero.

En Nochevieja, Jeff organiza una gran fiesta. Venimos todos y nos lo pasamos muy bien. Vemos caer la gran bola brillante en la televisión. Cuando el reloj marca la medianoche, Jeff besa a su novia. Dicen que esto trae amor y felicidad.

Al día siguiente, Jeff se encuentra un poco mal. Tiene resaca. Pero bebe agua y descansa mucho. Se despierta el 2 de enero sintiéndose muy bien.

Todos nos reímos mucho y pasamos un rato divertido. Hablamos de nuestros propósitos de Año Nuevo. Algunos decimos que haremos ejercicio. Jeff decide disfrutar comiendo chocolate sin sentirse culpable.

Así es como damos la bienvenida al nuevo año. Nos divertimos y deseamos buena suerte y felicidad.

¡Estupendo! Este es el final de esta breve historia.

Me gustan este tipo de historias porque son fáciles de recordar y ayudan mucho a aprender inglés. Además, el humor hace que el aprendizaje sea más ameno. Puedes encontrar este método en mis cursos premium: échales un vistazo: https://Profesoraingles.com/cursos para conseguir mis cursos premium. Están diseñados para aprender escuchando.

Además, si quieres ayudarme, comparte el podcast con tus amigos y familiares. Eso significaría mucho. Muchas gracias.

¡Hasta pronto!