Recursos:

• audio MP3
• guarda el TEXTO en PDF

Transcripción:

¿Te gustan las paradojas? Hoy hablaré de la paradoja de la factura mágica, que se ha hecho viral en las redes sociales.

Hola, soy Georgiana. Gracias por acompañarme en un nuevo episodio del pódcast Speak English Now.
Si quieres ayudar, por favor, comparte el pódcast en las redes sociales. Eso significaría mucho. Gracias.

Antes de empezar, visita mi página web: Speakenglishpodcast.com y suscríbete a mi mini-curso – ¡es completamente gratis!

[Con mi mini-curso gratuito, aprenderás:
Cómo acumular vocabulario, cómo aprender gramática, cómo aprender profundamente y no olvidar, cómo hablar automáticamente y cómo mantenerte motivado].

Bien, ¡empecemos!

Una paradoja es un hecho, una expresión o una historia que parece contraria a la lógica.

Te invito a que escuches esta paradoja y luego asumas la solución. Presta atención.

Un turista llega a un hotel. Es muy exigente con las habitaciones, así que pregunta al recepcionista si puede verlas primero. El recepcionista accede, pero pide al turista que deje 100 dólares en recepción. El turista deja un billete de 100 dólares y sube a ver las habitaciones libres para ver si le gusta alguna.

El director del hotel coge entonces este billete y va a la carnicería a pagar una deuda de 100 dólares al carnicero.
El carnicero va a la panadería a pagar la deuda de 100 dólares que tiene con el panadero y lo hace con el mismo billete de 100 dólares.
El panadero, a su vez, coge el billete y paga su deuda al médico con el mismo billete.
Por último, el médico vuelve al hotel y paga una deuda de 100 dólares que tiene con el director del hotel.
En ese momento, el turista regresa y le dice al recepcionista que no quiere quedarse en el hotel. Coge su billete de 100 dólares y se marcha.

La aparente paradoja es que, antes de que llegara el turista, el gerente, el carnicero, el panadero y el médico debían 100 dólares. Cuando el turista recupera el billete de 100 dólares, el turista, el gerente, el carnicero, el panadero y el médico ya no deben nada. Nadie debe nada a nadie. Nadie ha trabajado ni producido nada, y nadie ha perdido un solo dólar.

Creo que la clave para entender esta supuesta paradoja es que cada uno de los personajes debía 100 dólares, pero también les debían 100 dólares.
Es decir, todos en algún momento tendrían que pagar 100 dólares, pero también en algún momento tendrían que recibir 100 dólares.

En realidad, la factura no ha afectado a la economía de nadie.

Lo que ha ocurrido es que se ha cancelado la deuda de cada persona.

Ahora creo que necesito una aspirina 🙂

¿Qué opina usted? ¿Puedes explicar esta historia en tu idioma? O, ¿podrías explicar esta paradoja directamente en inglés? Sé que es aún más difícil, pero no hay nada imposible 🙂

Ahora continuemos con una mini-historia.

Mini-historia 📖 (Practica tu expresión oral)

Voy a contar una historia, pero con preguntas. Yo uso esta técnica en mis cursos premium. ¡Es muy efectiva!

Digo una frase con información. A continuación, hago algunas preguntas. Después de cada pregunta, hay una pausa. Es su turno de responder. Después de cada pausa, doy una respuesta correcta. Así es como construyo la historia.

Y si quieres programas completos con horas de audio diseñados para desarrollar tu fluidez. Visita mi sitio web: speakenglishpodcast.com/courses/
Hay varios niveles.

El turista deja un billete de 100 dólares en la recepción y va al segundo piso a examinar las habitaciones.
¿El turista deja un billete o una moneda?
Un billete. El turista deja un billete en la recepción.
¿Dónde lo deja?
En la recepción. Lo deja en la recepción.
¿Sube o baja al segundo piso?
Sube al segundo piso desde la recepción para examinar las habitaciones.
¿Por qué sube?
Para ver las habitaciones.

En la primera habitación, el turista ve a través de la ventana cómo el gerente entrega su billete de 100 dólares a un carnicero.
¿En qué habitación ve algo a través de la ventana?
En la primera habitación. En la primera habitación, el turista ve algo. Ve cómo el gerente entrega su billete a un carnicero.
¿Ve el turista cómo el gerente le entrega 500 dólares a un carnicero?
No. No. No eran 500 dólares. Eran 100 dólares. Ve cómo el gerente le entrega su billete de 100 dólares.
¿A quién le entrega el dinero el gerente?
A un carnicero. El gerente le entrega el dinero a un carnicero.

En la segunda habitación, el turista observa cómo el carnicero entrega su billete al panadero.
¿Observa el turista cómo el carnicero entrega el dinero al panadero?
Sí. Observa cómo el carnicero entrega la cuenta al panadero.
¿La cuenta de quién?
La del turista. Es la misma factura que el turista dejó en recepción.

En la tercera habitación, el turista, completamente asombrado, ve pasar su factura de manos del panadero a un médico.
¿El turista está asombrado?
Sí, el turista está asombrado.
¿El billete pasa de una mano a otra?
Sí, el billete pasa de una mano a otra.
¿Pasa de las manos del médico a las del panadero?
No. No. La factura pasa de las manos del panadero a las manos del médico. En otras palabras, el panadero le da la factura al médico.

El turista vuelve a la recepción del hotel y ve al médico salir por la puerta.
¿El turista baja o sube?
Baja. Vuelve a la recepción.
¿El turista ve a alguien?
Sí, ve al médico.
¿El turista ve al doctor entrando por la puerta?
No. No. Lo ve salir por la puerta.

El turista sale del hotel con su cuenta y asume que todos están locos.
¿El turista deja la cuenta en el hotel?
No. No. El turista sale del hotel con su cuenta.
¿Supone el turista que todo el mundo está cuerdo?
No, el turista no supone eso. Sale del hotel asumiendo que todos están locos. Estar cuerdo es lo opuesto a estar loco.

Bien, aquí termina este breve ejercicio. Si te resulta difícil, es normal. Te recomiendo que lo repitas varias veces, y si quieres, en varios días diferentes.

Y como ves, a través de preguntas y respuestas, puedes practicar y mejorar tu discurso como en una conversación real.
Es una de las técnicas que utilizo en mis cursos premium.

Te recomiendo que eches un vistazo a Profesoraingles.com/cursos

Vale. Hemos llegado al final de este episodio.

¡Hasta pronto!