Episodio 49
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después sigue la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y después vuelve a escuchar sin mirar el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
¡Hola!
Soy Georgiana, tu profesora de inglés. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez y confianza.
Hoy aprenderás cómo alquilar un coche en inglés. La lección es práctica y directa para que tengas a mano el vocabulario cuando realmente lo necesites.
Después practicarás tu inglés hablado con una mini-historia divertida sobre Brian, un hombre de mediana edad que quiere impresionar a mujeres más jóvenes.
Ha vuelto el verano y quizá estés pensando en unas vacaciones. Así que hoy veremos cómo alquilar un coche.
Lo primero es comparar precios por Internet. Puedes consultar distintas webs de viajes y alquiler para hacerte una idea de las tarifas.
Algunas empresas de alquiler de coches muy conocidas son Alamo, Avis y Hertz.
Antes de elegir una agencia, pregunta por los cargos adicionales. Esos suplementos pueden cambiar mucho el precio final y ayudarte a saber cuál es realmente la mejor oferta.
Underage-driver fee: algunas empresas cobran un suplemento cuando el conductor tiene menos de 25 años.
Airport surcharge: es un recargo por recoger el coche de alquiler en el aeropuerto y puede aumentar bastante el total.
Additional driver charge: si más de una persona va a conducir el vehículo, puede existir un coste extra.
A veces reservar vuelo y coche juntos permite conseguir un precio mejor, así que merece la pena comparar.
Hacer una reserva:
Al alquilar un coche puedes pagar por adelantado o simplemente reservar y pagar cuando recojas el vehículo. Algunas compañías mantienen la reserva sin cobrar, mientras que otras solicitan una tarjeta de crédito.
Pagar el alquiler
Si no has pagado por Internet, tendrás que hacerlo al llegar al pick-up point. Ten preparado el número de reserva, el permiso de conducir y la tarjeta.
Salir del aparcamiento
Antes de salir, inspecciona bien el vehículo. Asegúrate de que cualquier desperfecto quede documentado para que no te responsabilicen de él al devolver el coche.
Busca tanto daños grandes como pequeños. Comprueba que las ventanillas funcionen, que no haya piezas sueltas, fugas u otros problemas. Si detectas algo, deja constancia y haz fotos o un vídeo.
Llenar el depósito
No olvides llenar el depósito. Algunas agencias permiten devolver el coche sin el depósito lleno, pero normalmente cobran un suplemento.
Limpiar el interior
Antes de dejar el vehículo en el drop-off point, revisa los asientos delanteros y traseros y retira todas tus pertenencias para evitar problemas o cargos adicionales.
Devolver el coche a la agencia
No llegues tarde a la devolución. Algunas agencias pueden cobrar otro día completo incluso por un retraso relativamente pequeño.
También conviene revisar las condiciones porque algunas compañías aplican cargos en determinadas devoluciones anticipadas.
El último paso es entregar las llaves y esperar el recibo. Si quieres pagar con otra tarjeta o en efectivo, comprueba que retiren correctamente cualquier preautorización o cargo de la tarjeta utilizada al principio.
Espero que estés disfrutando de la lección. Ahora pasemos a la siguiente sección.
¿Quieres practicar más la expresión oral? Continúa con un curso completo de audio.
MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-historia: practica tu inglés hablado
Responde a las preguntas en voz alta con respuestas cortas y rápidas. Repite la mini-historia varias veces para mejorar tu expresión oral y tu comprensión.
Brian is an unattractive short, middle-aged accountant who wants to impress hot chicks.
Brian, are you a middle-aged man?
Yeah, I'm a middle-aged man. I just turned 47 yesterday.
Are you a tall, attractive man?
No. No. I'm not tall or attractive. In fact, I'm a short, unattractive man.
What do you do for a living?
Are you a doctor?
No. No. I'm not a doctor. I'm just an accountant. I wish I were a doctor!
Do you want to impress hot dogs?
No! Not hot dogs. I don't want to impress food! What I want is to impress hot chicks.
Brian is convinced that he can go out with hot chicks if he drives a new luxury car.
Brian, are you convinced you can go out with grandmothers?
No. No. Not with grandmothers! I wanna go out with hot chicks!
Do you wanna drive a car from the junkyard?
No! Not from the junkyard. I can't find any new luxury cars out there!
Would you like to drive an old used car?
No. No. I don't wanna drive an old used car. I wanna drive a new luxury car.
Brian dreams of driving a red Ferrari or at least a yellow Lamborghini reaching 220 miles per hour.
Are you dreaming of driving a Ford Fiesta?
No. No. I'm not dreaming of driving a Ford Fiesta! I wanna drive a Ferrari or at least a Lamborghini!
Brian, do you dream of driving a Harley-Davidson?
No. I don't dream of driving a Harley-Davidson. I'm too scared to drive a motorcycle.
Is your dream to drive a red Lamborghini?
No. No. I don't dream of driving a red Lamborghini. I wanna drive a yellow Lamborghini or a red Ferrari.
And would you like to drive a Ferrari at 220 miles per hour?
Yeah! I'd like to drive a Ferrari at 220 miles per hour. That would be awesome!
Anyway, Brian has a big problem. He can't afford to buy a car. Not even a second-hand one.
Brian, do you have a small problem?
No. My problem isn't small at all. I have a big problem.
Can you afford to buy ten cars?
No. No. I can't afford to buy ten cars. As a matter of fact, I can't even buy one car!
Can you buy a brand-new car?
No. I can't buy a brand-new car. I can't even buy a second-hand car.
So, let me get this straight. You can't afford to buy any cars. Right?
Yeah, you're right. I can't afford to buy any cars.
Now Brian intends to rent a Ferrari and is checking prices at the most reliable car hire agencies.
Do you intend to rent or to buy a Ferrari?
No. No. I can't buy a Ferrari! But you know that already! What I intend is to rent a Ferrari.
Brian, will you rent a Ferrari or a Ford?
No. I don't wanna rent a Ford. I'll rent a Ferrari, of course!
Are the car hire agencies unreliable?
No. No. The car hire agencies aren't unreliable. They are, in fact, the most reliable agencies.
Where are you checking prices?
Is it at a real estate agency?
Not at a real estate agency. I'm not looking for a house. I check out prices at the car hire agencies.
Sadly, Brian can't rent a Ferrari either, so he gets pissed off.
So, Brian, can you rent a Fiat?
Yeah. I can rent a Fiat. But I wanna rent a Ferrari. Remember?
Are you happy knowing that you can't hire a Ferrari?
No. No. I'm not happy at all! In fact, I'm pissed off! I'm furious!
Are you pissed off right now?
Yes! I'm pissed off!
Brian gets so mad that he robs a bank to buy 98 Ferraris!
Brian, are you mad right now?
Yes! I'm mad! I'm pissed off or furious; however, you wanna call it!
Are you robbing a bank?
Yeah! Right now, I'm in a bank, and I'm robbing plenty of money!
What do you want to do with the money you rob?
Will you buy a house?
No. No. I'm not robbing a bank just to buy a house. I wanna buy 98 Ferraris!
How many Ferraris do you wanna buy?
99 Ferraris?
Let's not push it. I'm not gonna buy 99 Ferraris. I'm just gonna buy 98 Ferraris.
And that's the end of this funny mini-history. I guess that Brian is really mad! By the way, when we say that someone is mad, we may understand that this person is angry or that they are crazy. In this case, I think Brian's gone crazy! Brian has gone completely mad! Who buys 98 Ferraris?
Would you buy 98 Ferraris?
Thanks for listening, and I’ll see you in the next episode.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Rental agency
Empresa que alquila vehículos a clientes.
Additional charge
Cargo adicional añadido al precio normal.
Surcharge
Recargo añadido al coste básico.
Pay in advance
Pagar por adelantado, antes de recibir o utilizar un servicio.
Pick-up point
Lugar donde recoges un vehículo de alquiler.
Inspect
Examinar algo cuidadosamente para detectar daños o problemas.
Drop-off point
Lugar donde devuelves un vehículo de alquiler.
Hand over the keys
Entregar las llaves a la empresa de alquiler.
¿Quieres practicar más la expresión oral? Continúa con un curso completo de audio.