Episodio 66
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después, utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola. Soy Georgiana y mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
Hoy volvemos a la Ruta 66. Como el primer episodio sobre este tema gustó mucho, preparé una segunda lección con información más práctica sobre el famoso recorrido.
Después escucharás una historia POV para consolidar la gramática.
Empezaremos con consejos para organizar un viaje por la Ruta 66: cuándo ir, qué preparar y cómo disfrutar del recorrido.
La primavera y el otoño suelen ser épocas agradables para viajar, porque el verano puede ser muy caluroso y el invierno puede complicar algunos tramos. Las condiciones cambian mucho según el estado y la fecha.
En Oklahoma y Texas, la temporada de tormentas y tornados merece especial atención. Si viajas en esas épocas, consulta siempre las previsiones y avisos meteorológicos locales.
Para hacer el recorrido clásico completo, puedes empezar en Chicago o en Santa Monica.
Si viajas en primavera, puede tener sentido empezar en California y avanzar hacia Illinois; en otoño, hacer el recorrido contrario puede ayudarte a buscar temperaturas más suaves.
Dependiendo de cuántas paradas hagas y cuánto quieras explorar, un viaje de ida completo puede durar aproximadamente entre dos y cuatro semanas.
Un coche o una motocicleta ofrecen la experiencia más flexible. Puedes detenerte en atracciones, dormir en hoteles o moteles y, donde esté permitido, acampar.
Si tu objetivo principal es conectar grandes ciudades, también puedes combinar otros medios de transporte, aunque perderás parte de la libertad para detenerte en tramos históricos.
Viajar en una RV, una autocaravana o vehículo recreativo, puede parecer ideal, pero hay que tener en cuenta que algunos tramos históricos son estrechos o sinuosos y que no siempre es fácil encontrar aparcamiento o zonas de acampada.
Conviene reservar accommodation con antelación, especialmente en alojamientos populares o con mucha historia. También puedes buscar campings si viajas en coche, moto o RV.
Si vas en autocaravana, planifica las zonas donde podrás pasar la noche antes de empezar cada etapa.
Y, sobre todo, disfruta del viaje. La Ruta 66 es famosa por sus tiendas antiguas, sus carteles, sus locales vintage y sus atracciones peculiares.
Algunos lugares conocidos del recorrido incluyen:
Fantastic Caverns
Palo Duro Canyon State Park
Cadillac Ranch
San Miguel Mission
Painted Desert Inn
Route 66 Museum
66 Drive-In Theater
Old Riverton Store
También encontrarás restaurantes y cafeterías con mucha historia. Algunos nombres conocidos son:
Bagdad Cafe
Midpoint Cafe
Wagon Wheel Motel, Cafe, and Station
Pops 66
Rock Cafe
Circle Inn Malt Shop
Si te gustan los monumentos naturales e históricos, tendrás todavía más motivos para desviarte del recorrido principal.
Entre los parques y lugares históricos cercanos puedes encontrar:
Grand Canyon National Park
Petrified Forest National Park
Saint Joseph Church
Blue Cut Trail Marker
Antes de viajar, calcula un presupuesto aproximado que incluya combustible, alojamiento, comidas y entradas. Y piensa qué tipo de atracciones te interesan más; eso te ayudará a decidir cuánto tiempo dedicar a cada tramo.
Muy bien. Ahora vamos a continuar con una historia desde distintos puntos de vista.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso completo de audio.
GRAMÁTICA EN CONTEXTO
Historia POV: gramática en contexto
Lee la misma historia desde distintos puntos de vista y observa cómo cambia la gramática de forma natural.
| 01 |
Primera versión Tercera persona · pasado |
Victor and his wife traveled from Brazil to the US last year. They went from Chicago to Los Angeles. It was the trip of a lifetime! They began their adventure with a significant event. Victor proposed to his current wife and was lucky that she accepted. Otherwise, it would have been an awkward trip.
The couple traveled a total of 3,000 miles by car, including detours to the Grand Canyon and Las Vegas.
The first three days, they stayed in Chicago, where Victor proposed to his wife.
During the trip, they stopped at shops and famous attractions, including the Fantastic Caverns, Palo Duro Canyon State Park, San Miguel Mission, Painted Desert Inn, and Riverton Store.
The couple enjoyed eating in vintage restaurants and cafes, savoring classic American dishes such as Midpoint Cafe, Pops 66, and Rock Cafe.
They particularly liked the natural and historical monuments. So, they visited the Grand Canyon National Park, Petrified Forest National Park, and San Jose Church.
However, the most exciting part of their trip was in Las Vegas, where they won $10 million! What an adventure! And what a surprise! Now they're back in Brazil, ready to celebrate a big wedding. And yes! They're going to spend their honeymoon traveling Route 66 from Los Angeles to Chicago.
| 02 |
Segunda versión Primera persona · pasado |
I traveled with my wife from Brazil to the United States last year. We went from Chicago to Los Angeles. It was the trip of a lifetime! We began our adventure with a significant event. I proposed to my current wife and was lucky that she accepted. Otherwise, it would have been an awkward trip.
We traveled a total of 3,000 miles by car, including detours to the Grand Canyon and Las Vegas.
In the first three days, we stayed in Chicago, where I proposed to my wife.
During the trip, we stopped at shops and famous attractions, including the Fantastic Caverns, Palo Duro Canyon State Park, San Miguel Mission, Painted Desert Inn, and Riverton Store.
My wife and I enjoyed eating in vintage restaurants and cafes classic American dishes such as Midpoint Cafe, Pops 66, and Rock Cafe.
We particularly liked the natural and historical monuments. So, we visited the Grand Canyon National Park, Petrified Forest National Park, and San Jose Church.
However, the most exciting part of our trip was in Las Vegas, where we won $10 million! What an adventure! And what a surprise! Now we're back in Brazil, ready to celebrate a big wedding. And yes! We're going to spend our honeymoon traveling Route 66 from Los Angeles to Chicago.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
Road trip
Viaje por carretera, normalmente en coche o moto y con varias paradas.
Weather forecast
Predicción de las condiciones meteorológicas futuras; previsión del tiempo.
One-way trip
Viaje en una sola dirección, sin volver al punto de partida.
RV
Recreational vehicle: vehículo recreativo preparado para viajar y, normalmente, dormir o acampar.
Accommodation
Lugar donde alojarse, como un hotel, motel o camping.
Landmark
Lugar o elemento muy conocido y fácil de reconocer, a menudo de interés turístico.
Vintage
Antiguo o de otra época de una forma atractiva o interesante.
Deviate
Apartarse de la ruta habitual o prevista; desviarse.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso completo de audio.