Escucha un nuevo episodio de Speak English Now Podcast, tu material favorito para practicar su inglés hablado y escuchado. También aprenderás sobre el estilo de vida y la cultura, el idioma, el vocabulario y cómo mejorar tu inglés de forma más eficaz.

Transcripción:

¡Hola a todos! Soy Georgiana, tu profesora de inglés y fundadora de SpeakEnglishPodcast.com. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.

En el episodio de hoy, te mostraré cómo escribir un correo electrónico de negocios en inglés. Te enseñaré cómo estructurar un correo electrónico con algunos ejemplos. Luego, con una divertida mini-historia, mejorarás tu fluidez en inglés.

Hoy en día, necesitamos comunicarnos en línea tanto a nivel personal como profesional. Y aunque enviar un correo electrónico a un amigo no parece un reto demasiado grande, muchos se sienten intimidados al escribir un correo electrónico profesional en inglés.

Ya sea para enviarlo a un proveedor, a tu jefe, a un profesor, para inscribirte en un trabajo, etc., este episodio te será muy útil.

1) Empieza siempre con un saludo.

Por ejemplo:

Si conoces el nombre y el apellido de la persona, saluda así

«Hola, Mike Adams».

Utiliza sólo su apellido diciendo

«Estimado Sr./Sra. Adams»

Si se trata de una persona que conoces a nivel más personal, puedes dirigirte a ella por su nombre

«Querido Mike»

Otra forma de saludar es mencionar el cargo de la persona

«Querido director, (reclutador, director de proyecto, director de contratación, etc.)»

Cuando no te dirijas a una persona concreta, utiliza esta expresión

«A quien corresponda».

2) Utiliza una línea de apertura.

Una vez que saludes, utiliza una línea de apertura.

Ejemplos:

«Gracias por tu respuesta».

«Espero que este mensaje te encuentre bien».

«Gracias por tu mensaje».

«Con respecto a___, me gustaría informarte de que___»

«Con respecto al correo electrónico, he recibido___»

«Espero que estés disfrutando (del buen tiempo, de tu estancia en la ciudad, etc.)

«Muchas gracias por la rápida respuesta; te lo agradezco mucho».

Si hace tiempo que no sabes nada de esa persona, puedes decir

«Hace tiempo que no sé nada de ti».

Si no has podido responder a un correo electrónico durante un tiempo, di

«Perdona el retraso en la respuesta».

3)Dar información

Tras una breve presentación, puedes empezar a dar información.

Empieza con una de estas frases

«Me gustaría informarte de que…

«Le escribo para informarle de que…»

«Te escribo para informarte de que…»

«En relación con (nuestra última conversación)

«Me gustaría ponerte al día sobre …»

«Me gustaría confirmar nuestra reunión, tu pedido, el plan de negocio, etc.

Para dar buenas noticias, di

«Afortunadamente, (podremos entregar tu mercancía a tiempo»)

«Me complace informarle de que (podremos entregar su mercancía a tiempo»).

Si tienes que dar malas noticias, di

«Lamentablemente, (no podremos entregar la mercancía a tiempo»)

«Lamento informarle de que… (no podremos entregar la mercancía a tiempo»).

(FIN DEL EXTRACTO)

Consigue el texto completo en PDF aquí.

Recursos:

Material recomendado:

fluency

CURSO FLUIDEZ

¿Has aprendido inglés en la escuela y en el instituto, pero todavía no sabes hablar?

Entonces… ¡este curso es para ti!