Episodio 56
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después, utiliza la transcripción y repite en voz alta las frases útiles.
Descarga y estudia
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
Lección completa
Lee la transcripción
Sigue el texto mientras escuchas y después repite en voz alta las frases útiles.
Hola. Soy Georgiana, tu profesora de inglés online. Mi objetivo es ayudarte a hablar inglés con fluidez utilizando materiales y técnicas eficaces.
Espero que estés muy bien. Volvemos con energía y con una nueva lección.
En este episodio vamos a trabajar varias cosas:
Primero aprenderás a expresar la frecuencia en inglés.
Después practicarás ese vocabulario con una historia desde distintos puntos de vista.
Y, al final, veremos la diferencia entre intensive reading y extensive reading, dos formas de leer que pueden ayudarte a ampliar y consolidar vocabulario.
Gracias por escuchar y por dedicar tiempo a mejorar tu inglés.
¡Empezamos!
Cuando quieres preguntar cada cuánto ocurre algo, puedes decir "How often?" o "How frequently?".
Si quieres indicar una frecuencia exacta, puedes usar palabras como daily, weekly, once, twice, three times, etc.
Ejemplo:
How often do you go to the gym?
"I go to the gym daily, weekly, it all depends on my mood."
Otras expresiones que indican una frecuencia concreta son:
Hourly, monthly, yearly, every second, once a minute, twice a year, once, twice, etc.
Cuando no queremos o no podemos indicar una frecuencia exacta, usamos palabras como often o rarely. Dan una idea aproximada, pero no una cifra precisa.
Ejemplo:
How frequently do you go shopping?
"I go shopping often, and sometimes I buy clothes, but I rarely buy any jewelry."
También existen muchos adverbios de frecuencia que van desde una frecuencia muy alta hasta casi cero, como always, usually, often, sometimes, rarely o never.
No necesitas memorizar una lista enorme. En esta lección el objetivo es que reconozcas estas expresiones y empieces a notar cómo se usan. Escucha, observa y deja que la repetición haga su trabajo.
Ahora vamos a practicar algunas de estas palabras con la historia POV.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso completo de audio.
GRAMÁTICA EN CONTEXTO
Historia POV: gramática en contexto
Lee la misma historia desde distintos puntos de vista y observa cómo cambia la gramática de forma natural.
| 01 |
Primera versión Pasado |
Gollum was a bizarre person. He never went to parties, and whenever he could, he was alone. He rarely saw his few friends and only occasionally bought food for several weeks. He ate alone, usually in silence. In his pocket, he had an object wrapped in a rag. He often took it out just to look at it and cleaned it frequently. Sometimes he would caress the object, which was a strange ring, and said, "My precious!"
| 02 |
Segunda versión Presente |
Gollum is a bizarre person. He never goes to parties, and whenever he can, he's alone. He rarely sees his few friends and only occasionally buys food for several weeks. He eats alone, usually in silence. In his pocket, he's got an object wrapped in a rag. He often takes it out just to look at it and cleans it frequently. Sometimes he caresses the object, which is a strange ring, saying, "My precious!"
| 03 |
Tercera versión Futuro |
Gollum will be a bizarre person. He'll never go to parties, and whenever he can, he'll be alone. He'll rarely see his few friends and will only occasionally buy food for several weeks. He'll eat alone, usually in silence. In his pocket, he'll have an object wrapped in a rag. Often, he'll take it out just to look at it and clean it frequently. Sometimes, he'll caress the object, which will be a strange ring, and say: "My precious!"
| 04 |
Cuarta versión Condicional |
If Gollum existed, he'd be a bizarre person. He'd never go to parties, and whenever he could, he'd be alone. He would rarely see his few friends and would only occasionally buy food for the several weeks. He'd eat alone, usually in silence. In his pocket, he'd have an object wrapped in a rag. He'd often take it out just to look at it and clean it frequently. Sometimes, he'd caress the object, which would be a strange ring, and say: "My precious!"
| 05 |
Quinta versión Segunda persona · presente |
Gollum, my friend, you're a bizarre person. You never go to parties, and whenever you can, you're alone. You rarely see your few friends, and you only occasionally buy food for the several weeks. You eat alone, usually in silence. In your pocket, you have an object wrapped in a rag. Often you take it out just to look at it, and you clean it frequently. Sometimes, you caress the object, which is a strange ring, and say: "My precious!" You're definitely weird, Gollum. By the way, will you let me touch that ring? Just for a while.
Perfecto. Pasemos ahora a la última parte de la lección.
LECTURA INTENSIVA Y LECTURA EXTENSIVA
Vamos a comparar intensive reading y extensive reading.
Piensa en cómo aprendemos vocabulario en nuestra lengua materna. De niños conocemos miles de palabras y, con los años, nuestro vocabulario aumenta muchísimo. No lo conseguimos memorizando listas interminables.
Lo que ocurre es que vemos y escuchamos palabras nuevas una y otra vez, en contextos diferentes, hasta que su significado empieza a resultar evidente.
Eso no significa que el diccionario no sea útil. Significa que el context también es una herramienta potentísima para aprender.
La intensive reading suele tener estas características:
• El texto puede ser difícil para tu nivel.
• Consultas el diccionario con frecuencia.
• Trabajas con textos relativamente cortos y analizas muchos detalles.
Este enfoque puede ser útil, sobre todo en niveles bajos o cuando quieres estudiar algo concreto. El problema es que intentar aprender demasiadas palabras aisladas facilita que las olvides.
La extensive reading, en cambio, funciona de otra manera:
• El texto suele ser relativamente fácil y la mayoría de las palabras ya son conocidas.
• Se utilizan textos largos que ofrecen mucho contexto.
• No necesitas consultar cada palabra desconocida; muchas veces puedes inferir su significado.
• Suele ser menos cansada y permite leer durante más tiempo.
La lectura extensiva se parece mucho a la forma en que leemos en nuestra lengua materna: elegimos textos adecuados a nuestro nivel y encontramos relativamente pocas palabras nuevas.
Mi recomendación es darle una oportunidad cuando tengas un nivel intermedio inicial o superior. Elige historias o libros suficientemente fáciles para disfrutar de la lectura. Así consolidarás lo que ya sabes e incorporarás vocabulario poco a poco.
Gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio.
Repaso
Vocabulario
Repasa las palabras y expresiones más útiles antes de volver a escuchar.
How often?
Pregunta utilizada para saber con qué frecuencia ocurre una acción o un acontecimiento.
Daily
Que ocurre todos los días; diariamente.
Weekly
Que ocurre todas las semanas; semanalmente.
Monthly
Que ocurre todos los meses; mensualmente.
Yearly
Que ocurre todos los años; anualmente.
Often
Que ocurre muchas veces o con frecuencia.
Rarely
Que ocurre solo de vez en cuando; raramente.
Frequency
Frecuencia; cuántas veces o cada cuánto ocurre algo.
¿Quieres seguir practicando inglés? Continúa con un curso completo de audio.