Escucha un nuevo episodio de Speak English Now Podcast, tu material favorito para practicar su inglés hablado y escuchado. También aprenderás sobre el estilo de vida y la cultura, el idioma, el vocabulario y cómo mejorar tu inglés de forma más eficaz.

Transcripción:

¡Hola a todos! Soy Georgiana, tu profesora de inglés y fundadora de SpeakEnglishPodcast.com. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.

– ¿Sabes cómo expresar la probabilidad en inglés?

Probablemente, pero por si acaso, vamos a practicar con algunas expresiones básicas.

En la segunda parte, practicaremos la fluidez con un breve minicuento de preguntas y respuestas.

Puedes obtener la transcripción de este episodio y más en Speakenglishpodcast.com.

Muy bien. Cuando hablamos, solemos decir cosas que son verdaderas, o al menos creemos que lo son. Por ejemplo, «hoy hace frío», pero también podemos decir cosas que no sabemos al cien por cien si son ciertas.

En el episodio de hoy, aprenderemos algunas frases y palabras utilizadas para expresar la probabilidad. Seguro que ya conoces algunas de estas expresiones, y verlas con algunos ejemplos te ayudará a consolidarlas. La clave es escucharlas en su contexto y a lo largo del tiempo, repitiéndolas varias veces. No intentes aprenderlas todas en un día.

Como estas expresiones se utilizan mucho, será fácil recordarlas y utilizarlas.

Imagina la siguiente situación: Alguien no sabe dónde están las llaves.

Ejemplo:

– ¿Dónde están las llaves? Tengo que salir y no las encuentro.

Puede que estén en la habitación.
Puede que estén en la habitación.
Podrían estar en la habitación.
¿Ves? «Podrían/pueden estar en la habitación» indica una suposición, una cierta probabilidad. Piensas que están, con cierta probabilidad, en la habitación cuando dices: «podrían/deben estar en la habitación».

Ten en cuenta que si dices «Están en la habitación», significa que sabes con certeza que están allí, pero si dices «podrían/deberían estar en la habitación», se trata de una probabilidad.

Aprendamos ahora a hacer conjeturas sobre el pasado.

Aquí utilizaremos puede haber, podría haber o podría haber.

Ejemplos:

«No he recibido tu invitación. Puede que se haya perdido en el correo».

«Es tarde. Tu hermana podría haber llegado ya».

«¿Dónde está? Puede haberse perdido».

Ten en cuenta que si dices

«En verano, puede hacer mucho calor aquí».

Significa que a veces puede hacer mucho calor en verano. Aquí utilizamos «podría» para hacer afirmaciones generales sobre el pasado.

Pero si utilizamos «podría», «podría» o «podría», entonces se trata de una probabilidad en el pasado.

(FIN DEL EXTRACTO)

Recursos:

• Audio MP3 (guarda el audio en MP3)
• FULL-TEXT PDF (guarda el texto en PDF)