Transcripción:

¡Hola a todos! Soy Georgiana, tu profesora de inglés y fundadora de SpeakEnglishPodcast.com. Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.

En el episodio de hoy

Hablaré de una de las fiestas más celebradas en Estados Unidos: Halloween.
Después, practicarás tu expresión oral con un nuevo minicuento mientras disfrutas de mi nueva historia de Preguntas y Respuestas.
Muy bien. ¡Empecemos!

Halloween es una fiesta que se celebra el último día de octubre. Yo diría que es muy popular porque a todo el mundo le entusiasma, especialmente a los niños.

La palabra Halloween viene de una antigua expresión inglesa, «All Hallows’ Eve», y significa el día anterior al de Todos los Santos.

A los niños de todas las edades les encanta Halloween porque pueden disfrazarse de forma divertida y llamar a las puertas de su vecindario gritando: «¡Truco o trato!». Los vecinos suelen darles caramelos.

El significado de la frase «Trick or Treat» es interesante. En este contexto, «tratar» significa conseguir los caramelos, y «engañar» significa la consecuencia de no conseguir los caramelos. Es como una amenaza inocente que hacen los niños. Por supuesto, los niños se emocionan mucho cuando llaman a las puertas de desconocidos en su barrio.

Dado que Halloween se originó como una celebración relacionada con los espíritus malignos, los símbolos más comunes son brujas volando en escobas, fantasmas, esqueletos, gatos negros, etc. El color negro es uno de los colores tradicionales de Halloween.

Por supuesto, las calabazas también son un símbolo de Halloween. Seguro que las has visto en las películas. La gente vacía las calabazas y pone una vela dentro para hacer una lámpara.

¿Cómo se hace una calabaza de Halloween?

El primer paso es ahuecar la calabaza.
Después, utilizamos una sierra de cerradura para cortar el agujero.
Si utilizas una vela para iluminar, puedes cortar el agujero en la parte superior de la calabaza.
Para las luces eléctricas, haz un agujero en la parte inferior o en el lateral para poder ocultar el cable.
La calabaza de Halloween se llama Jack-O’-Lantern. Es habitual ver calabazas en la decoración de las puertas antes y durante Halloween.

El nombre proviene de una leyenda irlandesa sobre un hombre llamado Jack. Era tan poco generoso que cuando murió no pudo entrar en el Cielo, pero tampoco pudo ir al Infierno porque había contado chistes sobre el Diablo. En consecuencia, Jack tuvo que caminar y andar con una linterna hasta el Día del Juicio Final.

Esto es lo que hace una familia típica en Halloween:

Decoran su casa. Los estadounidenses gastan unos 5.000 millones de dólares cada año.
Compran disfraces. Un disfraz no es barato. Puede costar 30 dólares o más.
Compran muchos caramelos y, por supuesto, se los comen.
Los niños van a «truco o trato». En la mayoría de las ciudades, solo está permitido desde las 3 de la tarde hasta las 5 de la tarde, porque oscurece rápidamente.
Muy bien, ahora ya sabes un poco más sobre esta hermosa fiesta. Tal vez la próxima vez, tallarás tu propia calabaza de Halloween y celebrarás Halloween como un americano.

(FIN DEL EXTRACTO)

Recursos:

• audio MP3
• guarda el TEXTO en PDF