Escucha un nuevo episodio de Speak English Now Podcast, tu material favorito para practicar tu inglés hablado. También aprenderás sobre el estilo de vida y la cultura, el idioma, el vocabulario y cómo mejorar tu inglés de manera más efectiva.

Transcripción:

Hola, soy Georgiana, tu profesora de inglés. Gracias por acompañarme en otro episodio.

Hoy aprenderás nuevos modismos en
inglés con el DINERO. Te enseñaré algunas expresiones en inglés relacionadas con el dinero. Y con una historia con puntos de vista, aprenderás gramática sin memorizar ninguna regla aburrida.

Y si quieres programas completos con horas de audio diseñados para desarrollar tu fluidez, no te lo pienses más. Visita Profesoraingles.com/cursos/ Hay varios niveles.

¡De acuerdo! ¡Empecemos!

Dependiendo de la cultura, la gente habla de dinero o se pone muy incómoda cuando alguien saca este tema. Sin embargo, hoy en día todo el mundo necesita dinero, así que hoy aprenderemos expresiones sobre el dinero porque «el dinero hace girar el mundo».

Cuando algo «hace girar el mundo», es sumamente importante. Pero no sólo el dinero hace girar el mundo; el amor también hace girar el mundo. Sin embargo, el amor sin dinero puede resultar realmente complicado a veces.

En fin, estoy divagando. Hoy me gustaría que aprendieras algunas expresiones inglesas sobre el dinero.

¡Empecemos!

#1. Bring home the bacon (traer el bacon a casa)

Puede que estés pensando que tengo hambre. Pero aunque esta expresión pueda parecer inusual, la utilizamos para hablar de dinero.

Significa ganar dinero para que una familia pueda salir adelante.

Ejemplo:

«Tengo que trabajar día y noche para mantener a mi familia. Alguien tiene que traer el bacon a casa».

#2. El tiempo es dinero

Utilizamos esta expresión para enfatizar que debes utilizar tu tiempo sabiamente porque podrías emplearlo para ganar dinero.

Ejemplo:

«Llevo todo el día esperando al repartidor, pero no puedo quedarme más tiempo sentado. El tiempo es dinero».

#3. Romper el banco

No hace falta romper nada. Utilizamos esta expresión para decir que algo cuesta demasiado dinero.

Ejemplo:

«Ese abrigo es demasiado caro. Hará saltar la banca».

#4. Dinero rápido (Quick Buck)

Estas expresiones se refieren al dinero que se gana fácil o rápidamente y, en algunas ocasiones, pueden indicar que alguien quiere ganar dinero deshonestamente.

Ejemplo:

«Puedes ganar dinero rápido vendiendo tu colección de monedas».

#5. Pan y mantequilla

Aunque el pan y la mantequilla son deliciosos, utilizamos esta expresión para indicar a alguien que depende de su trabajo para ganarse la vida.

Ejemplo:

«Siento no poder ir de compras contigo mañana. No puedo faltar otra vez al trabajo o me despedirán, recuerda que es mi pan y mi mantequilla».

#6. El dinero habla

Obviamente, esta expresión no puede tomarse al pie de la letra. Pero es bastante graciosa.

La utilizamos para hablar de la gente rica que puede conseguir lo que quiera porque tiene dinero.

Ejemplo:

«Estaba convencido de que tenía muchas posibilidades de ser elegido. Sin embargo, mi oponente tiene mucho más dinero que yo y, como se suele decir, el dinero habla».

#7. Nacer con una cuchara de plata en la boca

Esta expresión significa nacer en el seno de una familia adinerada. Por lo tanto, las personas que nacen con una cuchara de plata en la boca consiguen todo lo que quieren.

Ejemplo:

«Los padres de mi amiga siempre le dieron todo lo que quiso. Nació con una cuchara de plata en la boca. «

(FIN DEL EXTRACTO)

Recursos:

• audio MP3
• guarda el TEXTO en PDF