Escucha un nuevo episodio de Speak English Now Podcast, tu material favorito para practicar tu inglés hablado. También aprenderás sobre el estilo de vida y la cultura, el idioma, el vocabulario y cómo mejorar tu inglés de manera más efectiva.

Transcripción:

Hoy seguimos hablando de dinero en inglés. Aprenderás nuevas expresiones y te daré algunos consejos sobre cómo ahorrar dinero.

Y con un divertido minicuento, mejorarás tu fluidez en inglés. Es como mantener una conversación con otra persona en inglés.

Hola, soy Georgiana, tu profesora de inglés, y mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.

¿Y sabes cómo puedes ayudarme? Puedes compartir el podcast con tus amigos y familiares. Eso significaría mucho. Gracias:)

Antes de empezar, obtén la transcripción en SpeakEnglishPodcast.com/podcast

Vale. ¡Empecemos!

1. El dinero no crece en los árboles

Utilizamos esta frase para advertir a alguien de que el dinero es un recurso limitado y no debe malgastarse.

Ejemplo:

«Cuando le dije a mi hijo de cinco años que no podía comprarle un juguete porque «el dinero no crece en los árboles», me dijo que en su lugar utilizara la tarjeta de crédito».

2. Un céntimo ahorrado es un céntimo ganado

Aunque hoy en día muchas familias viven a crédito, siempre es prudente ahorrar algo de dinero. Utilizamos esta expresión para decir que ahorrar dinero es una buena idea.

Ejemplo:

«Siempre hay que guardar algo de dinero. Mi abuela solía decir que un céntimo ahorrado es un céntimo ganado».

3. Sin blanca

Si nunca ahorras y gastas todo tu dinero, te conviertes en un arruinado.

Ejemplo:

«Hace dos años que perdí mi trabajo. Ahora estoy buscando uno porque me he gastado todo mi dinero y estoy sin blanca. »

4. Vivir al día

Esta expresión significa tener sólo el dinero suficiente para vivir, no tener dinero de sobra ni ahorrar nada.

Ejemplo:

«Tengo malas noticias. Me temo que tendremos que vivir al día hasta final de año. »

5. Ahorra para un día lluvioso

Ya he dicho antes que siempre es buena idea ahorrar algo de dinero. Y esta expresión inglesa significa ahorrar dinero para cuando lo necesites.

Ejemplo:

«El invierno pasado se estropeó la caldera. Afortunadamente, ahorramos para un día lluvioso. »

6. Robo a plena luz del día

Si realmente quieres ahorrar dinero, debes comparar precios y evitar comprar donde los precios sean demasiado altos.

Este modismo significa que algo es costoso. Puede ser una tarifa desorbitada por un producto o servicio.

Ejemplo:

«Nunca compro nada en esta tienda. Los precios aquí son un atraco a plena luz del día».

(FIN DEL EXTRACTO)

Recursos:

• audio MP3
• guarda el TEXTO en PDF