Transcripción:
Todos los meses de enero son iguales. Todo el mundo quiere mejorar su estilo de vida.
Así que vamos a seguir aprendiendo algunas expresiones de Año Nuevo en inglés.
¡Empecemos!
#1 Today is the first day of the rest of your life.
La gente suele utilizar esta frase para expresar que cada día es una oportunidad para empezar de nuevo y aprovechar la vida al máximo. Anima a la gente a aprovechar al máximo cada día y a apreciar el momento presente.
Ejemplos:
“¡No mires atrás; mira adelante! Hoy es el primer día del resto de tu vida. “
“Independientemente de lo que ocurrió ayer, hoy siempre puedes empezar de nuevo. Recuerda: ¡Hoy es el primer día del resto de tu vida!”.
#2 To give it my best shot.
Dar lo mejor de ti significa hacer lo mejor que puedas en una situación determinada. Implica que te esforzarás al máximo y darás lo mejor de ti para alcanzar el éxito.
Ejemplos:
“Daré lo mejor de mí para superar esta entrevista de trabajo y demostrarles por qué soy el candidato perfecto”.
“El mes que viene correré mi primer maratón y daré lo mejor de mí”.
#3 To tighten [one’s] belt.
Olvidar deudas o errores anteriores y tener una nueva oportunidad de triunfar.
Ejemplos:
“Debes apretarte el cinturón este mes si quieres ajustarte al presupuesto”.
“Estoy intentando ahorrar dinero, así que tendré que apretarme el cinturón y reducir los gastos innecesarios”.
#4 To bury the hatchet.
Enterrar el hacha de guerra significa perdonar y olvidar diferencias pasadas, normalmente entre dos personas, y poner fin a un desacuerdo.
Ejemplos:
“Tras semanas de desacuerdo, el equipo decidió enterrar el hacha de guerra y trabajar juntos como uno solo”.
“Tras meses de discusiones, por fin decidimos enterrar el hacha de guerra y hacer las paces”.
#5 To shake things up a bit.
Significa hacer algo diferente o inesperado para cambiar la situación. Se puede utilizar cuando quieres probar algo nuevo o emocionante o para hacer un cambio.
Ejemplos:
“Llevamos años utilizando los mismos métodos; es hora de sacudir un poco las cosas y probar algo nuevo”.
“Vamos a sacudir un poco las cosas y dar un enfoque diferente a este proyecto”.
(FIN DEL EXTRACTO)
Recursos:
- audio MP3
- guarda el TEXTO en PDF
Material recomendado:
CURSO FLUIDEZ
¿Has aprendido inglés en la escuela y en el instituto, pero todavía no sabes hablar?
Entonces… ¡Este curso es para ti!
A lo largo de los años he estado agradecido de haber encontrado este curso. Me pareció excelente aprender en “contexto” cómo enseña Georgiana. Es cierto que la gramática es importante, pero su método es más conveniente, seguro, efectivo y lo más importante es que no te aburras con el tiempo. Al contrario, cada día es mas interesante. Así que adelante!!!!! Nicolás
“Gracias a Georgiana he perdido el miedo a hablar inglés. He eliminado mi frustración y he empezado a disfrutar de este idioma”. Miriam
“Con el método de Georgiana he empezado a hablar inglés desde el primer minuto y esto es exactamente lo que necesitaba. Con el método tradicional se practica la gramática, la gramática y la gramática, pero con el método de Georgiana se practica la escucha y el habla y, en mi opinión, esto es lo más importante cuando se está aprendiendo un nuevo idioma. ¡Gracias Georgiana!” Ricardo
“Gracias a Georgiana he mejorado mi fluidez en el habla y mi comprensión oral. Georgiana logró mantenerme conectada al idioma y continúo practicando casi a diario siguiendo su método. Altamente recomendado si necesitas practicar tu inglés!” Raquel
“Me puse en contacto con Georgiana en un momento en que me sentía bloqueada con el inglés. Ella me ha ayudado a perder el miedo a hablar inglés”. Ana