Escucha un nuevo episodio de Speak English Now Podcast, tu material favorito para practicar su inglés hablado y escuchado. También aprenderás sobre el estilo de vida y la cultura, el idioma, el vocabulario y cómo mejorar tu inglés de forma más eficaz.

Transcripción:

Hoy vamos a aprender algunos modismos populares en inglés.

Y con una lección sobre el punto de vista, aprenderás gramática en contexto sin memorizar ninguna regla aburrida. Te contaré la misma historia desde diferentes puntos de vista gramaticales. Puedo cambiar el tiempo o la persona. Y así, aprenderás gramática en contexto.

Bien. ¡Empecemos!

1. NO-BRAINER: esto es básicamente una decisión fácil. Es algo que requiere poco o ningún esfuerzo mental.

Ejemplo:

«¿Crees que debería proponerle matrimonio a mi novia?

Es una decisión fácil. Es una mujer fantástica».

2. To SIT ON THE FENCE: mantenerse neutral y no tomar partido.

Por ejemplo, si tienes dos amigos y se pelean, intentarás no tomar partido. Te sentarás en la valla.

Ejemplo:

«¿No crees que tengo razón? Últimamente no se ha portado bien conmigo, ¿verdad?

Me siento en la valla con esto; ambos son mis buenos amigos».

3. FREAK OUT: enfadarse, asustarse o excitarse mucho.

Ejemplo:

«¡Mamá, no te asustes! Pero tengo que contarte algo que hice el fin de semana pasado. ¡Tom y yo nos casamos!

«La semana pasada, a mi hermana le tocó la lotería, y se asustó por ello».

4. BE A CATCH: Decirle a alguien que los demás tendrían suerte de tenerlo cerca, o incluso de casarse con él.

Ejemplo:

«Papá, voy a salir con Jessica esta noche. Es un buen partido».

5. COST AN ARM AND A LEG: cuando algo es muy caro.
Ejemplos:

«Mi hijo quiere un ordenador nuevo para su cumpleaños, ¡pero le va a costar un ojo de la cara!»

«Este nuevo smartphone me ha costado un brazo y una pierna».

6. ROCK: significa que eres genial.

Ejemplo:

«No puedo creer que hayas conseguido las entradas para el partido de hoy. Eres lo máximo».

Eso es todo por ahora; vamos a practicar estas expresiones en la siguiente sección.

Por cierto, si quieres saber cómo hablar inglés utilizando las técnicas adecuadas, visita SpeakEnglishPodcast.com y suscríbete a mi lista de correo. Te enviaré mis 5 reglas de oro para hablar inglés con fluidez. ¡Y es completamente gratis!

Ahora vamos a aprender algo de gramática inglesa en contexto con una lección sobre el punto de vista.

(FIN DEL EXTRACTO)

Recursos:

• Audio MP3 (guarda el audio en MP3)
• FULL-TEXT PDF (guarda el texto en PDF)